В семье моего мужа меня не любят. Не пришлась, как говорится. Ну, пришлась-не пришлась, а двадцать пять лет вместе прожили, можно было и попривыкнуть. Ну, не суть. Отмечался тут семейный праздник, я бы и не пошла, но мсье муж настоял, что как бы надо. Ну, надо, так надо, понятно, что меня там и в обычный день никто не ждет, а в праздничный и подавно, ну так что теперь.
Собрались самые близкие, здоровья, долгие лета, бла-бла-бла, а между делом троюродная племянница мужа (или кто там она ему) Катя первый раз побывала в Турции, масса впечатлений, много рассказывает с оттенком усталой обреченности (с) чего там и как. И вот, в самый разгар веселья, говорит Катя моему мсье через весь стол, мол, Серёжа, можно тебя на минуточку? И они выходят из-за стола, и где-то там, в укромном уголке, Катя шуршит бумажками - вручает Серёже презент, вот, значит, привезла. Что же, мсье муж много помогает Кате, они-то с матерью без мужика в доме, так Серёжа им всегда в помощь - привезти, отвезти, по хозяйству