ЦДКА (Москва) - «Торпедо» – 3:1 (2:1) - переигровка
12.10.1948 (вторник). Начало - 15:15. Москва. Стадион «Динамо». 70 000 зрителей.
Судья: Э.Саар (Таллин).
«Торпедо»: Лексовский, Каричев, Мошкаркин, Гомес, Соломатин, Морозов, Сочнев, Г.Жарков, Пономарёв - к, Петров, В.Жарков.
Тренер – Н.Н.Никитин.
ЦДКА: Никаноров, Чистохвалов, Кочетков, Нырков, Водягин, Соловьёв, Гринин - к, Николаев, Федотов, Бобров, Дёмин.
Тренер – Б.А.Аркадьев.
Голы: 0:1 Пономарёв (4), 1:1 Николаев (16), 2:1 Дёмин (37), 3:1 Бобров (54).
СНОВА ПОБЕДИЛИ АРМЕЙЦЫ
К началу игры трибуны стадиона «Динамо» были переполнены.
Игра началась нажимом торпедовцев. Чистохвалов не справляется с В.Жарковым. На первых же минутах Пономарев овладел мячом, отскочившим к нему от Сочнева и, быстро продвинувшись вперед, красиво забил гол. Автозаводцы заметно переигрывали армейцев. Казалось, счет вот-вот увеличится. Но неожиданно Демин делает рывок по левой стороне, проходит по штрафной площади «Торпедо» и Николаев, получив от него мяч, забивает ответный гол.
Нападение армейцев играет быстро, не задерживая мяча. «Торпедо» вновь пытается завладеть игрой и даже забивает мяч с углового удара, но судья Саар зафиксировал блокировку вратаря и назначил штрафной удар. Тут же Демин, находясь на штрафной площади противника, получает мяч и носком сильно бьет по воротам. Лексовский пропускает нетрудный мяч.
После перерыва армейцы сразу же пошли в наступление. Автозаводцы ответили прорывом, в результате которого Пономарев красиво с хода забивает мяч. Но это случилось уже после свистка судьи в связи с положением «вне игры». 10-я минута второй половины оказалась для «Торпедо» роковой – счет стал 3:1. Гол забил Бобров после грубой ошибки защиты.
Счет не изменился до конца матча. Саар зафиксировал победу армейцев.
Команда ЦДКА играла коллективно, используя, наряду с короткой продольной передачей, широкую поперечную передачу с одного края на другой. В команде усилилась линия защиты. Кочетков нейтрализовал Пономарева, легко обыгрывавшего в прошлом матче Лясковского. Федотов внес большую организованность в нападение. В команде «Торпедо» хорошо играли нападение, защита и особенно вратарь Лексовский. Неудача команды – результат плохой игры полузащиты, мало помогавшей нападению. Игра полузащиты только навесными мячами в центре (Морозов) устарела. От полузащитника требуется разнообразная игра.
М.Сушков, заслуженный мастер спорта. «Советский спорт»
ЦДКА ИГРАЕТ В ПОЛУФИНАЛЕ
Вчера на стадионе «Динамо» состоялся повторный матч на кубок между командами ЦДКА и «Торпедо». Так же как и в прошлый раз, трибуны были заполнены до отказа. Это и неудивительно, ибо кто из любителей спорта откажет себе в удовольствии лишний раз посмотреть игру двух первоклассных футбольных команд.
В отличие от прошлого матча на кубок, команда ЦДКА вышла вчера на поле в более сильном составе. Во главе нападения мы увидели Федотова, а во главе защиты Кочеткова. В команде «Торпедо» никаких изменений не было произведено. Так же как и неделю назад, в воротах вместо больного Акимова играл его дублер Лексовский.
Вчерашний матч начался почти так же как и предыдущий, – сильным нажимом игроков автозавода. Вратарь ЦДКА Никаноров уже на первой минуте должен был вступить в игру и парировал сильный удар Пономарева. Прошло еще две минуты, и у ворот армейских футболистов вновь создалось опасное положение. Правый крайний «Торпедо» Сочнев прошел почти до лицевой линии и передал мяч Георгию Жаркову на штрафную площадку. Кочетков бросился вперед, чтобы преградить дорогу к своим воротам, и оставил без прикрытия лидера нападения «Торпедо» Пономарева. Жарков воспользовался этим и передал ему мяч. Последовал сильный удар, и Никаноров вытащил мяч из сетки.
Так же как и в прошлый раз, автозаводцы повели игру. Но если в прошлый раз они доминировали на поле в течение всего первого тайма, то на сей раз армейские футболисты уже в первой половине первого тайма не только нейтрализовали активность автозаводцев, но и сами перешли в атаку. Нужно отдать должное команде ЦДКА. Чемпион страны играл красиво, напористо и весьма уверенно. В нападении чувствовалось присутствие прекрасного тактика Федотова. Он выводил к воротам «Торпедо» то Гринина, то Боброва, ставя этим своих противников в тяжелое положение. Именно так на семнадцатой минуте Демин, получив мяч от Федотова, вышел к штрафной площадке и, обманув Мошкаркина, передал мяч Николаеву, который и забил ответный гол в ворота «Торпедо».
