Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Журналист (часть 969)
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Официант удалился и вскоре вернулся с чашкой ароматного напитка, поставил на стол и отошел. — За год, наверное, объехали весь Остров Свободы? — Андрей глотнул из стакана, глядя на девушку. — Что вы, та моя первая командировка продлилась всего пару недель. Потом послали снова. Пока даже не во всех районах столицы побывала. Но по памятным местам революции проехать удалось… — А ваша мечта посетить Олимпиаду...
379 читали · 1 час назад
Журналист (часть 968)
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Около десяти вечера семья собралась за столом, провожая старый год. Вовка, словно чувствуя, что отец скоро уедет, забрался к Андрею на колени и, прижавшись, затих, слушая разговоры взрослых. Ольга увлеченно рассказывала об Олимпиаде и встречах со спортсменами. Аделаида Вениаминовна с умилением смотрела на осоловевшего, пригревшегося на руках отца Вовку. Не дождавшись наступления Нового года, мальчишка уснул...
826 читали · 6 часов назад
Журналист (часть 967)
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. В опускающихся сумерках крупные хлопья снега медленно опускаются на укрытую белым полотном землю. Андрей спустился с высокой стремянки, закончив развешивать на ели гирлянду с большими раскрашенными лампами. Вовка с раскрасневшимися щеками, стоя возле крыльца, с интересом наблюдал за действиями отца. Растянув провод, Андрей подмигнул сыну. — Проверим… Мальчишка, улыбаясь, кивнул. Лампы на ёлке вспыхнули. Детский заливистый смех разнёсся по территории...
1248 читали · 22 часа назад
Журналист (часть 966)
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. — Оля, не торопитесь, это ещё не конец истории… — Мужчина отпил из стакана. — Тёмная ледяная вода обожгла тело, в нос ударила вонь, словно из канализационного колодца… В тот момент у меня почему-то мелькнула мысль, что тюлень не просто так появился у корабля — он бы не стал жить в такой воде по собственной воле почти год. В воде вдоль бортов была растянута колючая проволока. При каждом движении она царапала кожу...
1315 читали · 1 день назад
Журналист (часть 965)
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. — Андрей, в самолете, когда рассказывал вам о происходящем в Белфасте, вы сказали, что подобное уже видели… — В семьдесят седьмом мне удалось побывать в одной из стран Центральной Америки… Увиденное там полностью совпало с рассказанным вами. Полиция, солдаты, наделенные неограниченной властью, бесправный народ… И миру нет до этого дела, — вздохнул Андрей. — В августе семьдесят первого английские солдаты вошли в католические кварталы Белфаста, Дерри и других городов Ольстера...
1405 читали · 1 день назад
Журналист (часть 964)
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Подошедшая стюардесса подала Андрею чашку с тёмным напитком. Поблагодарив, молодой человек пригубил из чашки. — О чём пишете? — О людях… — Андрей посмотрел на сидящего рядом. — И чем же вас привлекла Ирландия? — Граждане вашей страны сотни лет боролись за независимость и в итоге добились желаемого. Это заслуживает уважения. — Но не вся Ирландия свободна, — тяжело вздохнул мужчина. — Северная Ирландия до сих пор находится под пятой британцев...
1463 читали · 1 день назад
Журналист (часть 963)
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Бросив несколько купюр на стол, Андрей подхватил кофр, кивнул официанту и, выйдя из ресторана, быстро перешел на противоположную сторону дороги. Автоматически распахнувшиеся двери пропустили его внутрь. О’Рейли, кивнув девушкам за стойкой, направился к лестнице, ведущей на верхние этажи. — Тони, доброго дня! Вы позволите украсть у вас несколько минут? — Андрей поравнялся с мужчиной. — Пол! Рад видеть! — Тони протянул руку...
1479 читали · 2 дня назад
Журналист (часть 962)
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Шасси самолёта компании «Аэрофлот» плавно коснулось бетона полосы. Авиалайнер побежал, гася скорость. За бортом мелькнули автомобили технических служб, стоящие в стороне, и коробки вспомогательных строений. В динамиках раздалось шипение, а следом разнёсся мужской голос: — Уважаемые дамы и господа, наш самолёт совершил посадку в аэропорту города Шеннон. Температура за бортом — плюс пять градусов. Командир корабля и экипаж прощаются с вами...
1490 читали · 2 дня назад
Журналист (часть 961)
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. — Вы имеете в виду Никарагуа? — Андрей с интересом смотрел на куратора. — Верно. Обстановка на границе неспокойная. Особая активность банд контрреволюционеров наблюдается в районе Атлантического побережья. Совершено около полутора десятков нападений на небольшие поселения. Убиты трое кубинцев — они были врачами и учителями. Жителей деревень бандиты угоняют в Гондурас. — Вот мы и получили ответ на вопрос, договорились ли мильписты и гвардейцы...
1515 читали · 2 дня назад
Журналист (часть 960)
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Сделав заказ подошедшей официантке, Андрей закурил, глядя на Павла Анатольевича. — Над чем сейчас работаете? — Пытаюсь писать книгу о никарагуанских событиях в художественной форме. — Любопытно! И кто главный герой? — Американский журналист, приехавший в Никарагуа, чтобы рассказать правду о происходящем в стране при правлении Сомосы и оказавшийся в гуще революционных событий… — Как закончите, дадите почитать? — Обязательно, — кивнул головой Андрей...
1502 читали · 3 дня назад
Журналист (часть 959)
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. — По данным из Никарагуа, численность отрядов контрреволюционеров, находящихся в Гондурасе, в настоящий момент насчитывает около трехсот человек. — Это с учетом отрядов «MILPAS»? — Андрей, жуя бутерброд, с интересом смотрел на куратора. — Нет… — качнул головой куратор. — Четыре отряда мильпистов — это еще около двухсот человек. — Если допустить, что встреча командиров «MILPAS» и «Легиона» привела к каким-то...
1423 читали · 3 дня назад
Журналист (часть 958)
Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. — Николай Николаевич, в вашей работе, наверное, происходили курьёзные случаи, расскажите, — улыбнулась Ольга. — Пару лет назад по стране поползли слухи о том, что меня не стало… На Гостелерадио начали звонить люди со всей страны… В тот момент находился в командировке и понятия не имел, что кто-то распространил такие слухи. Как только вернулся, в аэропорту «Шереметьево» меня посадили в машину и повезли в Останкино...
1540 читали · 3 дня назад