Найти тему
Наталия Ефимова

"Лебединое озеро" в исполнении "Pussy Riot" на страницах "Washington Post"

Лучше слушать всю жизнь муси-пуси, чем хоть раз увидеть такое на страницах газеты, относившей себя к числу респектабельных изданий, причем рядом с публикацией о причинах провала украинского контрнаступления, которое до сих пор обсуждает, не побоюсь этого слова, весь мир.

И тем не менее это случилось. И когда я увидела, что комментарии к ней на порядок превысили отклики на статьи, переваривающие нависшую над миром опасность Третьей мировой, то я, естественно, посмотрела - в чем там дело.

Ведь еще несколько лет назад и в Америке находились здравомыслящие люди.

Хотя - что я всё на них качу...У нас самих еще недавно люди с громкими именами в белых пальто из кинематографического цеха бросали в лицо президенту, вступаясь за пусек всех сортов и видов:

Короче, начиталась я WP и сначала отложила свои изыскания до лучших времен.

Но, услышав, что Зеленский плавно переместился из Аргентины в объятия к Байдену, решила, что самое время показать, какими силами и средствами американцев будут нагибать к успеху - не их естественно, а человека в зеленой фуфайке финансовому успеху.

Ибо огромное количество аргументов в его пользу я получила именно под этой статьей.

Оцените и вы количество и качество сторонников Зе глазами поклонниц т.н. группы странных женщин, которые потрясли меня раз и навсегда страшной оргией в Зоологическом музее и безобразием в продуктовом магазине.

*****

Статья в "Washington Post" носила громкий заголовок о том, что "российская группа активисток Pussy Riot протестует" против того, что мы делаем на Украине. И описывала, что предшествовало их "протестам" и в какой форме они, так сказать, выливаются, в сценические образы.

Визуально - примерно так. Снимок "Перформанс" они взяли с их "активизма" в Берлине в прошлому году.

Журналистка из WP пишет: "Спустя более года после того, как две участницы российской активистской группы Pussy Riot, Мария Алехина и Люся Штейн, сбежали из Москвы под видом курьеров с продуктами, феминистская панк-группа гастролирует по Соединенным Штатам с новым гимном, в котором в ярости воет о кремлевских пропагандистах, которых обвиняет в отравлении российских умов".

Если вы забыли "мальчика с Арбата" и Люсю Штейн, то чтоб не попадать здесь лишний раз под руку робота, загляните в серединку текста, там под снимком Собчак, на следующем фото, практически все указано:

WP:

"Группа заимствует из "Лебединого озера" Чайковского музыку, связанную в сознании россиян со зловещей официальной цензурой, - для своей песни об отраве государственного телевидения в стране, где, согласно тексту, "счастье Родины дороже жизни". В 2012 году Алехина вместе с двумя другими участницами Pussy Riot была приговорена к двум годам лишения свободы за "хулиганство по мотивам религиозной ненависти" в связи с панк-выступлением в Храме Христа Спасителя в Москве в том же году. В январе 2021 года она была вновь арестована за организацию протестов против заключения в тюрьму российского оппозиционера Алексея Навального.

Тоже снимок из "Washington Post". над ними написано "Любой может быть Pussy Riot". Перевод помните? Дерзайте!
Тоже снимок из "Washington Post". над ними написано "Любой может быть Pussy Riot". Перевод помните? Дерзайте!

В течение нескольких месяцев Алёхиной предъявляли ряд сфабрикованных обвинений, таких как распространение "нацистской пропаганды" или "разжигание ненависти". Ее неоднократно помещали под стражу - часто ее арестовывали повторно, когда она выходила за ворота тюрьмы, - или приговаривали к домашнему аресту, при этом полицейская машина постоянно следила за московской квартирой, которую она делила со Штейн, которая является ее girlfriend.

В ходе тщательно спланированного побега весной 2022 года Штейн покинула их квартиру, переодевшись в зеленый костюм курьера с продуктами питания, и бежал из России через Белоруссию. Спустя несколько недель Алёхина сбежала из России в той же маскировке.

