А вот полезная мысль из “Призраков” Паланика. Ещё бы научиться теперь воплощать её в жизнь… А так всё верно, чо ж.
Завязка романа в том, что семнадцать человек приезжают на писательский семинар, где они должны запереться в специально нанятом для них доме и не выходить из него, пока не напишут свой шедевр. Предполагается, что в обычной жизни им всегда что-то мешает, поэтому они от неё самоизолируются, чтобы внешние обстоятельства не стояли на пути творчества.
Творчество, однако, и в самоизоляции идёт не особо. Участники то плохо себя чувствуют, то мебель неудобная, то слишком пыльно, то ещё что-нибудь. На это организатор мистер Уиттер толкает проповедь, что в том и есть главный урок семинара: для того чтобы написать шедевр, не нужно было уезжать ни на какой семинар. Мешающие обстоятельства есть всегда. Если участникам что-то мешало написать гениальный сценарий дома, что-то наверняка будет мешать и на семинаре.
Секрет успеха, считает Уиттер, в писательстве, да и в любом занятии, если уж на то пошло, в том, чтобы научиться делать дело, невзирая на обстановку вокруг. Пока твоя трудоспособность и производительность зависят от внешних обстоятельств, обстоятельства контролируют тебя и твою жизнь. Как только научишься не искать отмазки, а идти намеченным курсом при любой погоде - ты победил, власть перешла к тебе, ты контролируешь свою жизнь и её обстоятельства.
В оригинале это у Паланика красиво выглядит:
“Until you can ignore your circumstances, and just do as you promise," he says, "you'll always be controlled by the world. What stops you here is what stops your entire life. The air will always be too filled with something. Your body too sore or tired. Your father too drunk. Your wife too cold. You will always have some excuse not to live your life”.
***-***-***-***-***
Отзыв о романе Чака Паланика “Призраки” - тут.
***-***-***-***-***
Мотивационные цитаты из других книг:
“Обстоятельства покорятся” - говорил Прохор Громов в “Угрюм-реке” В. Я. Шишкова
и знаменитое “Умей жить даже тогда, когда жизнь становится невыносимой” из “Как закалялась сталь” Н. А. Островского
