Найти в Дзене
История культуры СССР

"Подсолнухи". Советско-итальянский скандал

В 1969 году в Союзе ССР снимался кинофильм "Подсолнухи". Это была совместная работа Италии и СССР. Продюсером выступал Карло Понти, режиссером Витторио Де Сика, в главных ролях Софи Лорен, Марчелло Мастрояни и Людмила Савельева. Действие фильма происходит в Советском Союзе во время войны и в конце сороковых годов 20 века. На 8 марта 1970 года была назначена премьера "Подсолнухов" в Москве. И вдруг разразился скандал. Крайне правые в Италии потребовали возвращения на родину пленных итальянских солдат и останков погибших на советской земле итальянцев. Здесь нужно отметить , что немалое число итальянских военнопленных умерло в советском плену от болезней и холода. На тот момент наши предпочитали не обсуждать этот вопрос вообще. По этой причине советский посол в Италии потребовал изъятия из фильма эпизода с кладбищем итальянских солдат на территории советской Украины. Продюсер же ответил отказом, мотивируя тем, что тогда "нарушится художественная целостность фильма". В качестве компромисса

В 1969 году в Союзе ССР снимался кинофильм "Подсолнухи". Это была совместная работа Италии и СССР. Продюсером выступал Карло Понти, режиссером Витторио Де Сика, в главных ролях Софи Лорен, Марчелло Мастрояни и Людмила Савельева. Действие фильма происходит в Советском Союзе во время войны и в конце сороковых годов 20 века.

Людмилая Савельева, Витторио Де Сика и Марчелло Мастрояни на съёмках "Подсолнухов" ( фото из свободного доступа в интернете)
Людмилая Савельева, Витторио Де Сика и Марчелло Мастрояни на съёмках "Подсолнухов" ( фото из свободного доступа в интернете)

На 8 марта 1970 года была назначена премьера "Подсолнухов" в Москве. И вдруг разразился скандал. Крайне правые в Италии потребовали возвращения на родину пленных итальянских солдат и останков погибших на советской земле итальянцев. Здесь нужно отметить , что немалое число итальянских военнопленных умерло в советском плену от болезней и холода. На тот момент наши предпочитали не обсуждать этот вопрос вообще. По этой причине советский посол в Италии потребовал изъятия из фильма эпизода с кладбищем итальянских солдат на территории советской Украины. Продюсер же ответил отказом, мотивируя тем, что тогда "нарушится художественная целостность фильма". В качестве компромисса он предложил сопроводить фильм титром: "Все персонажи и события этого фильма вымышлены. Любое совпадение с фактами , событиями и людьми может быть только случайным".

Кадр из фильма "Подсолнухи". Гунарс Цилинский и Софи Лорен
Кадр из фильма "Подсолнухи". Гунарс Цилинский и Софи Лорен

Это не устроило советскую сторону. В результате московская премьера кинокартины была сорвана. Карло Понти перенес ее в Рим, в оперный театр.

К Понти были отправлены эмиссары - советник по культуре посольства Тимофеев и, прибывший на итальянскую премьеру из Москвы, соавтор сценария Георгий Мдивани.

Продюсер был любезен. Он отправил совпослу вежливое письмо, где аргументировал невозможность дальнейших изменений. Удаление из фильма центрального эпизода перед самой премьерой - это означает погубить фильм не только художественно, но и идейно. Если же какая-нибудь провокация будет предпринята неофашистами, то весь творческий коллектив итальянской стороны даст отпор. Они - творческий коллектив - прекрасно знают, что на территории СССР нет никаких кладбищ итальянских солдат.

Людмила Савельева / Софи Лорен
Людмила Савельева / Софи Лорен

К письму было приложено приглашение послу и советнику по Культуре на премьеру "Подсолнухов".

Ну что, по-моему все очень корректно. Фильм и за мир и, определенно, просоветский и внесены некоторые изменения. Что оставалось делать нашим?.... Оставалось устроить демарш. Посол запретил присутствовать на премьере всем советским, включая и Георгия Мдивани и журналистов СМИ СССР, работавших в Риме. Конечно, сам он так же проигнорировал мероприятие.

Никита Семенович Рыжов
Никита Семенович Рыжов

История вышла глупая. Посол СССР Рыжов, что называется "сел в лужу". Дело еще в том, что накануне премьеры итальянская киногруппа устроила пресс-конференцию. На ней Софи Лорен говорила о радушии советских людей, о том, что Советский Союз добился больших успехов и сравнивала эти успехи с упадничеством в своем родном городе Поццуоли. Вполне себе зримая агитация за социализм. Это отметили все итальянские газеты.

Марина Влади и Георгий Мдивани
Марина Влади и Георгий Мдивани

Все итальянские перипетии Георгий Мдивани описал в своём письме на имя Секретаря ЦК КПСС Петра Демичева. В ЦК сценариста услышали и "Подсолнухам" был устроен широкий прокат в СССР. Получил ли нагоняй посол - история умалчивает. Но навряд ли.

Однако, консерваторы в Союзе свою компенсацию получили. Ими был торпедирован проект фильма "В городе Тольятти" по сценарию Георгия Данелия, который должен был снимать Михаил Калатозов. Предполагалось снять музыкальную комедию. ЦК КПСС идею поддержал, а вот КГБ нет. Но об этом в следующей статье - ссылка на нее ниже:

Статьи по теме: