Продолжаю рассказ о том, как мы пешком пересекали байкальское Малое море от посёлка Курма на Ольхон. Ссылки на первые 2 части - в конце материала.
От островка Шарга чуть больше километра до следующего, самого большого в этой группе, острова Ольтрек. Иначе - Боракчин: согласно гидам и путеводителям, первое название эвенкийское и значит Птичий остров, второе - бурятское, и очень приблизительно его можно перевести как Гуано, то есть оба указывают на птичий базар.
Более серьёзное краеведение с этими версиями не согласно: по-бурятски барагчин - это полёвка, а ольторог - небольшой остров или группа островов. Последнее наводит на мысль, что на самом деле перед нами остров Боракчин в архипелаге Ольтрек, включающем также Шарга и Борга-Даган. Наконец, два имени Байкальского Крокодила (откуда такое прозвище, понятно по кадру выше) уместны ещё и потому, что издали можно подумать, будто тут два острова - чёрный Ольтрек и белый Боракчин:
Их склоны зимой покрыты причудливыми наплесками, а из трещин, говорят, иногда выносит цветной гранатовый песок:
Земляная перемычка Чёрного и Белого островов - удобное место для подъёма, со стороны Курмы даже оснащённое лестницей. В старину Ольтрек считался священным островом: археологи нашли на нём могилы шаманов в характерных каменных выкладках в форме лодок.
Туристы и их гиды, впрочем, нам об этом ничего не говорили, зато поминали Ступу, словно спутали Ольтрек и соседний Огой. На самом деле ступ над Малым морем правда две - только на Огое из них белая и рукотворная, а на Ольтреке - чёрная и естественная.
Ступа и далёкий Замогой на фоне Ольхона:
Взгляд от Каменной Ступы назад, на Шаргу, Уюгу и заметённый сармой горизонт. На этом фоне - ещё пара естественных пагод:
Все они стоят именно на Белом Ольтреке, в то время как Чёрный Боракчин каменист и гол:
Двойной остров вытянут на 850 метров, в Малом море уступая размерами лишь Огою и Замогою. В В 300 метрах от его восточной оконечности ещё одна скала Борга-Даган, о которой расскажу завтра.
Прошлые части:
Мыс Уюга и общая идея пересечь море пешком.
Шарга - скала и "подставка" для сокуев.