"Не было никаких страшных моментов", - сказала Алехина в телефонном интервью после одного из выступлений группы. Она была избита казачьими ополченцами в 2014 году в курортном городе Сочи вместе с другими членами группы и столько раз подвергалась арестам, что научилась подавлять свой страх — черту, которую она в шутку называет "деформацией".

В своем первом после побега североамериканском турне Pussy Riot протестуют против ужасов "фашистского" режима президента Владимира Путина перед американской аудиторией, которая, похоже, все больше расходится во мнениях относительно поддержки Украины в ее усилиях против российской агрессии.

В "Лебедином озере" Pussy Riot рассказывается о зловещих социальных темах, разворачивающихся в России: ужасающие цифры потерь, требования российских политиков, чтобы женщины оставались дома и рожали много детей, заключение антивоенных демонстрантов и растущая милитаризация образования.

В клипе на песню участницы группы идут босиком в девственно-белых (вот это прямо в точку - про них) хлопковых платьях по полю возле деревянного домика, внутри маленький мальчик играет с игрушечными солдатиками перед телевизором и вдруг обнаруживает, что его руки в крови: "Война это праздник. Всё хорошо!"

Pussy Riot сотрудничали в работе над видео с художниками, которые все еще находятся в России, в том числе с Алисой Горшениной из Нижнего Тагила, города на Урале, которая работает с текстилем и другими материалами.

- Мы используем тему "Лебединого озера", потому что эта тема использовалась в Советском Союзе для цензуры новостей, - сказала Алехина. - Вся песня - это наш протест против российской пропаганды.

Она звучала по государственному телевидению во время смерти советских лидеров и во время путча 1991 года против советского лидера Михаила Горбачева. Авторами новой песни стали Алехина, Штейн, Ольга Борисова и Диана Буркот.

"С самого начала полномасштабного вторжения они начали промывать детям мозги новыми патриотическими уроками, которые они создали. Они заставляли детей учить так называемую новую историю России".

Pussy Riot действует как творческий активистский коллектив со сменным участием в перформансах и акциях. Участницы устраивают акции протеста, выступают в различных группах, устраивают выставки, выступают с речами, пишут книги и выпускают политические песни.

Мемуары Алехиной "Бунтарские дни", вышедшие в 2017 году, рассказывают о ее активизме и пребывании в тюрьме, а также о том, как она отстаивала свое достоинство, бросая вызов тюремным надзирателям, которые приказывали ей раздеться. Она работает над другой книгой, которая будет опубликована в следующем году. Гастрольное выступление группы, которое также называется Riot Days, представляет собой смесь музыки, перформанса и протеста, призванную рассказать зрителям, "
кто такой Владимир Путин и что он собирается делать. Главная цель этого режима - возродить мертвое тело Советского Союза с помощью танков, ракет, армии, всего, что у них есть", - сказала Алехина.

Pussy Riot выступили в Вашингтоне в субботу и на этой неделе появятся в других городах Восточного побережья.

На написание "Лебединого озера" группу подтолкнул инцидент, произошедший в школе № 22 города Екатеринбурга в сентябре 2022 года, когда учителя приказали детям написать письма поддержки российским солдатам, воюющим на Украине.

Пятиклассник по имени Тимофей написал письмо, в котором просил адресата не убивать никого, и получил упрек от учителя.

Другой случай, вдохновивший на создание песни, связан с 12-летней Машей Москалевой, на которую в школе написали заявление в полицию и поместили в детский дом после того, как она нарисовала рисунок в знак протеста.

Песня Pussy Riot "A Punk Prayer", написанная в 2012 году в знак протеста против храма, не нашла поддержки у россиян, 42 процента из которых восприняли ее как нападение на Русскую православную церковь. По данным опроса, проведенного в то время независимой исследовательской группой "Левада-центр", только 6 процентов россиян симпатизируют группе.