На 37-й минуте уже сам Демин, получив мяч от Гринина, перебросил его через выбежавшего из ворот Лексовского.
Во втором тайме, несмотря на все старания игроков «Торпедо», им не удалось изменить ход игры. Трижды автозаводцы имели возможность отквитать второй мяч, и все три раза прекрасно игравший Никаноров спасал свои ворота.
Во втором тайме Бобров забил третий гол в ворота «Торпедо», закрепив этим победу за своей командой.
Таким образом, сейчас определились все четыре участника полуфинальных игр на кубок. Это московский «Спартак» и тбилисское «Динамо», встреча которых состоится 15 октября, и ЦДКА и московское «Динамо», которые будут играть 17 октября.
В заключение нам хотелось бы отметить четкую работу судьи Саара.
«Комсомольская правда»
АРМЕЙСКИЕ ФУТБОЛИСТЫ ВТОРИЧНО ПОБЕЖДАЮТ «ТОРПЕДО»
Еще на одну ступень выше поднялась команда ЦДКА, еще на один шаг приблизил вчерашний матч чемпиона страны к финалу «Кубка СССР».
Как показала вчерашняя игра, сильнейшая команда страны с честью справилась со своей задачей и вновь подтвердила свое превосходство. Серьезнейший соперник – команда «Торпедо» – был снова побежден.
Матч следует отнести к наиболее интересным в сезоне. Команды начали игру в быстром темпе, и через четыре минуты судья Саар уже зафиксировал первый гол. Счет открыл центр нападения «Торпедо» Пономарев; получив мяч, красивым рывком он прошел к воротам и забил мяч.
Счет 1:0 держался тринадцать минут. За это время игра перешла на другую сторону поля. Больше нападала команда ЦДКА. Ее красивые и стремительные атаки не замедлили сказаться. После хорошо разыгранной комбинации Николаев сквитал счет. Преимущество ЦДКА стало более заметным. На 38-й минуте Демин с подачи Гринина забивает второй гол.
Вторая половина игры проходила более ровно. Однако вскоре снова обнаруживается перевес команды ЦДКА. Еще один мяч забивает Бобров. Счет стал 3:1.
Футболисты автозавода ответили дружным натиском. Немало сильных и точно направленных мячей взял Никаноров. Однако вратарю «Торпедо» Лексовскому пришлось еще труднее. В его ворота мячи посылались чаще. Несколько раз в красивых бросках или в ловких прыжках Лексовский брал мяч.
Команда ЦДКА вышла в полуфинал, который состоится в воскресенье, где она встретится с московским «Динамо».
«Вечерняя Москва»
Если встречи на «Кубок» всегда носят напряжённый характер, то вчерашняя игра приобретала двойную остроту. Это был своеобразный дубль-матч, повторное соревнование, которому предстояло решить, кому же играть в полуфинале – «Торпедо» или ЦДКА? Понятен поэтому повышенный интерес, проявленный зрителями. Вчера болельщики «заселили» стадион до отказа. Естественна и та тщательная подготовка, с какой команды вышли на поле.
ЦДКА выставил свой лучший состав: нападение было усилено лидером атак Федотовым, в центре защиты снова появился Кочетков. У «Торпедо» такой счастливой возможности не оказалось: Акимов всё ещё не здоров, и поэтому ворота, как и в прошлый вторник, защищал молодой Лексовский.
Игра началась стремительными атаками торпедовцев, и уже четвёртая минута принесла им успех. Комбинация, начатая Сочневым, завершилась точным ударом Пономарева. Счёт 1:0. Некоторая растерянность защиты ЦДКА не используется торпедовцами, те дважды сильно посылают мяч… мимо ворот.
Тем временем, быстро оправившись, чемпионы СССР начинают всё чаще появляться на штрафной площадке «Торпедо». Рвутся вперёд пять их бомбардиров-форвардов, шестым нападающим играет на этот раз Вяч.Соловьёв. Правое крыло атакующих надёжно прикрыто торпедовской защитой, в частности, безошибочно играющим Гомесом. Зато на левом фланге Каричев не справляется с юрким и настойчивым Дёминым. В одну из таких атак этот стремительный левый край ЦДКА хорошо «выдаёт» мяч на вратарскую площадку, и набежавший Николаев с нескольких метров вбивает его в сетку.
«Торпедо» строит игру на длинных продольных пасовках. Команда недостаточно разнообразит комбинации. Это облегчает положение армейских защитников, и они всё чаще получают возможность поддерживать своих форвардов. Всё же игра долго идёт с переменным успехом, пока ошибка защитников Морозова и Каричева не позволяет ЦДКА довести счёт до 2:1 (гол забил Дёмин).
Во второй половине игры Бобров на 10-й минуте забивает третий мяч.
Судья Саар, безупречно проведший эту интересную игру, зафиксировал победу команды ЦДКА со счётом 3:1. Таким образом, 17 октября в полуфинале московские динамовцы будут играть с армейскими футболистами.
