Как вы думаете, кто такой "мышиный жеребчик"? Нейросеть, да и многие люди, представляют его примерно так: Довольно редкое животное. В то же время в корпусе русского языка есть более сорока примеров употребления этого выражения. Вот, например, у Гоголя: Он непринужденно и ловко разменялся с некоторыми из дам приятными словами, подходил к той и другой дробным мелким шагом, или, как говорят, семенил ножками, как обыкновенно делают маленькие старички щеголи на высоких каблуках, называемые мышиными жеребчиками, забегающие весьма проворно около дам. [Н. В. Гоголь. Мертвые души (1842)] Или у Салтыкова-Щедрина: Здесь же, как будто бы для того, чтоб лучше оттенить картину, явится перед вами какой-нибудь Шомполов, который смотрит на предстоящий спектакль как на подвиг всей своей жизни, и добродушная физиономия режиссера, который обыкновенно избирается из так называемых «мышиных жеребчиков», обладающих любовным жаром в самой умеренной степени и потому способных сохранять постоянный нейтралитет.