Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Деревянное здание ресторанчика с большими распахнутыми окнами, плоской крышей и ярким щитом рекламы «Pepsi-Cola» над входом напоминает «салун» из какого-нибудь фильма про ковбоев. Из открытых окон доносится приторная любовная песенка, исполняемая стареньким музыкальным аппаратом. В маленьком зале дым от сигарет и сигар висит под потолком. За десятком столов, сколоченных из оструганных досок, сидят компании мужчин. Ярко выделяются четверо с выдубленными солнцем темными лицами, в затертых кожаных штанах, выгоревших на солнце клетчатых рубашках, техасских шляпах и высоких сапогах с тиснеными узорами. Чуть дальше расположились докеры в грубых рубахах и штанах — на столах стопкой стоят разноцветные каски. Пара крестьян в широкополых соломенных шляпах потягивают пиво прямо из горлышка запотевших бутылок. В дальнем углу Росарио разговаривает с мужчиной лет пятидесяти, небольшого роста, в старенькой све