Одиннадцать лет спустя, когда Кремль продвигает регрессивную "традиционную" православную программу, запрещая "международное общественное движение ЛГБТ" как "экстремистское", ограничивая аборты, запрещая переход трансгендеров и ведя боевые действия против Украины, которые Путин часто описывает в мессианских терминах, тот протест в церкви теперь кажется пророческим предупреждением.

Тем не менее, благодаря российской государственной пропаганде, поддержка Путина внутри страны остается высокой. Алехина была одна в тюремной камере 24 февраля 2022 года, когда услышала по радио, что Россия вторглась на Украину.

"Бесполезно кричать, когда ты один, но мне хотелось кричать, - сказала она. - Но вместо того чтобы кричать, я просто начала писать. Я хотела просто написать все, что я чувствовала".

Лихорадочно работая над продолжением своей протестной деятельности за пределами России, она чувствует себя оторванной от своей страны, хотя пути назад нет, пока Путин остается у власти.

"Я не могу представить свою жизнь без России, - говорит она. - Поэтому сейчас я в пути, и я не рассматриваю свой путь как окончательный побег, потому что я просто не могу жить без этой страны".

Именно так - without this country.

Вы знаете, а я вот без них - могу.

*****

Комментарии:

- Меня только что отклонили за использование слова "P.....y". Остерегайтесь цензуры языковой полиции

- "Протест в храме теперь кажется пророческим предупреждением" - это действительно так. Подтверждает, что важно прислушиваться к голосам маргиналов, которые могут почувствовать боль раньше, чем другие, более комфортные группы общества.

- Благословите их сердца, это восхитительно, что они верят, будто кому-то есть дело до них и что они чего-то добились.

- "Благословить сердца" это восхитительно, что вы верите, что кому-то есть дело до вас и вашей отвратительной лжи?

- Мне интересно - действительно интересно - понимают ли люди всю грандиозность подвига PussyRiot. Протест через искусство - явление далеко не новое, и последствия оскорбления богатых и влиятельных могут быть как легкими, так и крайне тяжелыми. Но Дилан, Баез, Страммер, Гатри и другие никогда не сталкивались с реальным риском покушения. Современный фашист Руцциа - это не Америка и не Британия. Современная фашистская Руцциа убивает откровенных оппозиционеров. Регулярно. По указу. PussyRiot буквально ставят свои жизни на кон за ценности, которыми дорожит большинство американцев. Поддержите их, почитайте их, лелейте их, следуйте за ними, возвеличивайте их! В такие времена, как сейчас, героини подлинного масштаба - редкость. И PussyRiot - настоящие героини. Слава PussyRiot, Слава Украины. С огромным уважением, из Киева.

- Помню, меня удалили по стандартам сообщества, пока я не написал P***y Riot. Это было примерно во время их импровизированного выступления в храме. С нетерпением жду новой книги Алёхиной.

- Это смелые, решительные, достойные женщины. Смелые. Миру, в частности России, нужно больше таких женщин!

- Достоинство. Храбрость. Решительность. Порядочность.
Удивительные, мужественные женщины. Миру нужно больше таких!

- All hail the Riot! (Не хочу переводить, поскольку второе слово впечатлило, очень к месту).

"... рассказывает о своей активистской деятельности и пребывании в тюрьме, а также о том, как она настаивала на своем достоинстве, бросая вызов тюремным надзирателям, которые приказывали ей раздеться". Может быть, она поможет убедить тюрьмы в США и других странах перестать лишать заключенных их достоинства, заставляя их раздеваться?

Киевлянин, который СУГС:

- Вам не кажется, что у них на уме другие вещи? Вам не кажется, что они и так отдают все, что у них есть, и ставят это на кон?

- Нам нравится продвигать диссидентов в других странах ради стратегических выгод. Так же как и сталкивать враждующие религиозные секты для взаимного уничтожения. Думать, что мы можем продвигать нашу власть в Афганистане с помощью феминизма и музыки хэви-металл после того, как продвигали религиозный фанатизм против СССР, просто жалкое занятие.

