Продолжаем тему зимы. Часть 3
Первая часть вот по этой ссылке: https://dzen.ru/a/ZXg4RvyuazkofhQ6?share_to=link
Вторая часть здесь: https://dzen.ru/a/ZXrX8S87ZBZRCPzu?share_to=link
Четвёртая часть здесь: https://dzen.ru/a/ZYh8X0HWu2wkb9k7?share_to=link
1) Бенгальские огни - a sparkler ['spɑːklə] или Bengal lights [beŋˈgɔːl] [laɪts]
2) Бусы на ёлку - Christmas tree beads [biːds]
3) Вата - cotton wool ['kɔtən] [wul]
4) Венок - wreath [riːθ]; рождественский венок - Christmas wreath
5) Дед Мороз - Grandpa Frost или Father Frost
6) Дождик для ёлки - silver tinsel icicle strands ['sɪlvə] ['tɪnsəl] ['aɪsɪkl] [strændz]; dangling strands of tinsel ['dæŋglɪŋ] [strændz] [ov] ['tɪnsəl]
7) Гирлянда - LED Christmas lights ['krɪsməs] [laɪts]
8) Ёлка искусственная - artificial Christmas tree [ˌɑːtɪ'fɪʃəl]
9) Ёлка настоящая - natural Christmas tree ['næʧərəl]
10) Ёлочные игрушки - Christmas tree toys [tɔɪz]
11) Ёлочные украшения - Christmas ornaments ['ɔːnəmənts]; Christmas decorations [ˌdekə'reɪʃənz]
12) Застолье - holiday meal [miːl]
13) Звезда - star [stɑː]. Общее название для верхушки - Christmas tree topper ['tɔpə]
14) Искусственный снег - artificial snow [ˌɑːtɪ'fɪʃəl] [snəu]
15) Карнавальный костюм - fancy dress ['fænsɪ]
16) Колокольчик - bell
17) Конфетти - confetti [kən'fetɪ]
18) Куранты - Kremlin chimes [ˈkrɛmlɪn] [ʧaɪms]
19) Мандарины - tangerines [ˌtænʤə'riːnz]
20) Мишура - tinsel ['tɪnsəl]
21) Оливье - Olivier salad
22) Омела - mistletoe ['mɪsltəu] (в Англии традиционное украшение дома на Рождество)
23) Остролист - holly ['hɔlɪ] (в Англии традиционное украшение дома на Рождество)
24) Наклейки на окна - Christmas window stickers ['stɪkə]
25) Петарды - petard |pəˈtɑːrd|
26) Пика - topper ['tɔpə]
27) Подарки - presents ['prezənts]
28) Подставка для ёлки - Christmas tree stand [stænd]
29) Сахарная тросточка - candy cane ['kændɪ] [keɪn]
30) Сапожок рождественский - stocking
31) Серпантин - coloured paper tape; streamer ['striːmə]
32) Снеговик - snowman
33) Снегурочка - Snow Maiden или просто Snegurochka
34) Снежинка - snowflake ['snəufleɪk]
35) Сосулька - icicle ['aɪsɪkl]; twisted icicle - перекрученная сосулька ['twɪstɪd]
36) Хлопушка - Christmas cracker ['krækə]
37) Шар - bauble ['bɔːbl]; glass ['glɑːs] / shatterproof bauble ['ʃætəpruːf] - стеклянный / небьющийся; matt [mæt] - матовый или shiny ['ʃaɪnɪ] - блестящий; foil ball [fɔɪl] - из блестящей бумаги (фольги)
38) Эстрадное представление - variety show [və'raɪətɪ]
to put a Christmas tree - поставить ёлку
to decorate one's Christmas tree - наряжать ёлку
to put decorations on a Christmas tree - повесить украшения на елку
to hang your Christmas tree ornaments - развесить украшения
to put on the topper - надеть «верхушку»
to drape beads on your Christmas tree - расположить/развесить бусы
to decorate the windows with lights - украсить окна гирляндами
to take down our Christmas tree - разбирать ёлку (от игрушек)
to take off ornaments and lights - снимать украшения и гирлянду
to remove the decorations - снимать украшения
to take the tree out – выносить ёлку
Все картинки взяты из открытого источника
Если узнали что-то новое, было полезно или просто интересно, то буду рада вашей подписке и рекомендации друзьям. Также у меня есть канал в телеграм, где выкладывается больше всего интересного. Присоединяйтесь и вы! https://t.me/sundari_eng