"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ
1. Основная идея
한 и 약 — это частицы, обозначающие
приблизительность. Используются с числительными для выражения
значений "около", "примерно", "приблизительно".
- 한 употребляется с корейскими числительными (하나, 둘, 셋…).
- 약 употребляется с китайскими числительными (일, 이, 삼…).
2. Конструкция и правила
- Время, возраст, количество, расстояние:
한 25분 (около 25 минут) / 약 4시간 (примерно 4 часа).
한 열 명 (около 10 человек) / 약 12 킬로미터 (примерно 12 км).
한 38 대 (около 38 лет) / 약 20만 원 (приблизительно 20,000 вон)
Стилистика:
한 — разговорный стиль.
약 — нейтральный/письменный стиль.
3. Примеры
1. 한
- 한 30명 정도가 모였어요. → Около 30 человек собралось.
- 한 9시 쯤 시작할게요. → Начну около 9 часов.
- 그 여자는 한 50대처럼 보여요. → Та женщина выглядит примерно на 50 лет.
- 한 10분만 기다려 주세요. → Подождите около 10 минут.
- 이 상자는 한 7킬로 정도 돼요. → Этот ящик весит около 7 килограммов.
2. 약
- 약 2시간이 소요될 거예요. → Потребуется примерно 2 часа.
- 약 5킬로미터 더 가면 됩니다. → Нужно пройти еще примерно 5 километров.
- 약 18도까지 떨어질 거라고 해요. → Говорят, что температура упадет до примерно 18 градусов.
- 약 15페이지 남았어요. → Осталось примерно 15 страниц.
4. Сравнение с аналогичными конструкциями
5. Памятка: Ментальная карта
Ментальная карта превращает хаос в структуру. Это способ «увидеть» грамматику целиком, а не зубрить отдельные правила.
Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ
Научись легко составлять предложения на корейском языке https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap
Вопросительные слова в корейском языке.
Корейские падежи в одной таблице
НА ЭТОМ ВСЕ. ДО ВСТРЕЧИ!