А помните, были такие книжки-малышки в нашем детстве? Всё удовольствие - 5 копеек! Отыскалась на даче такая чудесная книжка - и листать её невероятное удовольствие!
Не устаю удивляться высокой культуре советской книжной иллюстрации - художница Юсупова (Тимергалина) Алсу Юсуповна блестяще стилизовала орнаменты, эстетику монгольского изобразительного искусства, придала своеобразное очарование пространству книжки - впрочем, смотрите сами!
А написал книжку монгольский писатель, журналист, редактор детских и молодёжных изданий Монголии, общественный деятель Жамбын Дашдондог (1940 - 2017гг).
Особенное настроение возникает с первой же странички, где зубастый волк играет на морин-хууре.
Отвлекусь - однажды довелось слушать морин-хуур на сборном концерте. Играл студент петербургской консерватории, монгол - и это было чудо. В холодный серый питерский день раскинулась бесконечная сухая степь, и колыхалась желтая трава, и вдали синели горы, и бежал конь... И вдруг пролетел орел, и парил над степью, и камнем упал вниз, а конь бежал, рассекая грудью жаркий степной воздух, и было в этом столько любви и свободы... И от счастья у меня бежали слёзы - даром что следующим номером был наш танец...
История сурка и волка - на самом деле поэтизированное описание традиционной детской игры, в которую играют в Монголии. Называется она на самом деле "Чоно тарвалцах" - "Волк и тарбаган". Один игрок - волк, остальные - сурки-тарбаганы.
Сурки рисуют на земле два круга на расстоянии 30 - 50 метров. Это "норки". Сначала сурки перекликаются с волком (помните, у нас тоже игра начинались с определенной ритмической переклички: "Али-Баба! - О чём, слуга? - Через пятого, десятого, Юрку к нам сюда!").
А потом сурки начинают перебегать между норками - а волк должен их ловить!
Сидя в норке, сурки дразнят волка - "Твоя нора, серый волк, грязная, земляная, а наши норки золотые!". Обиженный волк старается переловить всех сурков...
Но кто-то, заигравшись, мог и впрямь почувствовать себя маленьким существом, беззащитным перед злым волком... И же как важно даже в такой ситуации не растеряться! А игра учит не только быстроте и ловкости, но и находчивости, и смелости:
Сколько смеха и радости в таких играх!
Вот такая весёлая книжка получилась, интересная, яркая, раскрывающая горизонты, будящая интерес к другим странам и народам - ведь во всем мире дети играют и в прятки, и в догонялки, и бегут домой, как позовут родители, и смеются, и радуются, и открывают мир - на своих языках, но об одном...
Прикреплю для вас ссылку на очень красивый клип о Монголии - для настроения:
Всем ловких рук, быстрых ног и весёлого смеха, а я остаюсь искренне ваша - Умная Эльза!