Человек склонен давать имена всему вокруг. Наверное, чем больше любви и знания, тем острее это желание. Можно ли сказать, что свои собственные садовые топонимы возникают именно от большой любви и понимания своего сада с полуслова?
Я читаю много рассказов о садах и здесь, на Дзене, и в других местах, и часто встречаю, что хозяева дают имена каким-то местечкам в своих садах, а порой даже лишь одному цветнику. Иногда это что-то простое: белый цветник, теневой, "у колодца" и т.п. А порой и что-то более экзотическое. Я зацепилась взглядом за разные эти названия и начала размышлять: а почему так? а для чего?
Не всегда, к слову, названия появляются именно у мест в саду. Видимо, достаточно просто желания отличать и выделять какое-то место, которое ты любишь. Когда мы только купили нашу квартиру, желанную и долгожданную, и начали делать в ней ремонт, то совершенно случайно и сами того не осознавая дали имена безликим и одинаковым на тот момент комнатам. Одна выходила окнами на юг - стало быть, южная; другая - на север -стало быть, северная. Южная комната со временем превратилась в спальню, а вот за северной, которая теперь детская, название так и закрепилось, и теперь мы только так её и называем.
Вообще, эти топонимические фантазии - дело очень интересное и увлекательное, с какой стороны ни посмотреть. Вот посмотрю со стороны читателя/садового наблюдателя: интересно дело, можно узнать, что у автора в голове, как он к своему саду относится (серьезно, любовно, иронично и т.д.), какие у него вкусы или даже (бери больше!), как он мыслит. Вот, скажем, у кого-то всё по цветам названо, значит и принцип в основе разделения миксбордеров именно такой - колористический. А у кого-то теневой цветник, сухой ручей и т.п. - здесь уже совершенно другой ход мыслей. А кто-то и вовсе сверкает фантазией и радует и самого себя и своего читателя: все названия с выдумкой, и так с ходу и не поймешь, что там у автора растёт.
А вот и с другой стороны посмотрю, со стороны хозяина сада: одно дело просто растения сажать, даже пусть и объединяя их какой-то идеей, и отвечать вопрошающим: "да, это у меня растёт у крыльца!" (или, например, под яблоней и т.д.). А другое дело: "это у меня растёт в средиземноморском цветнике" (или на итальянском дворике и еще миллион других вариантов, которые позволит вам сотворить ваше воображение). Ну другое же дело, а? И звучит солиднее, и самому интереснее. Словно какая-то девчачья игра, коллекционирование фантиков или наклеечек, а потом скрупулезное собирание их в альбом и - самое интересное - любовное рассматривание.
Задумалась: а так ли у меня? Есть ли названия у садовых местечек? Пожалуй, и есть. Но это простые, так сказать, информативные названия: у крыльца, на холме, под яблоней, теневой, "ёлки при входе" и т.п. То есть сугубо утилитарные названия. И хотя пользуюсь этими цветниками именно в садовом, а не эстетическом смысле только я одна, то становится даже удивительно, как это раньше мне не пришло в голову дать имена разным уголкам сада. Но вот вопрос: возможно ли это сделать искусственно?
А как у вас?
