Найти тему
Записки Германа

МОЙ БРАТ, МОЯ СЕСТРА: русско-немецкий роман (часть 90)

Берлин.
Берлин.

Наташа проснулась совершенно разбитой, с головной болью, которую не брали ни одни лекарства. Эрвин вчера так и не дал о себе знать, но Наташе стало даже легче, потому что между ними теперь стояла его дочь, о которой нужно было как-то ему сообщить и которая всячески показывала фрау Пеговой своё пренебрежение. Наташа понимала, что руку к раскрытию тайны приложил сын, но в чём он был неправ? Ничего другого здесь ждать и не приходилось. За всё грядёт расплата.

Совпадения не удивляли Белобрысую Бестию с того самого момента, как в тёткином посёлке она снова увидела Герхардта. Сколько рассыпалось по Союзу таких лагерей для немецких военнопленных? А его угораздило попасть именно в этот. Преступное чувство к нему, его отъезд, отчаянное выживание с новорождённым, появление Эрвина, казавшегося ей спасителем, а теперь, спустя двадцать лет, его абсолютная холодность к ней – лишь плата Наташи за то, что она натворила на этой войне.

Чувство вины здесь, в Берлине, по-особому обострилось. Когда-то она спрашивала себя: почему из всего взвода, а потом из всей роты выжила она одна? В чём смысл? А повзрослев, поняла. Когда тебя день за днём преследуют, как большебрюхие, голодные, злые волки, невыносимые видения войны, которые ночью в страшных снах со всей жадностью в тебя вгрызаются, – это ведь гораздо мучительней, чем мгновенная смерть. Наташа всерьёз считала, что её близкие – мама, папа, братик и, наверное, сестра – погибли только потому, что она, Наташа, безо всякой жалости убила на войне чьих-то братьев, отцов, дедушек и сыновей, которые теперь во снах ей являлись.

Этот прижизненный ад иногда отступал, давая передышку, и ты надеялась, что твои муки, наконец, себя исчерпали. Но потом всегда следовало возвращение. Этому не было конца. Спустя полгода затишья здесь, в Берлине, запустился новый виток старых кошмаров, пробудить от которых Наташу уже было некому.

У неё остался только сын, а с ним – трепетная нежность к давно ушедшему человеку, потому что дурочка Вселенная сделала сына точным подобием этого, наверное, совершенно вымышленного человека, чтобы Наташа зачем-то всегда о нём помнила.

– Наталья Александровна, а где ожерелье? – строго крикнул режиссёр. – Это же ключевой момент! Оно опять у вас, что ли, в гримёрке отдыхает?

Певица пришла в себя, мигом вытряхнув из головы всё, кроме гадкой мигрени. Она пощупала шею – точно, украшения не было.

– О, я мигом за ним сбегаю, прошу прощения, Георгий Вениаминович!

– Да куда же ты побежала на своих каблуках! Эрвин! Эрвин! – тщетно высматривал режиссёр в огромном зале.

– Я здесь, с вами.

В самом деле, сын Натальи Пеговой сидел прямо перед носом, играя роль запасного переводчика, посылаемого режиссёром то к осветителям, то к звукооператорам и куда только не посылаемого в постановочном пылу.

– Кто там, на сцене? Белла!

Девушка вышла из-за кулис.

– Принесите из третьей гримёрной ожерелье для артистки, поскорее, будьте добры!

Она и с места не сдвинулась:

– К сожалению, я не могу выполнить это для фрау Пеговой.

Георгий Вениаминович хлопнул себя по бёдрам и бросил Эрвину:

– Что это? Какой-то немецкий пунктик?

Эрвин живо поднялся:

– Возможно, мадемуазель не знает, где третья гримёрка. Я ей покажу, – и бегом через ряды кинулся на сцену, хотя мать решительно двинулась сама за забытой вещью. – Мама, оставайся здесь! С твоей везучестью не хватало тебе ещё на каблуках навернуться...

Он живо сбегал за ожерельем и помог матери его застегнуть. Режиссёр махнул оркестру – репетиция продолжилась. А Эрвин дёрнул переводчицу за кулисы так, что артисты, бывшие там, настороженно переглянулись. Но прийти на помощь неожиданной нахалке никто из них не захотел.

-2

Друзья, если вам нравится мой роман, ставьте лайк и подписывайтесь на канал!

Продолжение читайте здесь: https://dzen.ru/a/ZZXlTjw0kmPNMmqz?share_to=link

А здесь - начало этой истории: https://dzen.ru/a/ZH-J488nY3oN7g4s?share_to=link