Найти тему
Сергей Курий

«Назад в будущее»: трек за треком (часть 2: Дарт Вейдер с планеты Вулкан)

Оглавление

Прошлый раз я закончил рассказ на сцене, где Марти МакФлай под фанфары «Увертюры» Алана Сильвестри удирает на машине времени от ливийских террористов. Волей судьбы «Делориэн» переносит героя в тот же городок Хилл-Вэлли - вот только тридцатилетней давности...

«Mr. Sandman»

-2

Первой песней, которая маркировала прошлую эпоху, стала «Mr. Sandman». Маркировала, надо сказать, не очень точно. Ведь хитом эта песня стала не в 1955-м году, а в 1954-м. Первым её записал женский квартет The CHORDETTES, а вскоре и мужской квартет The FOUR ACES. В фильме мы слышим именно "мужскую" версию, хотя The CHORDETTES там тоже появятся - правда, только на афише музыкального магазина.

-3

Кроме того «Mr. Sandman» играет ещё и символическую роль. Ведь в песне поётся о фольклорном «Песочном Человеке» - существе, которое приходит к детям ночью, сыплет им в глаза песок и тем самым заставляет заснуть. Вот и Марти, бродящему по родному городку образца 55 года, кажется, что он просто видит сказочный сон. До тех пор, пока на его глаза не попадается свежая газета...

Кстати, более подробно о песне «Mr. Sandman» вы можете прочесть в моей отдельной статье.

«The Ballad of Davy Crockett»

-4

Под упомянутой выше афишей группы The CHORDETTES мы также могли увидеть рекламу «Баллады о Дэви Крокетте» - сингла, выпущенного в 1955 году. Позже мы услышим и отрывок этой песни, доносящейся из музыкального автомата в кафе Лу, куда Марти заходит, чтобы позвонить оттуда профессору.

И хотя песня в фильме звучит недолго, ей стоит уделить несколько слов. Начнём с того, что «The Ballad of Davy Crockett» была сочинена Джорджем Брунсом и Томасом Блэкберном специально для диснеевского сериала «Дэви Крокетт — король дикой окраины» (1954). Сериал был посвящён отважному разведчику времён покорения Дикого Запада - меткому стрелку (говорят, он попадал пулей в лезвие топора, отчего пуля раскалывалась на две части) и защитнику прав индейцев.

-5

Несмотря на то, что герой сериала — фигура сильно мифологизированная и идеализированная, за ней стояла вполне реальная личность. Дэвид Крокетт (1786 -1836) действительно был разведчиком, много воевал, два раза избирался в парламент штата Теннесси и выступал против Закона о переселении индейцев юго-востока на запад (впрочем, безуспешно). Жизнь Крокетт закончил, как настоящий «джигит», защищая крепость Аламо (это был один из самых трагических и героических эпизодов во время войны за независимость Техаса от Мексики)…

Д. Чапмен. Портрет Деви Крокетта.
Д. Чапмен. Портрет Деви Крокетта.

В общем, жизнь у этого образцового американского патриота была богатая - да ещё и изрядно сдобренная огромным количеством легенд. В итоге, песня получилась немаленькой. В первоначальной версии было аж 20 куплетов (впрочем, как правило, их количество сокращали до шести).

Родился на вершине горы в Теннесси —
Самом зелёном штате свободной страны.
Возрос в лесу, где знал каждое дерево
И убил его медведя, когда ему было всего три года.
Дэви, Дэви Крокетт
Король дикой окраины…

В промо-ролике, который предшествовал сериалу, песню спел Фесс Паркер – исполнитель главной роли (хотя герой, поющий о самом себе — это несколько странно).

Однако настоящая слава к балладе пришла в 1955 году, когда Дисней выпустил на основе сериала полнометражный фильм. После чего в США началась настоящая «крокеттомания». Подражая любимому герою, школьники начали поголовно носить енотовые шапки со свисающим полосатым хвостом. Её носил даже сенатор из Теннесси — Эстес Кефовер — во время президентской избирательной кампании.

