«Возлюбленные» — одна из самых нашумевших дорам 2023 года. Если и не все смотрели, то наверняка про нее слышали. Поводов для обсуждений много: это и качество исполнения, и блестящая актерская игра, и драматичная история любви, и эпическое повествование о судьбе целого народа.
События разворачиваются на фоне вторжения маньчжуров в Чосон в 1636 году, в результате которого Корея потерпела поражение и стала вассалом государства Цин. Юная аристократка Ю Гиль Че (Ан Ын Джин), избалованная дочка благородного семейства, знакомится с подозрительным типом Ли Чан Хеном (Нам Гун Мин), про которого говорят много всякого. Из множества недопониманий и взаимных пикировок родится любовь; ей суждено пережить множество испытаний, однако с каждым из них она будет лишь крепнуть.
Корейские «Унесенные ветром»
Где-то мне попалась фраза, что, дескать, эта история содержит «намеки» на «Унесенных ветром» Маргарет Митчелл.
Какие уж тут намеки. Сценаристка Хван Джин Ен прямо признавала, что «вдохновлялась» «Унесенными…». Однако, как написали в какой-то статье, «сходство выходит за рамки простого вдохновения». Ключевые сцены, характеры и целые диалоги настолько тщательно украдены позаимствованы, что не узнать их невозможно.
У меня это очевидное сходство вызвало бурный восторг. Будто фанфик читаешь по любимому произведению. Тем более если исполнено классно, почему бы и нет. Однако в дальнейшем ощущения возникли неоднозначные. Объясню почему.
По мере развития сюжета события, персонажи и отношения между ними все больше теряли сходство с источником вдохновения, пока оно не исчезло совсем.
Вопрос: зачем тогда изначально было затеваться с «Унесенными…», если в итоге все равно сценаристка увела историю в другое русло? Мне более чем понятно желание переложить историю Скарлетт на корейский лад, тем более упомянутые исторические события дают для этого благодатную почву. Я бы также поняла и оценила другой подход. Взять за основу идею, — судьба благородной барышни, попавшей в жернова войны, — но написать свою историю, со своим сюжетом и персонажами. Однако в «Возлюбленных» ни то, ни другое. Начали с «Унесенных ветром», и вроде хорошо же ехали, но в какой-то момент свернули совсем не туда. Я не знаю, как оценивать это половинчатое решение и как к нему относиться, мне оно непонятно.
Тем не менее я, конечно, вся испереживалась, глядя на это на все, потому что сложно остаться равнодушным к этой многогранной и масштабной истории.
Мои вагоны стекла в порядке убывания стекольности
💔💔💔 Бездарный правитель — горе в стране
Потерпеть поражение и оказаться во власти захватчиков — тяжелейшее испытание. Однако еще большая трагедия — жестокий, трусливый правитель, предавший свой народ. С каждой серией король Чосона вызывал все больше неприязни и под конец я его уже просто ненавидела, задавая вопрос, почему никто не пришибет-то его уже.
Тем трагичнее выглядела судьба людей, которые как-то пытались выжить в чужой стране и которых отвергла их собственная родина; судьба наследного принца и его жены — умных, благородных, действительно заботившихся о людях Чосона и испытавших такую горькую участь.
💔💔 Гиль Че и Чан Хен: любовь, прошедшая тысячи испытаний
Конечно же, история любви этих персонажей в талантливом и убедительном исполнении Ан Ын Джин и Нам Гун Мина вызывает живейшее сопереживание. Однако мой незамутненный восторг к концу дорамы немного померк по двум причинам.
1. Как по мне, дораму слишком затянули. Хватило бы 16, ну 18 серий. Динамика сдала ближе к финалу, а с ней и накал (моих) страстей.
2. Передавили с мелодрамой в некоторых местах уже в середине, а к концу и совсем какого-то накрутили мыльного мыла, неуместного в таком амбициозном проекте. Из-за этого градус сопереживания тоже упал.
Но это все вопросы к сценарию, не к актерам. Оба великолепны и роли исполнили на все сто.
💔 Рян Ым и его безответные чувства
Друг и спутник Чан Хена, сопровождающий его с детских лет и питающий к нему страстную преданность. Певчая птичка с утонченной красотой, печальным взором и ревнивой привязанностью, приводящей к неблагородным поступкам, не раз заставил трепетать мое сердце.
***
По итогу: даже с некоторыми оговорками, дорама тем не менее производит сильное впечатление и восторги по ее поводу справедливы.
А как вам «Возлюбленные»?
❗ Основная часть постов теперь в Telegram. Свежие посты: обзор дорамы «Мышь», подборка ромкомов от меня и подписчиков и один из лучших фильмов Китая, Гонконга и Тайваня. Приходите! ❤️
