Прежде всего - статья. Кто в состоянии её прочитать и понять может не читать дальше (но это не я). Теперь своими словами, опираясь на множество определений и собственные способности излагать: Ну и чё?
Да ничё. Есть у тебя личный кабинет (ЛК) какой-нибудь богодельни, контакта, госуслуг и тд.
Можно в этот личный кабинет зайти и кнопки там всякие нажимать, заполнять поля. А можно по API выполнять методы - получить инфо, внести данные, удалить данные и всякое такое.
Результат, визуально, если смотреть в сам ЛК, будет один и тот же.
Через API это просто быстрее и автоматизируется. Удобно, короче.