Ты удивишься, но у слова "родной" есть аж 5 значений в английском языке. Какие слова для этого используют американцы.