Во-первых, я занималась обоими (английский, как легко догадаться, актуален по-прежнему), во-вторых, принцип освоения общий. Поехали по порядку:
Однажды я увидела танец, который зацепил меня своей сексуальностью; девушка танцевала так, что захватывало дух. Сейчас активный интерес к этому стилю утих, но 5 лет назад они вызывал ярые дискуссии о допустимости подобного в общественном пространстве; уверяю вас – виноват не сам танец, а его подача. Я видела много вариантов твëрка, и только образ и манера играют роль (забегу вперед: поняла я это под руководством тренера и в результате совместной работы).
Мне ужасно захотелось танцевать так же!
Но было маленькое но: это до такой степени раскрепощенный танец, что я упёрлась в своё ограничение – я стеснялась. И самого вайба танца, и плюс до этого я вообще не занималась танцами! Что решила я? Правильно – а почему бы не научиться ему САМОСТОЯТЕЛЬНО, вдали от посторонних глаз?
Уж не знаю, какая рука меня остановила от этого бравого поступка, однако я занялась поиском удобной школы, и нашла. И пошла на первое занятие. Не помню в деталях свои впечатления от самого занятия (но раз не помню, значит, ничего страшного в целом не было) – в целом. Потому что после занятия была... Импровизация 😂😂😂 ограничусь кратким комментарием: я кайфанула! Было страшно выйти в центр круга, но я отдалась моменту, чем впечатлила даже тренера🤣 (что я там делала, заберу эту тайну с собой)
И так закрутилось. В ходе тренировок я столкнулась со своей тёмной стороной: у меня многое не получалось (а я не люблю, когда у меня что-то не получается желательно сразу), у меня долго не было контакта с телом, излишний контроль приводил к неуклюжести, ощущение стеснения долго давало то себе знать, на танцы я ходила сжав зубы исключительно на тяге увлечения процессом. Но постепенно количество стало перерастать в качество. Дошло даже до отчетного концерта спустя пару лет, что для меня было значимой вехой. Да, я оказалась менее талантливой в этом, чем другие девочки в нашей группе, я не овладела техникой в идеале, но сам факт, что я попробовала сделать то, чем горела, что я в этом чего-то достигла.
Так чем же похожи изучение английского и твëрк в моём опыте?
Ни говорению, ни танцу не научиться в изоляции.
Можно выучить технику куда рука/куда тело 👉🏼 выучить слова/правила, отработать произношение на видео с носителями, но,
- во-первых, в одиночку это гарантированно занимает больше времени, особенно потому, что ты в этом априори не спец и без обратной связи ты бестолково перебираешь лапками,
- во-вторых, в одиночку никогда не распробовать стиль.
Насмотренность, как это делают другие, без своего рода ролевой модели это тяжкий труд с околонулевыми гарантиями успеха. Не говоря уже о том, что из разных источников можно такого нахвататься, за жизнь не разгрести (чем я часто занимаюсь в работе с теми, кто изучал язык ранее самостоятельно как-то там). Без языкового партнёра (будь то преподаватель или одногруппники) – не заговорить. Да и в чем смысл – говорить с самим собой? С зеркалом? Котом?
Второе – consistency. Только ощущение сопричастности к чему-то большему создаёт эту атмосферу желания развития. ЕДИНИЦЫ энтузиасты могут делать что-то в вакууме, без ожиданий, без поддержки, как машина. Оглянитесь на свой опыт в жизни: много ли у вас примеров, когда вы упорно занимались чем-то, что у вас не получало, терялась мотивация? 95 из ста одиночек бросает это дело рано или поздно. Так уж устроена наша психика, что ей нужна постоянная поддержка мотивации, и одному держать эту планку очень тяжело.
Ну и третий пункт, самый лёгкий: commitment. Когда ты в группе единомышленников, труднее соскочить. Вместе с кем-то это очень похоже на объявление свидетелям:
Я есть.
Я хочу это освоить.
Вы это видите.
Мои выводы из всего сказанного: выучить язык самостоятельно можно (это нелегко, но можно) . Заговорить в вакууме – нет. И вообще это смахивает на оксюморон: изучать язык чтобы...?
Что вы думаете об этом?