Каждый божий день бегаю на почту и получаю посылки от авторов садовых каналов - Новый год к нам мчится, а с ним и новый садовый сезон.
Я осенью посылала авторам, с которыми мы "дружим каналами" клубни ранункулюсов, а они теперь шлют пламенные приветы и подарочки.
С каналом "Антон-цветочник" у меня вышел натуральный анекдот.
Рассылая хрупкие клубни ранункулюсов, очень важно продумать тару, чтобы ничего не брякало, не болталось и не ломалось. Потому что "роги обломать" клубням - проще простого.
В этом смысле идеальной для меня оказалась коробочка из-под чая. Клубни, немножко стружки, немножко мозгов для создания эстетики "из того, что было" - и посылочки полетели по стране.
Одну из таких "коробочек от чая" получил Антон-цветочник. И живенько описал свои впечатления от этого "чаепития".
Наступило Предновогодье. И пишет мне Антон-цветочник, спрашивает адрес - куда прислать "алаверды"?
И вот получаю я коробку, на которой написано "Био-чай" и натурально иду его заваривать, хихикая над таким подарочком "с намёком" на мои чайные коробочки...
Меня абсолютно ничего не смутило. Фильтр-пакеты обычные, в таких в аптеках лекарственные травки продаются.
Заваренная жидкость по цвету - точно как чайная заварка.
Я уже приготовилась было хлебнуть, но для начала решила нюхнуть. Какой странный запах...
И только в этот момент я догадалась повнимательнее приглядеться к присланной коробке и обнаружила надпись не только "Био чай", но и "Эко-конь". Хорошо хоть не хлебнула!
А ведь могла бы и сообразить! Ведь в подарке был не только этот "Био-чай", но и зелено-розовые палочки удобрений для горшечных цветов "Etisso".
Типа - "конфетки к чаю"... Но - для растений. И "чай", соответственно, для них же.
Первыми "чайку попили" мои гиппеаструмы, которые очень даже обожают органические удобрения и готовы схомячить их сколько угодно.
И - по розовой "конфетке" на закуску, которой им должно хватить на шесть недель.
Как раз - на время цветения.
Выбирая в подарок именно конский навоз, Антон-цветочник наверняка и предположить не мог, что это получится "подарок со смыслом" и по второму моему главному хобби в жизни.
У людей, которые занимаются фламенко, есть испанское идиоматическое выражение пожелания денежной удачи - "Mucha mierda, guapa!" В переводе - побольше тебе того самого, красавица. Человек фламенко на такое нисколько не обидится, а, наоборот, спасибо скажет.
Этимология такого странного, на первый взгляд, пожелания восходит к истории искусства фламенко, которое принадлежит даже не испанской нации, а конкретно испанским цыганам. Цыгане искони выступали на ярмарках, пели-танцевали-играли на городских площадях. А зрителями на таких уличных представлениях были не только пешие бедняки, от которых одни лишь аплодисменты, но и конные богачи, которые не скупились на монеты.
Иными словами, чем больше после выступления на площади оставалось конских органических удобрений - тем выше был заработок труппы фламенко.
Антон-цветочник прислал мне mucha mierda на 70 литров "готовой продукции", за что ему колоссальное спасибо.
...Мама немедленно потребовала оставить био-чай в покое и не тратить его почем зря до ее приезда - "это для огурцов!"
Ну, посмотрим, посмотрим...
Поволжье, Тольятти