С 1955 по 2002 год Колвилл сделал тридцать пять трафаретных изображений, а в 2013 году он передал целый набор в дар университету Маунт Эллисон, где он сначала учился, а затем преподавал. Пожертвование включает в себя единственный полный набор его трафаретных изображений в любой государственной или частной коллекции.
Трафаретная печать выполняется путем проталкивания чернил через мелкую сеточку на подложку, при этом области, которые не должны быть определенного цвета, закрываются трафаретом или другим инструментом. Для каждого цвета используется разный трафарет. Все свои гравюры Колвилл делал сам и никогда не воспроизводил свои картины таким способом. Скорее, каждая гравюра представляет собой уникальную композицию. "После плавания", 1955, была первой опубликованной сериграфией Колвилла. Этот образ отражает тему, к которой Колвилл часто возвращался на протяжении всей своей карьеры, - отношения между мужчиной и женщиной, особенно между мужем и женой, о чем свидетельствует использование его самого и его жены Роды в качестве моделей.
Несмотря на то, что шелкография была сложным и требовательным процессом, она занимала гораздо меньше времени, чем его картины, и позволяла Колвиллу работать в нескольких режимах. Относительная простота техники (цвета наносятся на всю поверхность, и изображения появляются сразу, а не накапливаются постепенно тысячами мазков кистью), неумолимая природа создания изображений с использованием цвета, нанесенного с помощью трафаретов, и присущие процессу ограничения привлекли внимание Колвилла: "Одна из самых привлекательных частей печатного производства - это дисциплина печатной техники; в живописи возможно почти все, в то время как в гравюре средства ограничены; концепция должна быть адаптирована к более экономичному способу выражения." Интересно, что он не занимался другими видами гравюры и после 1940-х годов, не создавал акварели или рисунки как законченные произведения искусства. Он был полностью сосредоточен на живописи и трафаретных гравюрах.