Привет!
Ох уж этот "of course". Разумеется, еще со школы все (даже далекие от инглиша) знают про эту фразу и как она переводится. Она настолько осела у всех в голове, что возникает мысль, что эта фраза единственная, которая переводится как "конечно".
Однако, реальность далека от той, что нам описывали в школе. И фразы "of course" это тоже касается. Поэтому, сегодня ты узнаешь как говорят эту фразу настоящие амеры.
Итак, поехали!
Уважаемые подписчики! Напоминаю, что в дзене есть полезные вкладки "сохранить" и "поставить лайк". Чаще пользуйтесь ими, так вы сможете в любое время вернуться к полезной для вас публикации на моем канале и освежить в памяти полезную инфу.
1. For sure [fɔː ʃʊə] - конечно, несомненно, обязательно.
Эта фраза, пожалуй, самая распространенная у носителей английского языка для того, чтобы сказать "конечно", "разумеется". По частоте использования она по праву занимает первое место. Так что, забудь про "of course". Да здравствует "for sure"!
- Пример. I'll go there with you, for sure (Я пойду туда с тобой, конечно).
2. Definitely [ˈdefɪnɪtlɪ] - конечно, определенно, безусловно, непременно и т.д.
Это фраза, лично по моему субъективному опыту (сколько ее слышал), занимает почетное второе место. Чего тут говорить, если даже культовая рок-группа Oasis назвала свой дебютный альбом "Definitely Maybe". Так что, забудь про "of course". Серебренная медаль смело уходит слову "definitely"!
- Пример. She was definitely upset (Она точно была расстроена).
3. Without a doubt [wɪˈðaʊt ɑ daʊt] - конечно, без всяких сомнений, несомненно.
Тоже очень ходовая фраза для того, чтобы сказать "конечно", "разумеется". Почетное третье место!
- Пример. He's gonna win this game without a doubt (Он без всяких сомнений выиграет в этой игре).
4. Absolutely [ˈæbsəluːtlɪ] - конечно, абсолютно, полностью, безусловно, совсем и т.д.
Ну а эта фраза по частоте употребления находится примерно на том же уровне, что и фразы (слова), которые будут указаны ниже.
- Пример. That was absolutely not a car (Это точно не машина была).
5. Сertainly [ˈsɜːtnlɪ] - конечно, несомненно, определенно, наверняка и т.д.
- Пример. Certainly she has a husband (Конечно, у нее есть муж).
6. Yes indeed [jes ɪnˈdiːd] - конечно, действительно.
- Пример. Yes, indeed, I had studied math at school (Конечно, я изучал математику в школе).
Вот такие пироги, дружище (подруга). Теперь ты знаешь самые продвинутые способы сказать "конечно" и без тупого использования "of course". А на сегодня все.
Уважаемые подписчики, если эта статья наберет хотя бы 10 лайков, то я пойму, что вам интересен такой контент и я обязательно сделаю еще одну крутую публикацию на подобную тему.
Напоминаю, что ты всегда добровольно можешь поддержать мой канал рублем. Помни, что мой труд пропитан кровью и потом. И все это для того, чтобы ты саморазвился и уподобился в своем сознании до безгранично мудрого старца, который в пути своем постиг бескрайние просторы английского языка.
Не скупись на чаевые. Ссылка на чаевые ниже:
Ну а так, если статья была полезна, ставь жирный лайкос и подписывайся на канал, если еще не подписан!
Обязательно также прочти это: