Я очень стараюсь быть терпимой к многообразию мнений. В том числе мнений, признающих пьесу "Проклятое дитя" каноническим продолжением вселенной ГП.
Пусть признают. Имеют право.
Но вот когда это мнение аргументируют тем, что "Роулинг написала эту пьесу", моё терпение резко заканчивается. Потому что это неправда.
Авторы и создатели "Проклятого дитя"
Вообще, создателями пьесы числятся двое: Джек Торн и Джон Тиффани.
А Джоан Роулинг в составе создателей (если гуглить сам состав) даже не указана.
Потому что конкретной должности и обязанностей у неё просто не было. Хотя, конечно, почти во всех промо-статьях она позиционируется так, будто у неё была конкретная должность, подразумевающая и обязанности, и права влиять на процесс создания. Хоть как-то влиять.
Да, конечно, в сотрудничестве. В каком? Она редактировала текст сценария? Проводила беседы с актёрами? Участвовала в отборе каста? Да? Нет? Найти, в чём именно заключался её вклад в процессе создания пьесы просто невозможно.
Заметьте - есть "вместе с Джоан Роулинг", но дальше её имя просто и элегантно теряется.
Единственная информация, которую я нашла о вкладе Джоан в пьесу - это она встретилась с Торном и Тиффани и поделилась своими соображениями насчёт будущего Гарри, Рона и Гермионы. Согласитесь, это даже к консультированию не отнесёшь. И к главной сюжетной линии с хроноворотом, Альбусом и Скорпиусом это не имеет никакого отношения.
Поэтому всё, что мы знаем конкретного о вкладе Джоан в постановку, это:
- некоторые идеи о будущем Гарри, Рона и Гермионы
- одобрение самой пьесы. И то у меня по поводу этого пункта вопросы - мы не знаем, насколько это одобрение добровольно. Имеет ли она право критиковать пьесу? С какими последствиями столкнётся, если позволит себе это? Я не знаю, какими юридическими обязательствами она связана... да и вне договоров и контрактов при наличии власти и денег можно устроить проблемы кому угодно - даже самой Джоан Роулинг.
В общем, что я думаю.
- Создательницей пьесы/соавтором/кем угодно я Роулинг считать не могу.
- Каноничными как считала оригинальное семикнижие, так и буду считать.
- А что Роулинг признала ПД каноном... ну во-первых, в её искренности я здорово сомневаюсь. И даже если так, даже если она от всей души признала пьесу верным продолжением её книг, так всё равно это написано не ей. И если бы она сама писала продолжение - вот на 100% уверена - оно было бы совсем другим.
Повторяюсь - я признаю право людей считать ПД каноном. Для них самих. Некоторые и Фантастических тварей каноном считают, их право. Просто не нужно искажать информацию - Роулинг "Проклятое дитя не писала".
Вы считаете ПД каноном? И что вообще думаете о пьесе?