А вы знали, что первая экранизация повести Гоголя была снята ещё в 1913 году? И детям лучше её не показывать. Нет, это не ужастик, но персонаж чёрта воплощён настолько правдоподобно, что становится не по себе. Особенно когда видишь его ухмылки и гримасы в движении. Можно впечатлиться настолько, что ребёнок покой и сон потеряет; фотографии этого эффекта, конечно, не передадут.
Я была удивлена, когда узнала о существовании этого фильма. Сценаристом, режиссёром, оператором и художником был Владислав Старевич — человек, которым восхищался сам Уолт Дисней. Старевич создал один из первых в мире кукольных мультипликационных фильмов. Главными героями многих его работ выступали насекомые, а поскольку техника покадровой съёмки кукол кинематографу тогда была неизвестна, публика гадала, как Старевичу удалось так выдрессировать жуков.
Но Владислав Александрович снимал не только мультипликационные и документальные фильмы. Среди его работ — несколько экранизаций произведений Николая Гоголя. Первой была повесть «Страшная месть», входящая в сборник «Вечера на хуторе близ Диканьки», но фильм 1912 года, к сожалению, не сохранился. Зато осталась целой его следующая работа — «Ночь перед Рождеством», снятая в 1913 году. Почти за 50 лет до советского фильма от «сказочного» Александра Роу!
Это чёрно-белое немое кино, в котором задействованы легендарные актёры того времени. О происходящем традиционно рассказывают субтитры, но человеку, знакомому с сюжетом, многое понятно и без них. Правда, есть одно важное отличие — в фильме нет императрицы Екатерины II. Скоро объясню почему.
Начинается фильм с представления актёров, сыгравших главные роли. В честь каждого была снята так называемая видеооткрытка, будто персонаж позирует перед камерой и показывает себя с разных сторон. Такой предстала Солоха, которую воплотила Лидия Тридентская:
И если в фильме Роу с Солохой были трудности ввиду стройности и молодости Людмилы Хитяевой, то здесь барышня явно больше походила на задуманный образ. Правда, она тоже моложе своей героини (хотя чего ждать от ведьмы).
На чёрта, как я уже говорила, со спокойным сердцем не посмотришь. Его воплотил Иван Мозжухин — актёр, в честь которого после его эмиграции когда-то во Франции называли детей. Чтобы понять причину, листайте картинки.
Этот очень грустный мужчина — кузнец Вакула, которого сыграл Павел Лопухин. Актёр выглядит старше, из-за чего образ сильно отличается от привычного нам:
Оксану сыграла красавица Ольга Оболенская:
Фильм традиционно начинается с похищения месяца и заигрываний Солохи и нечистого:
Потом нам показывают дом Оксаны, где казак Чуб с кумом уже собрались идти в гости. И тут мы с удивлением замечаем, что Чуб носит очки!
Потом к Оксане приходит Вакула, чуть позже подтягиваются колядовщики, на глазах у которых девица обещает выйти за кузнеца замуж, если он достанет «черевики, как у царицы».
Весь сюжет пересказывать не буду, вы и так его знаете. Даже трюк с варениками в этом немом фильме был! Плохо видно, но если приглядитесь, около лица Вакулы заметите летящий вареник:
Отмечу также, что черевички в итоге Вакула получает не из рук императрицы. Их выносит князь Потёмкин:
Почему в фильме нет Екатерины II? Всё дело в том, что картину снимали в царской России. В те времена изображать персон из действующей царской династии можно было только в исключительных случаях, в остальных — не пропускала цензура. Съёмка «Ночи перед Рождеством» к особым поводам не относилась. Вот и заменил монаршую особу князь Потёмкин, который встречает казаков во дворце.
А вы знали о существовании этого фильма? Поставьте лайк, если было интересно! И приходите в МОЙ ТЕЛЕГРАМ!