"There Is a Light That Never Goes Out" - одна их самых известных песен англичан The Smiths, у нее не только запоминающаяся мелодия, но и очень эмоциональный текст.
Как и в случае с остальными собственным треками The Smiths, авторами "There Is a Light That Never Goes Out" были вокалист Моррисси и гитарист Джонни Марр. У музыкантов написание песен четко разделялось, первый занимался текстами, а второй - музыкой.
"There Is a Light That Never Goes Out" появилась в конце лета 1985 года, когда Моррисси приехал в дом Джонни Марра и впервые услышал мелодию, исполненную на акустической гитаре. Уже в начале сентября The Smiths начали записывать песню в лондонской RAK Studios, попробовав исполнять ее в разных тональностях, а закончили трек зимой в Jacobs Studios.
Джонни Марр "позаимствовал" одну из частей гитарной партии у кавер-версии The Rolling Stones на "Hitch Hike" Марвина Гея, как позднее признался гитарист, он сделал это, чтобы пошутить над журналистами, которые слушали The Velvet Underground и должны были "определить" ее как заимствование из "There She Goes Again". Марр сказал по этому поводу: "Я знал, что я умнее. Я слушал то, что слушали The Velvet Underground".
Еще одной "шуткой", связанной с "There Is a Light That Never Goes Out", было участие в ее записи Hated Salford Ensemble, на самом деле это был синтезатор E-mu Emulator, с помощью которого Джонни Марр сделал аранжировку партий струнных инструментов и флейты. Сначала Моррисси был против "электроники", но ограниченный бюджет на запись и, по славам барабанщика Майка Джойса, желание группы не допускать сторонних музыкантов в студию в итоге заставили вокалиста изменить свое мнение.
Текст Моррисси был полон отсылок, например, к фильмам "Бунтарь без причины" (1955) с Джеймсом Дином (вокалист был его фанатом) и английской драме "В субботу вечером, в воскресенье утром" (1960), а также песне "Lonely Planet Boy" New York Dolls, одной из любимых групп Моррисси.
"Романтизм" музыки только усиливает эту часть песни:
Oh, please don't drop me home
Because it's not my home, it's their home
And I'm welcome no more
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure, the privilege is mine
Не отвози меня домой
Потому что, там не мой дом, это их дом
И мне там больше не рады
И если двухэтажный автобус
Врежется в нас
То погибнуть рядом с тобой
Такая восхитительная смерть
И если десятитонный грузовик
Нас обоих убьет
То погибнуть рядом с тобой
Да, удовольствие, и честь для меня
Не стоит забывать, что актер Джеймс Дин погиб как раз в автомобильной аварии.
В первой версии песни строчка "there is a light and it never goes out" звучала как "there is a light in your eye and it never goes out" ("Есть свет в твоих глазах и он никогда не угаснет").
Во время существования The Smiths "There Is a Light That Never Goes Out" не издали синглом, владелец лейбла группы Rough Trade Джефф Трэвис предлагал ее выпустить, но из-за упоминания смерти, не позволявшее получить радиоротации в дневное время, и желания Джонни Марра оставить ее альбомным треком на пластинке The Queen Is Dead, релиз не состоялся.
После того, как вместе с независимым лейблом Rough Trade каталог The Smiths перешел к звукозаписывающему мейджору Warner, в 1992 году "There Is a Light That Never Goes Out" все же вышла на сингле в поддержку сборника группы ...Best II, песня заняла 25-е место в Великобритании.
На концертах "There Is a Light That Never Goes Out" исполнялась всего 42 раза, впервые перед публикой ее исполнили 8 февраля 1986 года в Ливерпуле, а последний раз - 5 февраля 1987 в итальянском Сан-Ремо.
Моррисси уже в сольный период своей карьеры исполнял песню гораздо чаще - 171 раз, в период с 2002 по 2017 годы, когда она в последний раз прозвучала на его концертах.
На "There Is a Light That Never Goes Out" записали множество каверов, но самый лучший, пожалуй, у Ноэля Галлахера, сыгранный "живьем" в акустике в 2007 году, и с настоящими струнными. Впервые он сыграл ее в Москве (!!) 23 марта 2007, и это было одно из четырех концертных исполнений песни за всю его карьеру и единственное за границами Великобритании. Если вы ее тогда слышали, то будет, что рассказать внукам (если они поймут о чем вы, конечно).
"There Is a Light That Never Goes Out" звучала и в кино, например, в титрах "Убийцы" Дэвида Финчера, где главный герой постоянно слушал именно The Smiths.
Отлично песню использовали и в одной из сцен "500 дней лета".
С момента выхода "There Is a Light That Never Goes Out" стала не только одной из самых любимых всеми песен The Smiths, но и превратилась в один из "гимнов" английской музыки.
"Paint a Vulgar Picture" The Smiths: честная песня о музыкальном бизнесе