Так проходит мирская слава.
Автором этой фразы считается Thomas van Kempen (Фома Кембрийский) - немецкий католический монах. В изначальном варианте фраза звучала так:
O quam cito transit gloria mundi (О как скоро проходит мирская слава).
Эта фраза широко распространилась не только в литературе, но и в различных церемониях от интронизации римского папы до посвящения в масоны.
Давайте поищем ее а национальном корпусе русского языка.
Вот самый старый пример:
Знаменитая панорама Парижа, принадлежавшая архитектору Кампорези, снята, и самое строение продается в сломку на дрова. Sic transit gloria mundi. А какая прелестная была эта панорама!
[С. П. Жихарев. Записки современника (1806-1809)]
И ещё несколько интересных:
Теперь только бабушки рассказывают внучкам предания о цене на вещи, бывшей в тех лавках, и о страсти прежних русских барынь к покупкам в нюренбергских лавках. Sic transit gloria mundi! Вот мост, чудесный, изящный, прекрасный.
[Е. И. Расторгуев. Прогулки по Невскому проспекту (1846)]
Профессор не мог сделать ничего достойнее, как сойти с ума при таком страшном скандале; он это и сделал. «Sic transit gloria mundi».
[Н. С. Лесков. Кувырков (1863)]
Иногда конец фразы опускают:
Нынче здесь, очевидно, открыт Дом ветеранов бюрократизма. Sic transit!.. Ленинские премии.
[Григорий Козинцев. Из рабочих тетрадей (1948-1969)]
Есть даже стихотворные примеры:
ФИСКАЛ
Sic transit gloria mundi.
С расстройством в голове
Давно ― лет десять будет ―
Доносит, рядит, судит
Фискал один в Москве.
А иногда эту фразу записывают кириллицей. Есть шесть примеров, однако самый ранний относится к 1983 году:
Теперь ее и не помнит никто. Сик транзит глориа мунди! А что, понравилась?
[Геннадий Алексеев. Зеленые берега (1983-1984)]
Ещё одно выражение sine qua non разобрано здесь, скорее смотрите)
И не забывайте подписываться на наш канал!