Более любимыми публикой порой бывают не фильмы целиком, а игра отдельных актеров, или некоторые сценки, или песни и даже декорации. Похоже, магия кино может распространяться как на всю картину, так и на конкретные ее части?
Давайте рассмотрим 12 примеров, как песни, прозвучав в кино, его переросли, перешагнули и в хорошем смысле переплюнули.
Выделить из них более / менее любимые публикой сложно. Поэтому у нас последовательность будет иная: в хронологическом порядке выхода фильмов на экраны.
1. «Под небом Парижа прогуливаются влюбленные»: 1951 г.
Французскую драму Жюльена Дювивье «Под небом Парижа» публика забыла почти сразу. А вот одноименную песню оттуда полюбили все, кто ее слышал хоть раз.
Правда, в кино ее спел Жан Бретоннёр, а впоследствии она стала популярна благодаря исполнению бесподобной Эдит Пиаф. И до сих пор именно с нею ассоциируют данную песню, подчас считая, что написана она была сугубо для этой звезды.
2. «Па-рам… па-рам… па-рам-па-рам-па-рам…»: 1963 г.
Комедию Блейка Эдвардса «Розовая пантера» у нас не особо знают. Но услышав это название, каждый второй начнет напевать музыку оттуда.
Как так? Ведь почти никто не видел этот фильм! Более того, в мелодии солирует саксофон – как можно его воспроизвести голосом?
Да очень просто: самыми банальными, но веселыми «па-рам… па-рам… па-рам-па-рам-па-рам…».
А всё из-за того, что джазовая мелодия Генри Манчини стала популярной и переросла сюжет, для которого была написана. Ее даже номинировали на «Оскар» как лучшую оригинальную музыку к фильму.
Кстати, впоследствии эта же композиция была взята как лейтмотив для одноименного американского мультфильма Дэвида Де Пати и Фриза Фреленга. А уж сколько раз ее цитировали в самых разных передачах и рекламных роликах!
3. «Кто на новенького?»: 1971 г.
«Песня о шпаге» была написана Евгением Крылатовым и Юрием Энтиным для советского фильма Владимира Бычкова «Достояние республики». Там ее с неповторимым шармом исполнил Андрей Миронов.
Фильм о бывшем учителе фехтования, а ныне авантюристе «Маркизе» Шиловском и следователе Макаре Овчинникове интересный.
Но если эту песню можно считать одной из лучших песен в кино, то само данное кино, пожалуй, не войдет и в топ-20 фильмов в СССР, а может быть, даже и в топ-30. Не потому, что оно плохое. Просто настолько шикарной была золотая эра отечественного кинематографа, что претендентов на «звание» лучших уж очень много.
Да что там, бодрая песня начинала заводить уже с момента… ее зарождения. Энтин делился в интервью, что, когда писал ее, он скакал по комнате, изображая жесты фехтовальщика.
Ну, а Миронов смог показать настолько обаятельный образ героя, что большая часть публики воспринимает песню исключительно в связке с ним и отдельно от кино.
Когда Андрей Александрович ездил по гастролям, из зала ему выкрикивали просьбы спеть «Кто на новенького?». И никто не просил исполнить «Песню о шпаге» из фильма «Достояние республики».
И это в годы, когда фильм только-только появился!.. А сегодня и тем более не слишком многие его знают, а вот песню Миронова слышал (хотя бы раз) и помнит каждый.
4. «Я начал жить в трущобах городских»: 1971 г.
В наши дни, пожалуй, более известен клип группы «Несчастный случай», чем картина, которую советские СМИ назвали лучшим иностранным фильмом проката в СССР в 1973 г.
Песня называется «Марш рыбаков». И она не похожа на марш. Бразильский бард Доривал Каимми вообще создал ее как… молитву.
Но мало кто запомнил это имя сразу, и уж тем более почти никто не вспомнит сегодня.
Многие вообще уверены, что марш написали Алексей Кортнев и Валдис Пельш, которые сняли клип, перепев мелодию в более бодром ритме. Кстати, там они вскользь показали героев фильма Холла Бартлетта «Генералы песчаных карьеров».
5. «Ничто на земле не проходит бесследно»: 1976 г.
Кто только ни исполнял эту неповторимо волшебную песню! От Александра Градского, бывшего самым первым, до Дмитрия Хворостовского, бывшего самым талантливым и даже гениальным.
Она звучала на многочисленных официальных мероприятиях, неформальных тусовках, концертах, передачах...
Даже если вы много раз слышали о том, «Как молоды мы были», все равно при каждом новом прослушивании у вас будут наворачиваться слезы на глаза. Вот что называется – музыкальное чудо.
А ведь Александра Пахмутова и Николай Добронравов написали песню не просто так, но специально для советского кино Юрия Борецкого «Моя любовь на третьем курсе». Не удивляйтесь, что вам даже это название неизвестно. Не только вам…
6. «И зимой, и летом небывалых ждать чудес будет детство где-то, но не здесь»: 1977 г.
Советский детский фильм Валерия Харченко «Фантазии Веснухина» сегодня знают разве что по названию – звучит оно забавно. Но чаще помнят оттуда не сюжет, а песню Александра Зацепина и Леонида Дербенева.
В данном случае Алла Пугачева превзошла саму себя. В ее исполнении «Куда уходит детство?» звучало еще более глубоко и трогательно, чем изначально планировалось авторами.
Песню до сих пор продолжают перепевать, каждый – на свой лад. Это говорит о всенародной любви. В отличие, увы, от фильма, который получился неплохим – но не более того.
