Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Журналист. Грегори.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Едва переступив порог ресторана, Грегори решительным шагом пересек весь зал и приблизился к столику, за которым сидели его друзья. Обведя собравшихся выразительным взглядом, он взял в руку бокал, наполненный ромом, одним движением осушил его до дна, шумно выдохнул и, опускаясь на стул, устало положил руки на столешницу. Андрей, наблюдая за этим появлением, закурил и с иронией отметил, что начало выглядит многообещающим...
1 час назад
Журналист. Шон.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Солнце палило с такой неумолимой яростью, что всё живое искало спасения в спасительной тени. Красный «Plymouth Trail Duster», взрезав шинами мягкий, податливый от зноя асфальт Северного шоссе, свернул на территорию отеля «Camino Real». Ухоженные сады и теннисные корты встретили его абсолютной, вымершей пустотой. Даже у самой кромки бассейна, наполненного голубой, прозрачной до хрустального блеска водой, не виднелось ни единой человеческой фигуры...
598 читали · 1 день назад
Журналист. Утро.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Солнце стремительно поднималось над городом. Ранним утром Андрей спустился на третий этаж, вошёл в пока ещё пустующий зал ресторана, сел за столик и закурил. Официант бесшумно поставил перед ним чашку кофе, положил свежую прессу и исчез. Затянувшись дымом, Андрей развернул местную газету «La Prensa». Взгляд сразу же упёрся в тревожный заголовок, кричавший о возможном прекращении выхода газет в Никарагуа. В...
573 читали · 2 дня назад
Журналист. Вовращение.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. В уже сгустившейся темноте журналисты вошли в зал ресторана, расположенного на пятом этаже отеля. Разместившись за столом, они сделали заказ, и вскоре на скатерти появились бокалы и бутылка, наполненная тягучим золотисто-коричневым напитком. Грегори, обведя взглядом друзей, предложил подвести итоги поездки. Молчун, остановив его нетерпеливым жестом, разлил по бокалам ароматный ром и, пригубив его, кивнул, призывая Грегори продолжать...
626 читали · 3 дня назад
Журналист. Серо.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Время ожидания на веранде растянулось, и корреспонденты, коротая его, осушили уже по паре чашек обжигающе-крепкого кофе. Розита, сохраняя на лице неизменную приветливую улыбку, вела с гостями непринуждённую беседу, в которой сквозили рассказы о чрезвычайной загруженности команданте Серо и о тех почти неодолимых трудностях, с которыми ежедневно сталкиваются «борцы за свободу» из-за хронически скудного и до крайности нестабильного финансирования...
609 читали · 4 дня назад
Журналист. Дорога в Агуакате.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. В желтоватом свете уличных фонарей, вздымая за собой облака пыли, внедорожник с табличкой «Prensa internacional» на лобовом стекле стремительно пронесся по еще сонным улицам Сан-Хосе. Машина покинула город, устремляясь на северо-запад по неосвещенному шоссе, которое петляло среди лесистых гор. Американские журналисты и Мари, убаюканные мерным покачиванием, погрузились в дремоту на заднем сиденье. Уин, устроившись на третьем ряду, спал лежа, подложив руку под голову и поджав ноги...
609 читали · 5 дней назад
Журналист. Разговор в ресторане.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Зал ресторана постепенно наполнялся жизнью — со всех сторон плыл непрерывный гул голосов, тонко звенела посуда, а воздух был пронизан десятками самых разнообразных ароматов. Особняком в этом многоголосии держался дальний столик, откуда то и дело взрывались раскаты задорного, искреннего смеха. Это веселье оказалось заразительным, и прочие посетители невольно улыбались, украдкой бросая любопытные взгляды на компанию из четверых мужчин и одной женщины, которые о чём-то столь живо и эмоционально беседовали...
592 читали · 6 дней назад
Журналист. Розита.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Самолет авиакомпании «Copa Airlines» совершил мягкое касание бетонного покрытия международного аэропорта имени Хуана Сантамарии. Пробежав по полосе, он замер напротив здания из металла и стекла, на левом краю которого возвышалась диспетчерская башня. Подхватив свои вещи, журналисты спустились по трапу и вошли в прохладный зал аэропорта. Отстояв небольшую очередь и миновав паспортный и таможенный контроль, они вышли в зал прилета...
652 читали · 1 неделю назад
Журналист. Встреча с командующим.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Внедорожник матового защитного цвета промчался по узким улочкам старого города и выехал на шоссе, проложенное вдоль залива. Андрей, взглянув на сидящего за рулём, поинтересовался, куда они направляются. Гильермо ответил, что путь лежит в штаб-квартиру генерала, которая располагается на территории бывшего Форта-Амадор. Андрей попросил остановиться у мавзолея генерала Торрихоса. На очередной развязке автомобиль съехал с шоссе и, сбросив скорость, покатил по узкой дороге, окружённой королевскими пальмами...
655 читали · 1 неделю назад
Журналист. Все еще Панама.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Журналисты весь день провели в обществе Фиделя, гуляя по городу. Они посетили Панама-Вьехо, где юноша по просьбе друзей устроил для них целое представление: он рассказывал о старом городе и его захвате пиратами, шедшими под предводительством Моргана. После этого они погуляли по парку старого города и посидели в кафе. Перед самым закатом Фиделя на такси отправили домой. Войдя в ресторан отеля, журналисты проследовали к дальнему столику...
640 читали · 1 неделю назад
Журналист. Утро в отеле.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Андрей вошел в ресторанный зал, где в это время обедали немногочисленные посетители. В дальнем углу он заметил Грегори, который сидел с сигаретой; перед американцем на столике лежала неровная стопка газет и стояла белоснежная чашка на блюдце. Поднявшись, американец пожал Андрею руку и заметил, что тот долго спит. Андрей, улыбнувшись, опустился в кресло и парировал, что иногда себе это можно позволить, после чего поинтересовался, почему Грегори так рано вскочил...
502 читали · 1 неделю назад
Журналист. Разговор в отеле.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. В сгустившихся сумерках Грегори переступил порог гостиничного ресторана. Прохладный воздух просторного зала встретил его плотной смесью ароматов — кухни, духов и табачного дыма. Приглушённый гул многочисленных голосов и непрекращающийся перезвон посуды почти полностью заглушали негромкое пение женщины на сцене, чей тихий голос лишь угадывался в этом монотонном шуме. Американец размеренным шагом пересёк зал и опустился на свободный стул рядом с беседующими журналистами...
487 читали · 1 неделю назад