Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Журналист. Археологи (продолжение).
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Официанты бесшумно скользнули к столу, убрали фарфор, опустевший после трапезы, и тут же на смену явилась новая мизансцена: янтарно-золотистая бутылка рома, строй бокалов и кофе, разлитый в чашечки, которые казались лишь самую малость крупнее обычного наперстка. В воздухе поплыл густой аромат, когда мужчины дружно поднесли огонь к сигарам, и пространство наполнилось сизыми, тягучими слоями дыма. Мари, изящно...
619 читали · 13 часов назад
Журналист. Археологи.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Заходящее солнце заливало веранду ресторана на десятом этаже отеля «Honduras Maya» своим прощальным светом, отчего она вдруг стала походить на капитанский мостик исполинского океанского лайнера. Этот лайнер навеки застыл посреди безбрежного моря, только вместо волн вокруг него раскинулись черепичные крыши и беспорядочно разбросанные по склонам деревянные домишки. В быстро сгущающихся сумерках ещё не зажжённые улицы казались тёмными горными ущельями, которые разбегались во все стороны от подножия отеля...
594 читали · 1 день назад
Журналист. Пресс-конференция.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. В большом зале первого этажа здания департамента печати республики Гондурас царило многолюдье. В дальнем его конце, в самом центре, выстроились столы с расставленными на них микрофонами. Правее, у стены, на ярко освещенных столах было разложено всевозможное оружие: старые, потертые автоматические винтовки М14, FAL, М16 и автоматы «Галиль», пистолеты, гранаты с вывернутыми запалами и небольшие деревянные ящики с патронами различных калибров...
561 читали · 2 дня назад
Журналист. И снова в дорогу.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Авиалайнер сотрясла череда толчков: сначала он резко покачнулся в одну сторону, и тут же его повело в другую. По проходу салона скользнула стюардесса, и на её губах застыла стандартная, дежурно-натянутая улыбка, пока она обводила взглядом ряды, проверяя, надёжно ли защёлкнуты ремни безопасности. Пассажиры, вжавшись в кресла, затихли: чьи-то пальцы нервно сжимали подлокотники до побелевших костяшек, а чьи-то губы едва заметно шевелились в беззвучной молитве...
634 читали · 3 дня назад
Журналист. Грегори.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Едва переступив порог ресторана, Грегори решительным шагом пересек весь зал и приблизился к столику, за которым сидели его друзья. Обведя собравшихся выразительным взглядом, он взял в руку бокал, наполненный ромом, одним движением осушил его до дна, шумно выдохнул и, опускаясь на стул, устало положил руки на столешницу. Андрей, наблюдая за этим появлением, закурил и с иронией отметил, что начало выглядит многообещающим...
624 читали · 4 дня назад
Журналист. Шон.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Солнце палило с такой неумолимой яростью, что всё живое искало спасения в спасительной тени. Красный «Plymouth Trail Duster», взрезав шинами мягкий, податливый от зноя асфальт Северного шоссе, свернул на территорию отеля «Camino Real». Ухоженные сады и теннисные корты встретили его абсолютной, вымершей пустотой. Даже у самой кромки бассейна, наполненного голубой, прозрачной до хрустального блеска водой, не виднелось ни единой человеческой фигуры...
646 читали · 5 дней назад
Журналист. Утро.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Солнце стремительно поднималось над городом. Ранним утром Андрей спустился на третий этаж, вошёл в пока ещё пустующий зал ресторана, сел за столик и закурил. Официант бесшумно поставил перед ним чашку кофе, положил свежую прессу и исчез. Затянувшись дымом, Андрей развернул местную газету «La Prensa». Взгляд сразу же упёрся в тревожный заголовок, кричавший о возможном прекращении выхода газет в Никарагуа. В...
630 читали · 6 дней назад
Журналист. Вовращение.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. В уже сгустившейся темноте журналисты вошли в зал ресторана, расположенного на пятом этаже отеля. Разместившись за столом, они сделали заказ, и вскоре на скатерти появились бокалы и бутылка, наполненная тягучим золотисто-коричневым напитком. Грегори, обведя взглядом друзей, предложил подвести итоги поездки. Молчун, остановив его нетерпеливым жестом, разлил по бокалам ароматный ром и, пригубив его, кивнул, призывая Грегори продолжать...
671 читали · 1 неделю назад
Журналист. Серо.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Время ожидания на веранде растянулось, и корреспонденты, коротая его, осушили уже по паре чашек обжигающе-крепкого кофе. Розита, сохраняя на лице неизменную приветливую улыбку, вела с гостями непринуждённую беседу, в которой сквозили рассказы о чрезвычайной загруженности команданте Серо и о тех почти неодолимых трудностях, с которыми ежедневно сталкиваются «борцы за свободу» из-за хронически скудного и до крайности нестабильного финансирования...
640 читали · 1 неделю назад
Журналист. Дорога в Агуакате.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. В желтоватом свете уличных фонарей, вздымая за собой облака пыли, внедорожник с табличкой «Prensa internacional» на лобовом стекле стремительно пронесся по еще сонным улицам Сан-Хосе. Машина покинула город, устремляясь на северо-запад по неосвещенному шоссе, которое петляло среди лесистых гор. Американские журналисты и Мари, убаюканные мерным покачиванием, погрузились в дремоту на заднем сиденье. Уин, устроившись на третьем ряду, спал лежа, подложив руку под голову и поджав ноги...
632 читали · 1 неделю назад
Журналист. Разговор в ресторане.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Зал ресторана постепенно наполнялся жизнью — со всех сторон плыл непрерывный гул голосов, тонко звенела посуда, а воздух был пронизан десятками самых разнообразных ароматов. Особняком в этом многоголосии держался дальний столик, откуда то и дело взрывались раскаты задорного, искреннего смеха. Это веселье оказалось заразительным, и прочие посетители невольно улыбались, украдкой бросая любопытные взгляды на компанию из четверых мужчин и одной женщины, которые о чём-то столь живо и эмоционально беседовали...
610 читали · 1 неделю назад
Журналист. Розита.
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Самолет авиакомпании «Copa Airlines» совершил мягкое касание бетонного покрытия международного аэропорта имени Хуана Сантамарии. Пробежав по полосе, он замер напротив здания из металла и стекла, на левом краю которого возвышалась диспетчерская башня. Подхватив свои вещи, журналисты спустились по трапу и вошли в прохладный зал аэропорта. Отстояв небольшую очередь и миновав паспортный и таможенный контроль, они вышли в зал прилета...
669 читали · 1 неделю назад