Мэри Годвин была весьма квалифицированной читательницей задолго до того, как стала писательницей. Она сразу поняла, каков читательский потенциал истории, придуманной и рассказанной ею на "посиделках" в доме Байрона. Вернувшись в Англию, она начала работать над литературной версией этого произведения.
Я сначала перескажу содержание романа, как оно изложено в книге "Такие разные...", а потом добавлю свои впечатления от спектакля.
Это эпистолярный роман и первое, что видит читатель - название Санкт-Петербург. Из этого города полярный исследователь Уоррен пишет своей сестре. Следующие письма он отправляет уже с пути - передаёт через торговые корабли, или же пишет в надежде отправить впоследствии, когда будет возможность. И в этих письмах он рассказывает историю человека, найденного среди льдов и поднятого на борт, человека по имени Франкенштейн.
Виктор Франкенштейн, химик и биолог, создал в своей лаборатории Существо, подобное человеку, нечеловечески огромное и сильное, мыслящее и способное к обучению, между прочим - кроткое и услужливое, но с отталкивающей внешностью. Существо пыталось прибиться к людям, но его все прогоняли. Тогда оно явилось к своему создателю и потребовало сотворить ему подругу - он намерен создать свой мир, раз человечество его отвергает.
Виктор Франкенштейн отказал своему детищу, так как пара таких существ может породить опасное для людей племя. Тогда Существо убило подругу Франкенштейна. То, что оба оказались в Северных морях - результат того, что Франкенштейн преследовал своё детище, чтобы убить, а Существо просто металось в отчаянии, неспособное поднять руку на своего создателя.
Франкенштейн умирает от болезни на корабле рассказчика, Существо появляется на борту и оплакивает его. Монстр говорит, что намерен покончить с собой, чтобы никто не мог использовать его самого или его останки для экспериментов (прямо Терминатор, да?)
В общем, грустная история.
А теперь насчёт спектакля с Бенедиктом Камбербэтчем и Джонни Ли Миллером. По задумке режиссёра эти два актёра менялись ролями каждый вечер, играя поочерёдно Виктора Франкенштейна и Создание.
Я смотрела в кинотеатре в рамках проекта TheatreHD вариант с Камбербэтчем- Франкенштейном и Ли Миллером-Созданием. Так вот - Ли Миллер в этой версии переиграл коллегу в одни ворота. Потрясающий рисунок роли. Неловкие, младенческие движения огромного уродливого существа, его доверчивость, готовность полюбить всякого, кто проявит к нему доброту. И несправедливость, отторжение, жестокость, которые делают его мстительным монстром.
Слепой старик научил Создание читать, передал ему содержание многих литературных произведений. Зрячие дети старика, увидев Создание, попытались его убить.
Есть потрясающий момент одной из первых встреч Виктора Франкенштейна с Созданием, у которого только ещё началась его "карьера". Виктор и сам готов его убить, но НЕ МОЖЕТ, услышав, как это чудовище цитирует "Потерянный рай" Мильтона. Он не может убить мыслящее, страдающее существо, в страданиях которого сам же и виноват.
Так что я это произведение знаю только по сценическому воплощению. Может, и прочту когда-нибудь.
И теперь - дальше о жизни Мэри, создательницы Франкенштейна и "Создания"
В 1816 год покончила жизнь самоубийством жена Шелли - Хэрриэт. Перси Биши Шелли узаконил отношения со своей возлюбленной, и Мэри Годвин стала Мэри Шелли.
Она родила от Шелли пять детей, но выжил только один сын, самый младший, Перси Флоренс, и если с первым именем мальчика всё понятно - назвали в честь отца, - то по поводу второго хочу отметить, что родила его Мэри во Флоренции. Я уже говорила, что эта женщина была воплощением романтизма? И что она выучила итальянский с неменьшим удовольствием, чем греческий и латынь?
Пока семья Шелли жила в Италии, в Англии неплохо продавался изданный в 1818 году роман "Франкенштейн, или Современный Прометей", его почти сразу начали ставить в театре.
Но Италия принесла Мэри и большое горе - Перси Биши Шелли отправился на своей яхте из Леричи в Ливорно, на обратном пути яхта попала в непогоду и затонула. Погибли все пять человек, что были на борту. Путь из Ливорно в Леричи - это практически каботажное плавание, всё время берег видно. Но увы, никто не спасся. Тело Шелли вынесло на берег несколько дней спустя.
Мэри больше не вышла замуж, хотя к ней сватались весьма интересные люди, американский писатель Вашингтон Ирвинг, например. Она говорила что имя "Шелли" очень красивое, так что пусть уж лучше оно будет написано на её могиле.
Она вырастила очень хорошего сына, который был её опорой и поддержкой. И написала много произведений, но ни одно не стало столь известным, как "Франкенштейн, или Современный Прометей"
Начало истрии: