В средневековом русском понимании ярлык – это грамота, выданная ханом Золотой Орды и адресованная князю или какому-нибудь церковному сановнику. Однако, исконное монгольское значение термина несколько шире. Так называли именной указ, исходящий как от правителя, так и от любого высшего аристократа Монгольской империи. Он мог как предписывать конкретные действия, так и гарантировать определенные права. Ярлыки писались уйгурским письмом, сначала на монгольском, а потом на тюркском, а именно чагатайском (староузбеском) наречии, которое считалось литературным языком в постмонгольских странах. По всей видимости, сразу же делались переводы на языки получателя. Первое время ярлыки русским князьям и церковным иерархам исходили от великого хана, сидевшего в Каракоруме. Некоторые русичи даже сами отправлялись за ними в Монголию. Но с конца 13-го века после обособления отдельных улусов, эти документы стали исходить от династии Джучидов в Сарае. Считается, что ярлыки выдавались правителям всех древн
Что приходилось терпеть русским князьям, чтобы получить ярлык в Орде?
7 января 20247 янв 2024
4581
3 мин