Киевлянин:

- "Жалкий" - это определение для таких людей, как вы, крикунов в креслах, у которых дырки от бублика больше, чем у их блестящего внедорожника, припаркованного в гараже, крикунов в креслах, ничего не знающих о бывшем СССР и фашизме, а также о силе и риске прямого протеста против такого режима. Что вы сделали за последнее время для дела демократии и свободы? И сколько беспилотников-шахидов было сбито над вашим городом прошлой ночью?

И добавил, не в силах успокоиться:

- Отличная статья о важном и смелом движении. Я призываю всех, кому небезразличны поражение и унижение ... Путина, а также общая картина свободы и демократии, поддержать PussyRiot всеми возможными способами: следить за их социальными сетями, ходить на их концерты, покупать их продукцию, что угодно. Помните, что, поддерживая PussyRiot и повышая авторитет коллектива, вы вредите ... Путину и подпитываете сопротивление.
- С любовью и уважением к PussyRiot из Киева.

- Я не могу использовать это слово в заголовке (и в статье) в своих комментариях. Разве это не прикол?

-3

- В этом мире не так много хороших русских, и мы должны отличать их от остальных руццианцев и сказать "спасибо вам за вашу открытую позицию" по поводу этого первого неспровоцированного вторжения в Европу со времен Второй мировой войны.

Даже этот невинный комментарий вызвал у Киевлянина настоящий взрыв мозга:

-4

И чувак соглашается, не споря!

- Да, пропаганда - это большая проблема. Те, кто поддерживает Россию, ужасны!

Неосторожно о лебедях из озера:

- Хотя проблемы, которые они хотят решить, важны, их 15 минут славы остались в прошлом.

Киевлянин:

- Кто сказал? Твоя последняя попытка ручного управления троллингом?
Хорошая была попытка, Борис. (
Иван, Борис, Влад - это всё мы с вами).

- Она нежизнеспособна. К сожалению, в России есть "группы", которые не занимаются настоящей музыкой.

Киевлянин:

- Написано кем-то, кто явно не имеет ни малейшего представления о конфликте на Украине и, что не менее важно, об идеологии PussyRiot.

- Отличная статья. Обожаю этих девушек. Настоящие женщины-воительницы! Самое страшное, что именно так могут выглядеть США, если президентом станет оранжевая неряха! Голосуйте!!!

- Большинству россиян на это наплевать. Они жили тысячу лет при царях и Советах. Они просто хотят иметь крышу над головой зимой, еду и маленькую семью. Они предоставляют управление страной кому-то другому - это не сильно отличается от США.

- У россиян все это уже есть, так что проблема не в этом. Проблема в том, что у 1/5 нет внутреннего туалета. У 1/4 нет теплой воды. А семьи, по мнению Путина, слишком малы. Американцы увлечены тем, кто управляет страной. За или против. Что сильно отличается от России.

- Выпейте, Иван.

- "Она мало чем отличается от США". Вы не можете быть более неправы, Иван. Я был категорически против столичного восстания 6 января 2021 года, однако можно сказать одно: эти люди, хотя и жалкие, введенные в заблуждение и манипулируемые диктатором, похожим на предателя Трампа, выступили за дело, которое они считали правильным, каким бы неправильным оно ни было на самом деле. ВЫ, русские, безропотно и покорно преклоняете колено перед тираном, которому вы продали свою страну, а любой, кто протестует, в итоге вылетает из окна 10-го этажа.

- Я уверен, что тролли ненавидят эту статью.

Внезапное:

- Под этой статьей Post публикует сводку "Последние новости" из Украины, в которой сообщается: "Украинские военные начали долгожданное контрнаступление против российских войск, открыв решающую фазу. Серьезно? Это была "последняя" новость шесть месяцев назад. Контрнаступление было дорогостоящим провалом, стоившим миллиарды, брошенные на разрушенную бронетехнику НАТО и более 100 000 украинских жертв с июня. Редакторы WaPo, очнитесь! Вы выглядите, как несамостоятельные имбецилы.

