Я решила закончить цикл статей о рождественско-новогодних кинохитах рассказом о "Снежной королеве". Советский мультфильм, снятый Львом Атамановым, получил признание во всём мире. Нарисованную историю о Герде и Кае оценил даже легендарный мультипликатор Хаяо Миядзаки.
Даже не верится, что эти великолепные кадры были нарисованы почти 70 лет назад:
Отходить от сюжета Андерсена Лев Атаманов не стал. Здесь, в отличие от пересказа Шварца, нет ни Сказочника, ни Советника. "Снежная королева" 1957 года - абсолютно классическая экранизация Андерсена. В ней мне очень нравится образ Герды. Маленькая девочка не побоялась ни разбойников, ни смертельного холода, ни самой Снежной Королевы и освободила Кая. Рефреном через весь мультфильм проходят слова: "Её сила - в её любящем сердце".
Немного отвлекусь от темы. Почему-то именно у скандинавских писателей много сильных женских образов. Это Пеппи, Ева-Лотта и Рони у Линдгрен (Швеция), это Снайфридур в романе Лакснесса "Исландский колокол" (Исландия), это Кристин, дочь Лавранса из трилогии Сигрид Унсет (Норвегия), и Дитте из романа Мартина Андерсена-Нексё (Дания). В сказках Андерсена тоже много героинь с сильным характером. Я бы их условно разделила на два типа. Первый - классические бой-бабы: Хельга ("Дочь болотного царя"), Мария Груббе ("Предки птичницы Греты"), Атаманша и Маленькая Разбойница ("Снежная королева"). А ко второму типу относятся героини, сочетающие в себе силу и мягкость: Русалочка из одноимённой сказки, Элиза из "Диких лебедей" и, конечно, Герда. Второй тип мне всегда был ближе.
А ещё мне кажется, что именно Герда из советской "Снежной королевы" стала прообразом главной героини в японских "12 месяцах". Только волосы чуть потемнели:
Кто-то из подписчиков спрашивал меня, что я думаю о российском цикле мультфильмов "Снежная королева"? Они красочные, хорошо нарисованные, но показались мне слишком "диснеевскими": и Орм напоминает ленивца из "Ледникового периода", и растения у садовницы - привет фильму "Джуманджи", а "Снежная королева. Зазеркалье" явно снято под впечатлением от "Холодного сердца".
А у вас есть любимая экранизация "Снежной королевы"?