Найти в Дзене
Заметки о японском

Кандзи (иероглиф) Года

皆さん、こんにちは!

Ой, уже же конец года... Время подводить итоги.

Вот в Японии в 1995 году ввели традицию выбирать иероглиф года.

P.S. 1995 - какой год по по японскому календарю? 🤔

Каждый год 12 декабря, в День Кандзи, объявляется кандзи, который лучше всего отражает дух времени, события и общие настроения населения за прошедший год. В этот день, на основе голосования граждан, оглашается один иероглиф, символизирующий наиболее значимые моменты уходящего года.

Почему именно двенадцатое декабря - 12月12日? А здесь игра слов!

Просто "1" можно прочитать как "いい"(хороший), "2" - как "じ" (символ, иероглиф), вторую единицу "1" - как "いち" (один), "2" - снова как "じ" (символ, иероглиф), что в совокупности дает "いい字一字" - "хороший символ(иероглиф), один символ(иероглиф)".

Иероглифом 2023 стал кандзи 税 - "налог"

税 [ZEI] налог; пошлина; сбор

🙇🏼‍♀️ Arigatou, что дочитали до конца

(❁´◡`❁)

Подписывайтесь на канал, оставляйте комментарии.

Надеюсь, мир японского стал чуточку понятнее ф(゜▽゜*)♪

Иероглифы, произошедшие от рисунков:
Пословицы