Киевлянин:

- "Контрнаступление было дорогостоящим провалом..." Вообще-то, Влад, большинство осведомленных людей понимают, что когда кремлевский тролль делает заявление, правда на самом деле полярно противоположна этому заявлению. Я предлагаю вам отвлечься от кремлевского кулера и попробовать на вкус реальность, начиная с 7 тысяч орков, которые, ахахахах, "постоянно отдыхали" на этой неделе.

- Смелые женщины и не знали, что они русские.

- Точно такая же ерунда на ранних стадиях начинает происходить и у нас с новой "патриотической" американской историей, направленной против меньшинств, и намерениями Республиканской партии с Трампом во главе в отношении Америки. Мы идем по "спящему пути" к диктатуре, потому что пресса все преподносит с двух сторон и ищет рейтинги, вместо того чтобы выполнять свою работу. Нам лучше поскорее проснуться, потому что, когда демократическая форма правления исчезнет, ее уже не так легко будет вернуть, если вообще возможно вернуть. Опасность реальна, люди!

- Остается надеяться, что их музыка и их послания смогут проникнуть в Россию. Желаем всего наилучшего этим смелым, умным, талантливым женщинам.

- Жаль, что эта история не появилась раньше, я бы с удовольствием посетил один из их концертов в США.

*****

Утраченные возможности последнего комментатора:

*****

Где-то к трехсотому комментарию нервы мои сдали окончательно и я решила остановиться. А читатели "Washington Post" продолжали и, должно быть, даже сегодня все еще продолжают там бушевать.

Ни одно здравомыслящее суждение или хоть что-то похожее на него, не сумело туда просочиться.

Такие люди и есть главный оплот Демпартии в надеждах пропихнуть военный бюджет в пользу Украины и семейки Байденов. Их человеческая база, на которую будут ссылаться.

А лебеди, перелетевшие к ним на долгосрочную зимовку, - их рулевой!

Давайте никогда этого не забудем.

Бедный Чайковский, кстати, и несчастное "Лебединое озеро", взятое в эксплуатацию несколькими циничными авантюристками.

Это я еще мягко выражаюсь...

Публикация прошла незамеченной для наших экспертов. Проходной чушью сочли. Но ведь это не желтый листок, не бульварная пресса. И статья размещена вовремя и где надо.

И именно под ней кипят нешуточные страсти, которые тоже регулируют голоса в споре за принятие глобальных решений.

Сейчас все эти комментаторы под репортажи о пребывании Зеленского в гостях у Байдена перебегут.

-5

POLITICO: "Президент Джо Байден примет президента Украины Владимира Зеленского в Белом доме во вторник, поскольку переговоры о соглашении о помощи стране по-прежнему зашли в тупик в Конгрессе. Визит Зеленского “подчеркнет непоколебимую приверженность Соединенных Штатов поддержке народа Украины, когда он защищает себя от жестокого вторжения России”, - заявила пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер.

Зеленский также выступит непосредственно перед сенаторами во вторник утром, по словам помощника руководства Сената, это будет решающий шанс для него попытаться убедить сенаторов направить ему помощь до конца года. Двухпартийная группа сенаторов пытается заключить соглашение об ужесточении охраны границ в обмен на увеличение финансирования Украины, а палата уйдет на каникулы в конце этой недели.

По словам представителя Джонсона Раджа Шаха, ожидается, что Зеленский также побеседует со спикером Палаты представителей Майком Джонсоном.

На прошлой неделе Зеленский должен был провести видеобрифинг с сенаторами, но в последнюю минуту отменил его, потому что "что-то случилось", - сказал журналистам лидер большинства в Сенате Чак Шумер.

Сотрудники Белого дома давно заметили, что общественная поддержка Украины возрастает либо после крупного события, либо после мероприятия с участием Зеленского, который возвращает конфликт в заголовки газет.

По словам анонимного высокопоставленного сотрудника Белого дома, визит Зеленского в Вашингтон может этому помочь, одновременно оказав давление на Республиканскую партию. Он может подтолкнуть основную массу республиканцев к тому, чтобы выступить против своего руководства и тех членов партии, которые сейчас не хотят поддерживать Украину.