7. «Стучусь в дверь Рая»: 1978 г.
Кто-то видел вестерн Сэма Пекинпа «Пэт Гарретт и Билли Кид»? Нет?
А вот написанный специально для него саундтрек «Постучать в небесную дверь» со временем сделался одним из самых культовых в арсенале фолк-рок-звезды Боба Дилана.
Кстати, название песни переводят также как «Быть на пороге смерти». И это добавляет мистичности, загадочности и притягательности.
8. «Всегда быть рядом не могут люди»: 1978 г.
На 2 серии фильма СССР Леонида Квинихидзе «31 июня» было ни много ни мало целых 14 песен. Но только «Ищу тебя» стала по-настоящему звездной.
Настолько проникновенно, страстно, даже требовательно пела принцесса Мелисента (а точнее, Татьяна Анциферова, которая озвучивала вокал вместо актрисы Натальи Трубниковой), что ее голос проникал куда-то еще дальше, чем в сердце или на подкорку.
Если кино было просто очень неплохим, то песня стала одним из наиболее часто звучащих на ТВ, радио и в Сети хитов. А для картины в целом она стала лейтмотивом.
Интересно, что через пару лет фирма «Мелодия» записала диск с несколькими песнями из «31 июня», где «Ищу тебя» исполнила Ксения Георгиади. Именно в этом исполнении песня стала одним из наиболее популярных шлягеров в Советском Союзе. А в хит-параде «Московского комсомольца» она даже заняла второе место.
В хит-параде лидировала Алла Пугачева с песней «Поднимись над суетой», и конкурировать с примой было почти невозможно.
Через 19 лет после премьеры картины «Ищу тебя» исполнила Лариса Долина в «Старых песнях о главном – 3», задав ей свежее звучание и новый виток популярности.
9. «Я уплываю, и время несет меня с края на край»: 1981 г.
Кино Ильи Фрэза «Вам и не снилось…» знают почти все. Но это просто хороший фильм. А вот песня Алексея Рыбникова на стихи Рабиндраната Тагора «Последняя поэма» – это практически шедевр.
Если «Марш рыбаков» изначально был молитвой, то в данном случае Ирина Отиева исполнила почти медитацию, а также гимн – гимн любви.
10. «Три белых коня»: 1982 г.
На 2 серии фильма Константина Бромберга «Чародеи» число песен почти зашкаливало: 12!
Многие из них получились просто бесподобными. Их сразу полюбила и запомнила публика. Даже те, кто уверен, что «Чародеи» испортили шикарную книгу братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу», любят песни из этой новогодней комедии.
И, пожалуй, самой популярной стала песня «Три белых коня» Евгения Крылатова и Леонида Дербенева.
Любопытно, что спела ее Лариса Долина – настоящая звезда, которую в данном случае мало кто узнал. А всё – потому, что она сумела выдержать детский фальцет.
Также забавно, что и режиссер, и поэт, и композитор песней с самого начала были недовольны. Они считали ее устаревшей, слышали в ней ненужный речитатив, ссорились из-за нее... Но когда «Три белых коня» стали символом фильма «Чародеи» и начали занимать первые места в официальных и неофициальных рейтингах, Крылатов, по его словам, был песню «вынужден полюбить, раз все ее любят».
По большому счету «Три белых коня» попали в национальную архетипичность. В конце концов, «Эх, тройка! птица тройка!.. И какой же русский не любит быстрой езды?».
11. «Арго! Разве путь твой ближе, чем дорога Млечная?»: 1986 г.
«Веселая хроника опасного путешествия» Евгения Гинзбурга большинству запомнилась исключительно по звучавшей в ней песне «Арго».
Она слышится как древняя. И впрямь: сюжет рассказывает о путешествии Язона с аргонавтами за Золотым руном.
В то же время она многими воспринимается как грузинская. Ведь главные роли здесь исполнили грузинские актеры. К тому же Александр Басилая и Джемал Багашвили написали ее, а участники ВИА «Иверия» спели очень в духе этой музыкальной нации.
Одновременно она настолько широкая и раздольная, что ощущается как своя буквально всеми. Это музыка души, не имеющая ни национальных, ни каких-либо иных границ. Вы только вчувствуйтесь: разве она рассказывает не о вас лично?..
12. «Там для меня горит очаг как вечный знак забытых истин»: 2000–2007 гг.
Игорь Корнелюк в соавторстве с Региной Лисиц умудрился для «Бандитского Петербурга» Владимира Бортко и др. создать почти шедевр, особенно на фоне постсоветской «продукции».
Сегодня этот сериал уже не настолько помнят. А вот песню «Город, которого нет» нередко включают по ТВ, радио и проч. Да только в КВН ее так часто обыгрывали, что понимаешь: это и есть известность.
Песня стала настолько популярной, что обрела самостоятельность и начала восприниматься в отрыве от фильма. Доходит до того, что некоторые всерьез считают ее… гимном Санкт-Петербурга. Хотя бы неофициальным.
_______________
П. с. Друзья, дополняйте примеры: какие песни стали более любимы публикой/известны, чем фильмы, для которых их написали?
И более подробно о сказанном выше читайте в постах: «Песня, из-за которой зрители любят "Генералов песчаных карьеров"», плюс «Как возникла светлая песня к кино "Вам и не снилось..."», а также «Как "Город, которого нет" родился и перерос "Бандитский Петербург"».
#кино #телевидение #СССР #музыка #знаменитости #культура #общество