Когда у меня что-то не получается с растением, которое я непременно хочу "победить", как и многие, иду смотреть блогеров-практиков, у которых с этим растением всё получилось. Ну, не теоретическую нудятину же в обличье псевдонаучных статей читать?
Корчусь, морщусь, а смотрю, потому что - если человек смог такое вырастить, значит обязательно проговорится - как. А я законспектирую и сама еще раз попробую.
А почему морщусь? От речевого "сиропа". Когда растения называют не ботаническими наименованиями, а коверкают названия уменьшительно-ласкательными суффиксами.
Мне порой аж хочется ответить редупликацией на слог "ху", но терплю-вязну в кисельных берегах за те крупицы пользы, которые вылавливаю, продравшись сквозь сорокаминутное сюсюканье.
Всякий раз встают ребром два вопроса:
- зачем люди так говорят?
- меня одну это бесит?
Хризоньки
Мелькнуло как-то в комментариях под статьёй о хризантемах мультифлора.
Я тоже люблю хризантемы и с удовольствием их выращиваю, но не до такой степени.
Пеларгошки
Не буду скрывать - один раз и сама так сказала, да еще и в заголовке. Хотя и претило.
Но читатель порой в приказном порядке велит не отрываться от народа и быть к нему ближе, а значит - говорить "герань".
Про "герань" - всегда читают, про "пеларгонию" даже не открывают.
Фуксяшки
Сразу же в мозгу разверзаются бездны редупликации и рифм, чтобы хотя б чуть-чуть снизить градус сиропчика.
Особенно когда собственная фуксия цветет так себе пересортом.
Гиппики
Да, признаюсь - я долго учила слово "гиппеаструм". Но выучила.
Дровишек в печку подкидывают маркетологи - они упорото продолжают именовать при продажах гиппеаструмы амариллисами. Ради пущей благозвучности что ли?
Типа - чего изволите?
Розульки
Какая гадость!
Максимум, что могу стерпеть - это "розочки", да и то лишь в определенном контексте, давно растащенном на цитаты. "Жуткие розочки" - это уже из песни слов не выкинешь.
А еще мне встречались замики, фалики, остики, но у меня их, к счастью, нет.
P.S. Любители поставить автору диагноз - вы же понимаете, что сможете это сделать только один раз?
Поволжье, Тольятти