Предыдущая глава:
Несколько последующих глав будут называться "Бонсэки". Бонсэки - это древнее традиционное японское искусство создания миниатюрных пейзажей на чёрном лакированном подносе с использованием песка, гальки и камней. Так вот эти несколько глав именно зарисовки некоторых особенностей и черт японцев. По сути - такие зарисовки-миниатюры.
Япония показалась мне страной, с которой у нас, как ни странно, много общего. Хотя, возможно, это у меня лично с ней много общего.
Наверное, поэтому мне в Японии было легко, как в компании старых друзей. Я бывал странах, в которых не мог полностью расслабится. К примеру, в Индии, Боснии или Марокко. Это чувство внутреннего напряжения возникает, когда ты не можешь уверенно просчитать реакции окружающих людей. В Японии у меня не было такого чувства. Люди вокруг вели себя при взаимодействии очень естественно. И мы не чувствовал себя среди них белым сахибом, которому все местные пытаются продать безделушки, или напротив, дикарем, оказавшемся в британском парламенте.
Япония – очень тактичная страна. Это одно из самых важных свойств японской культуры общения. В Японии «чести и достоинству» придается исключительная важность. Все знают, как японские самураи сотнями вспарывали себе животы ради одной единственной цели – восстановить честь. Вряд ли найдется хоть один фильм про самураев, в котором хоть один из них не «открыл бы свой живот» (дословный перевод слова "харакири"). Конечно, из этого ужасающего ритуала сделали своеобразную визитную карточку. Такой продаваемый образ. Как пьяный русский верхом на медведе. Тем не менее, в России действительно водятся медведи, а в Японии обряд сеппуку был действительно широко распространен. Вплоть до того, что его несколько раз запрещали законодательно. Сначала в 1663 запретили делать обряд дзюнси, самоубийство самурая после смерти князя. Позже, в 1868- м году запретили уже вовсе, вне зависимости от причин.
Культура самоубийства, частью который был обряд сеппуку - часть японского культурного кода. Во-первых, Япония находится до сих пор в числе стран с высоким уровнем самоубийств. Есть даже некоторые «традиционные» места, куда приезжают со всей страны, чтобы тем или иным способом уйти из жизни, и где постоянно дежурят полицейские и психологи (к примеру, известный лес Аокигахара, что в переводе означает "море деревьев"). Второе - это отношение к чести человека. Ведь и сеппуку и дуэли самураев случались зачастую именно из-за уязвленной чести одной из сторон. Поэтому, социуму для выживания было просто необходимо создать условия, при котором частота подобных инцидентов была бы минимальной. Здесь и лежит корень тактичности и обходительности японцев.
В Японии главное правило взаимодействия друг с другом – это не поставить собеседника в неудобное положение. И этим пропитано все общество. Японцы гостеприимны, но не назойливы. Если в вагоне метро вы единственный белый человек, да еще выше большинства – никто не будет на вас оглядываться. Однажды так получилось, что мы с женой горячо поспорили в вагоне поезда. Никто из пассажиров даже бровью не повел.
Есть такой вид японской порнографии, когда съемка идет якобы в общественном транспорте «скрытой камерой». Мужчина начинает трогать якобы незнакомую женщину, которая через некоторое время занимается с ним сексом прямо там же. В ходе всего процесса «пассажиры» этого транспорта никоим образом не реагируют на происходящий разврат, как будто игривая парочка невидима. Кто-то читает газету, кто-то спит, кто-то слушает плеер.
Это очень хорошая иллюстрация отношения японца к чужому пространству.
Здесь же, в поезде, японцы никогда не станут садиться на сидячее место, если там недостаточно пространства. В то время как у нас очень часто наблюдается картина, когда человек «уплотняет» сидящих на лавочке.
В Японии популярны «лав-отели». Не столько из-за распространенной проституции, сколько из-за нехватки жизненного пространства. Молодым парочкам просто некуда пойти. Поэтому лав-отели в Японии не имеют ярко выраженного порочного ореола. Тем не менее, привести девушку в лав-отель – ситуация пикантная. Поэтому в них придумана особая система оплаты, при которой влюбленная парочка может вообще не встретить ни одного сотрудника. В холле на стене вмонтированы небольшие экраны, демонстрирующие свободные номера. Посетитель может карточкой оплатить данную комнату, получить выпавший ключ, после чего проследовать внутрь.
Если же есть касса, то её окошечко расположено на уровне пояса. Никто не посмотрит на тебя осуждающее, не издаст характерного «тц-тц-тц» или «с-с-споди» вслед. Лишь безымянная рука примет банкноту и выдаст ключи. Общение на этом кончилось.
Еще одной удивительно чертой японской культуры, является способы отказа. Такое ощущение, что японцы, словно герой фильма «всегда говори да», просто не в состоянии говорит «нет». Зато слово «Хай» звучит постоянно. Но лишь в западной культуре с её бинарным мышлением, «не да» означает «нет». В японском языке, слово «нет», в смысле отказа, практически не используется. Но есть 1001 способ дать понять человеку то самое «нет» в разных степенях отрицания, от категорического «нет», до «скорее да, но не сейчас».
Это свойство, на которое жалуются не знающие эту особенность западные бизнесмены, ведущие дела с японцами. Им кажется, что их водят за нос, играют с ними, дают какие-то неопределенные обещания и заверения. Но в действительности, японцы просто отчаянно намекают на то самое запретное «Нет!», но сказать его прямо не могут. «Нет!» - это грубо, это агрессивно и не оставляет собеседнику никакой возможности сохранить лицо. А что может быть хуже потери лица? Ведь после этого выход только убить собеседника либо себя. Иного не дано.
Следующая глава:
#путешествие
#япония
#японцы
#бонсэки