Другой полуфинал состоится 15 октября. Встречаются московский «Спартак» и тбилисское «Динамо».
«Московский большевик»
ПОБЕДА КОМАНДЫ ЦДКА
Вчера на московском стадионе «Динамо» состоялась последняя четвертьфинальная игра на «Кубок СССР» по футболу, в которой встретились чемпион Советского Союза команда ЦДКА и московское «Торпедо».
Как известно, 5 октября встреча этих команд закончилась победой чемпиона со счетом 4:2, однако по протесту «Торпедо» Всесоюзный комитет по делам физической культуры и спорта постановил переиграть матч, и вчера судья Саар вызвал на поле обоих соперников для повторной встречи.
Армейская команда вышла на игру в своем лучшем составе. Место центрального нападающего снова занял Федотов.
Начало вчерашнего матча было точно таким же, как и в предыдущей встрече. Инициативой игры завладели торпедовцы, и их центр нападения Пономарев уже на 4-й минуте забил гол в ворота ЦДКА.
Но весь матч был еще впереди, и, начав игру с центра, армейские футболисты повели ее спокойно и уверенно, постепенно захватывая инициативу. Если торпедовцы делали ставку на прорыв, то команда ЦДКА строила расчеты на хорошо разыгрываемых комбинациях, одна из которых вскоре принесла чемпиону первый успех. На 17-й минуте Федотов, находясь вблизи ворот противника, передал мяч Демину. Последовал точный пас Николаеву, который отличным ударом сквитал гол.
Хотя в течение следующих 20 минут оба соперника играли очень активно, счет 1:1 все еще держался. Но вот новая атака армейской команды завершилась блестящим ударом Демина, и результат изменился на 2:1. Если бы не безошибочная игра торпедовского вратаря Лексовского, который не раз спасал свою команду от новых голов, возможно, что к перерыву счет бы был крупнее.
Вторую половину матча чемпион начал новым штурмом. На 9-й минуте Федотов выкатил мяч Боброву, и в ворота «Торпедо» влетел третий гол. Теперь уже стало ясно, что чемпион обеспечил себе победу. Однако в середине хавтайма армейским футболистам пришлось выдержать весьма сильный натиск. Никаноров три раза подряд брал сильные мячи, позволив своей команде сохранить до конца матча счет 3:1.
Таким образом, из четырех встреч, которые коллектив ЦДКА провел в этом сезона с московской командой «Торпедо», все четыре матча были выиграны армейскими футболистами. Последней победой команда ЦДКА подтвердила свое право на участие в полуфинале розыгрыша «Кубка СССР», и 17 октября она встретится с московскими динамовцами.
В.Александров. «Сталинский сокол»
Тактика обеих команд в матче 12 октября определилась на первых минутах игры. Торпедовцы играли длинными передачами и резкими прорывами крайних нападающих, пытаясь «растянуть» защиту команды ЦДКА. Армейские футболисты строили игру на точных передачах мяча партнеру, используя свободные места для выхода игрока.
Начало матча напоминало встречу 5 октября. Торпедовцы играли инициативнее. В.Никаноров вступил в игру на второй минуте, взяв мяч, пробитый А.Пономаревым. Через минуту В.Никаноров вновь ликвидировал опасность, а еще через минуту вынужден был вынуть мяч из сетки ворот. Это А.Пономарев, использовав ошибку И.Кочеткова, точно и быстро обработал мяч и забил его. Но на этом и закончилась тождественность обоих матчей.
Пропущенный мяч не обескуражил армейских футболистов. Они продолжали играть без нервозности, без напряжения, легко и красиво разыгрывая комбинации, в которых подчас участвовали не только нападающие, но и полузащитники. И на 16-й минуте одна из таких комбинаций, начатая В.Соловьевым, продолженная Г.Федотовым и В.Деминым, завершилась ударом В.Николаева, и счет стал 1:1.
Интересная встреча приняла еще более острый характер. Обе команды играли в полную силу. На 36-й минуте армейские футболисты добились нового успеха. Атаку начал А.Водягин. Его передачу мяча перехватил А.Гринин, отпасовал В.Николаеву, а В.Николаев послал мяч на штрафную площадь – В.Демину. В.Демин, переместившийся на место В.Николаева, остановил мяч, «перевел» его с ноги на ногу и, не тревожимый никем из защитников «Торпедо», забил второй мяч.
После перерыва борьба продолжалась с новой силой. В течение нескольких минут В.Никаноров нёс большую нагрузку. Защита команды ЦДКА, включаясь в атаки нападения, оставляла без прикрытия свой тыл и тем самым помогала противнику. Однако и эти минутные промахи защиты ЦДКА торпедовцы не сумели использовать, ибо их полусредние нападающие не успевали за центром и краями, и атаки оказывались беспредметными.
А на 9-й минуте торпедовцы третий раз вынуждены были начать с центра, пропустив еще один мяч, забитый В.Бобровым, – 3:1.
А.С.Перель. Справочник «Футбол» (издание 1949 года)
