Большой палец: Указательный палец: Средний палец: Безымянный палец: Мизинец Таким образом, названия пальцев рук отражают культурные особенности и традиции стран.
Большой палец:
- "Родительский" — Oyayubi (японский).
- "Материнский" — Mǔzhǐ (китайский).
- "Хватательный" — Peukalo (финский).
- "Противоположный" — Ἄντικειρ (древнегреческий).
Указательный палец:
- "Пищевой палец" — Shízhǐ (китайский), им пробовали еду.
- "Палец для проклятий" — Sabbaba (арабский).
- "Передний" — Etusormi (финский).
- "Угроза, упрек" — Tarjani (хинди).
Средний палец:
- "Сердечный" — Corazón (испанский).
- "Длинный" — Långfinger (шведский).
Безымянный палец:
- "Палец для кольца" — Ring finger (английский), Anular (испанский), Annulaire (французский), Ringfinger (немецкий), Anulare (итальянский), Yüzük parmağı (турецкий).
- "Лекарственный палец" — Kusuriyubi (японский), Yakji (корейский), использовался для нанесения лекарств, мазей. Считалось, что так лекарство лучше поможет.
- "Слабый" — Binsar (арабский), безымянный палец менее подвижен из-за общего сухожилия со средним пальцем.
- "Рядом со средним" — Παράμεσος (древнегреческий).
Мизинец
- "Ушной" — Auriculaire (французский) от лат. auris («ухо»).
- "Воробьиный" — Serçe parmak (турецкий).
- В Японии мизинец символизирует обещание или преданность.
Таким образом, названия пальцев рук отражают культурные особенности и традиции стран.