«Out the Window»

-7

Следующий трек фильма «Назад в будущее» сопровождает одну из самых смешных сцен, которая просто насыщена остроумными отсылками. Она связана с безуспешными попытками Марти заставить своего будущего лузера-отца Джорджа пригласить на свидание свою будущую мать Лоррейн.

В итоге, он решает папашу одновременно впечатлить и запугать. Зная об увлечённости Джорджа научной фантастикой, Марти преображается в инопланетянина - напяливает на себя радиоционный костюм и вооружается... феном и плеером! В таком виде он забирается ночью в спальню недотёпы, втыкает в уши спящему наушники и врубает на полную мощность грохочущий "хеви-металл". Когда Джордж в ужасе просыпается, то перед ним предстаёт странное существо, похожее на инопланетянина из журнала "Фантастическая история". Инопланетянин объявляет, что он "Дарт Вейдер с планеты Вулкан" и при этом делает характерный знак приветствия из сериала "Звёздный путь".

-8

После чего угрожает "расплавить" Джорджу мозги, если тот не пригласит Лоррейн на свидание. Учитывая ту "ужасную" музыку, которой Марти "пытал" юношу 50-х, трудно было в эту угрозу не поверить.

Что касается автора доносящейся из наушников гитарной какофонии, то меломанам 80-х он был более, чем известен. Это был лидер группы VAN HALEN с "неожиданным" именем Эдди Ван Хален.

-9

Интересно, что менеджмент группы по каким-то причинам запретил гитаристу использовать в фильме «Назад в будущее» своё имя и музыку. А вот сам Эдди был не против, поэтому втихую и по-быстрому наиграл (как выразился он сам) «кучу шума», получившую позже название «Out the Window». Именно с авторскими правами связан тот факт, что на кассете Марти к названию VAN HALEN спешно дописали имя "Edward" (ведь название группы было зарегистрированным брендом).

-10

Только в 2012 году Эдди Ван Халлен официально раскрыл "секрет Полишинеля", подтвердив авторство композиции.

«The Wallflower (Dance with Me, Henry)»

-11

Следующая композиция снова погружает нас в эпоху 50-х. Когда набравшийся храбрости Марти заходит в кафе и пытается пригласить Лоррейн на танцы, в музыкальном автомате играет песня с говорящим названием «The Wallflower (Dance with Me, Henry)». В данном случае "wallflower" - это не "цветок на стене", а идиома, означающая даму без кавалера, которая логично сочетается с подзаголовком песни "Потанцуй со мной, Генри".

Песню исполнила Этта Джеймс, когда ещё была 16-летней вокалисткой группы Джонни Отиса. В 1955 году «The Wallflower (Dance with Me, Henry)» действительно заняла 15-е место по частоте проигрывания в американских музыкальных автоматах.

-12

Песня была построена в виде диалога между женщиной и мужчиной (мужской голос принадлежал Ричарду Берри) и поначалу называлась «Roll with Me, Henry» («Покрутись со мной, Генри»). Но так как словечко «Roll» несло в себе дополнительный сексуальный намёк, то название решили подправить.

Как известно, хулиган Бифф помешал Джорджу довести задуманное до конца, а вступившийся за отца Марти только ещё больше "влюбил" в себя свою мать. В результате, вместо Джорджа Лоррейн приглашает на танцы Марти. Но о том, какая музыка звучала на танцевальной вечеринке, мы поговорим в заключительной части статьи.

***
Если вам понравилась эта статья, и вы не хотите пропустить новые, подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки, делитесь своими впечатлениями... И ЕЩЁ! Желающие поддержать мой канал (а в нынешнее время это немаловажно) могут сделать это, использовав следующие платёжные системы:

- ЮMoney: 410014962342629
- Сберкарта «Мир»: 2202203636216329

Автор: Сергей Курий

См. также: