(совместно с Tasha Slay)
Да я сразу был против. Где-то в фильмах мелькали сцены. Какие-то рожи размалёванные, веера, шелковые платья.
Я ей в кино предлагал. Или в музей. Но она говорила, что я деградирую вместе с Голливудом.
- Что дальше? - говорила она. – Начнешь писать про супергероев? Поставишь на аву Железного Человека? Решил половить со дна? Слабак.
Я молчал и думал. Может рыбалка? Пусть чешет в свою оперу, кто ей мешает. Но, с другой стороны, я обещал. А как однажды наставлял великий самурай Миямото Мусаси: слово, данное честной женщине, застывает на стали меча, до его обязательного исполнения. И только чистый клинок ты можешь гордо спрятать в ножны и с чистым сердцем молиться.
И я полетел.
Пока мы пробирались через плотные ряды торговцев травами, чаем, женьшенем, вероятно корнем Мандрагоры и Бог еще знает, чем, она рассказала мне, что на самом деле существует более 360 видов китайской оперы. Самыми известными являются пекинская, кантонская, хэнанская, хуанмэйская, шаосинская и пинцзюйская оперы. Что цвета грим-масок персонажей символизируют чувства. Белый - злость, хитрость, предательство и подозрительность. Обычно белые грим-маски носят злодеи. Зеленый - импульсивность, жестокость, отсутствие самообладания или самоконтроля. Красный — храбрость и лояльность. Черный - грубость, жестокость или беспристрастность. Желтый - амбициозность, жестокость, ум.
Я отстранённо кивал и слушал про то, что персонажи в большинстве пьес — это шаблоны и архетипы. По любому персонажу с первого на него взгляда можно наперед приблизительно узнать, каков будет его характер и действия в пьесе. Что буквально все постановки в китайской опере основаны на аллюзии. Такие действия, как катание на лошади, гребля на лодке или открытие двери символизируются с помощью жестов, движений ног и других движений тела.
Мне было непонятно, зачем все это мне, ведь в Подмосковье плотва и лещ, окунь наконец. Но когда мы подошли, все вдруг сказочно изменилось. Потому, что Национальный театр Пекина выглядит вот так.
Мы стали рассаживаться и тут случился небольшой конфуз, мой стул оказался сломан. Я потребовал распорядителя, но этот седой старик совсем меня не понимал.
Тогда она достала веер с тысячекрылым журавлем и вдруг сказала ему:
Врата пред тобою раскроют миры цзинцзюй,
Услада для слуха мотивом гуцыня льётся
Забудь о печалях, фальцетом звучит любовь
И силой клинков честь великой страны куётся.
Старик смотрел и слушал с вниманием, которое, как мне почему-то показалось, было искренним и глубоким.
Она продолжила:
Чженсяо — улыбки в глазах благодарной толпы!
«Легенда о белой змее» красотой волнует.
И лица актеров украсит прекраснейший грим…
Встречают нас Люй Дунбин с малышом Сянь Сюем.
Распорядитель улыбался ожидая продолжения.
Ханьфу украшают кораллы и яшмы блеск,
Гунн шани красавиц скрывают их лица в тайне.
На сцене любовное счастье сменяет плач,
Эмоции публики как океан бескрайни.
И не было, просто не было предела моему восхищению!
А старик распорядитель, которого, как мы узнали позже, звали просто ЛИ, торжественно поклонился и вместо стульев нам принесли роскошные мягкие кресла и даже подали зелёный чай с жасмином и печенья с предсказаниями.
И знаете, мне, в принципе, понравилось:
Автор: grisha
Источник: https://litclubbs.ru/posts/6410-slomannyi-stul-sovmestno-s-tasha-slay.html
Понравилось? У вас есть возможность поддержать клуб. Подписывайтесь, ставьте лайк и комментируйте!
Публикуйте свое творчество на сайте Бумажного слона. Самые лучшие публикации попадают на этот канал.
Читайте также: