Очки загадочного странника-самурая — один из ключевых образов сериала «Голубоглазый самурай» (Blue Eye Samurai) от Netflix. Его действие происходит в Японии эпохи Эдо, в середине XVII века. Очки служат защитным барьером, который ограждает от окружающего мира полукровку Мидзу, женщину-воина, выдающую себя за мужчину. За их желтыми стеклами прячутся голубые глаза, полные холодной решимости и горящие жаждой мести.
Но действительно ли японец XVII века мог носить очки? И если да, то так ли они выглядели?
Очки впервые упоминаются в японских источниках около 1551 года. Среди даров, привезенных первым католическим миссионером. Франциск Ксаверий преподнес их Оути Ёситаке, могущественному даймё провинции Суо.
В храме Дайсэн-ин в Киото хранится пара очков — возможно, древнейших из сохранившихся в мире. Их оправа и изящный футляр выполнены из слоновой кости. Европейские очки, типичные для конца XV века, якобы принадлежали сегуну Асикага Ёсимасе (1436-1490). А позже достались сегуну Асикага-но Ёсихару (1511-1550). Он-то и подарил их основателю храма. Впрочем, вся эта история довольно сомнительна, потому что никаких документальных подтверждений не сохранилось.
Другие ранние очки — опять же европейские, в черепаховой оправе — есть в музее сегуна Токугава Иэясу (1542-1616) в святилище Кунодзан Тосё-гу. И, конечно, принадлежали именно ему. Правда, как точно они попали в музей, никто толком объяснить не может. Вполне возможно, что это просто еще одна красивая легенда.
А в Японии очки начали изготавливать к середине XVII века. Изображения лавок с очками в Киото относятся к 1665 году. Оправы изготавливали из слоновой кости, китового уса или медного сплава. В издании 1684 года утверждалось, что японские очки якобы превосходили по качеству привозные. В это можно даже поверить, зная, как японцы любят все доводить до маниакального совершенства.
То есть в 1657 году, когда происходит действие сериала, очки в Японии были не в диковинку. Но для очков Мидзу художники явно использовали не легендарные очки японских сегунов. Характерная перемычка и дужки оправы больше похожи на разные (якобы) японские очки XVII-XIX века, которые периодически всплывают на аукционах.
Мой общий обзор «Голубоглазого самурая» читайте здесь
Больше текстов про необычные исторические сюжеты, историю и мифологию в кино и сериалах — в моем Telegram-канале Panfilov FM