"Когда бы он ни приехал сюда, это возможность выйти на первые полосы газет, напомнить людям о том, что именно поставлено на карту, что происходит сейчас на Украине, почему это по-прежнему важно для американского народа", - сказал другой сотрудник администрации. Он, конечно, лучший адвокат своей страны".

По словам чиновника, поездка в Вашингтон стала возможной после того, как Зеленский решил посетить воскресную инаугурацию нового президента Аргентины, ведь он все равно уже находится в том же полушарии.

"Как только он выйдет за дверь, ему будет намного легче отправиться в другие места, - сказал представитель администрации. - Просто и для Белого дома, и для президента Зеленского, и для администрации президента Украины показалось, что это хорошая возможность приехать в Соединенные Штаты. Белый дом еще не объявил о планах проведения пресс-конференции во время визита во вторник, но она может быть в разработке, поскольку Зеленский общался с прессой во время прошлых визитов, сказал чиновник.

В письме к лидерам Конгресса на прошлой неделе глава Административно-бюджетного управления Белого дома Шаланда Янг предупредила, что бездействие до конца года в отношении новой порции финансирования грозит "поставить Украину на колени на поле боя".

В воскресенье Янг вновь призвала конгресс принять меры, нарисовав страшную картину того, что поражение Украины будет означать для страны.

"Что произойдет, если Путин пройдет по Украине, что будет дальше? - сказала Янг в интервью программе CBS "Face the Nation". - Страны НАТО, наши сыновья и дочери рискуют стать частью более масштабного конфликта. Не только Путин - другие диктаторы следят за тем, что делает Конгресс".

Но давление пока оказалось тщетным. Сенатор Крис Мерфи обвинил республиканцев в "необоснованности" их требований.

"Если бы я был циником, я бы сказал, что республиканцы решили связать поддержку Украины с иммиграционной реформой, потому что они хотят, чтобы помощь Украине провалилась, - сказал он в воскресенье в программе "Встреча с прессой" на канале NBC. - Но я не циник. И поэтому мы все еще пытаемся разрешить некоторые довольно серьезные разногласия".

Мерфи сказал, что республиканцы обусловили свою поддержку законопроекта о дополнительных расходах на сумму 106 миллиардов долларов, проходящего через Сенат, достижением соглашения по изменению пограничной политики. В дополнение к деньгам на границу в законопроект включена помощь Израилю, Украине и Тайваню.

И хотя некоторые настаивают на отдельном принятии помощи Украине, сенатор Джеймс Лэнкфорд, возглавляющий переговоры от своей партии в Сенате, в воскресенье отверг эту идею.

"Можете ли вы добиться, чтобы помощь Украине передавалась отдельно?" - спросила Маргарет Бреннан спросила Лэнкфорда во время интервью "Лицом к нации". - "Нет, нет... То, что вы слышите от стольких людей, - почему мы должны заниматься национальной безопасностью других людей и игнорировать национальную безопасность Америки... - сказал Лэнкфорд. - Мы можем сделать для Соединенных Штатов Америки две вещи одновременно”, - добавил он позже.

*****

Зеленский на низком старте. Дмитрий Кулеба тоже в деле, только в Европе:

-6

- Все ключевые рекомендации Венецианской комиссии были внедрены в украинское законодательство... Мы можем попрыгать, сплясать, если это потребуют сделать дополнительно... Но нужно играть честно. Если нам говорят сделать что-то и мы это делаем, это должно быть отмечено как результат, — сказал министр перед началом заседаний в Брюсселе глав МИД стран Европейского союза.

-7

Короче, танцуют все! Кто - лебедей, кто гопака...

Лишь бы ручку позолотили.

-8
-9
-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16
-17

Адский кружок ничего не напоминает?

Чтоб вы не сомневались - у этого кружка 140 млн подписчиков. И там уже с ума сходят от этого ада.