Практика (#20): пропуски во фразах, перевод, идиомы

Greetings, fellow learners!

Упражнение 1. Заполните пропуски в предложениях подходящими словами

1) We all made mistakes when we were young. I think we'd better __________ it all behind.

2) She values her memories very much. However, some things are not __________ recalling.

3) Every time they had conversation, Arthur tried to _________ ___ the matter of inheritance.

4) Once we meet Rachel, don't you ________ mention this! It'll upset her very much!

5) Don't get me wrong but sometimes wives make ____________ over what happened many years ago.

Упражнение 2. Переведите на английский

1) Что за детские выходки (antics)! Зачем ты это сделала? 2) Когда мистер Джонс услышал правду, мы увидели шок в его глазах; но уже в следующий миг он взял себя в руки. 3) О, ведь это же бывший директор (principal) нашей школы! Пойдем, поздороваемся. 4) —Почему ты так ко мне относишься? — Это я как раз хотел спросить у тебя. 5) — Он не смог прийти, потому что попал в аварию в тот день. — Ага, конечно! 6) Роберт подкрался сзади и громко прокашлялся. Джулия вздрогнула и выругалась (swore).

Упражнение 3. Сопоставьте идиомы и их значения

1. For the birds

2. Wild-goose chase

3. Put (set) a cat among the pigeons

4. Birds of a feather (flock together)

5. Crazy as a loon

A. Cause troubles, confusion

B. Useless or being of no interest

C. Not in their right mind

D. Business or activity which is considered pointless

E. People are united by common interests, views or other aspects

Ответы к упражнениям.

Упражнение 1.

1) leave 2) worth 3) bring up 4) dare 5) scenes

Упражнение 2.

1) Such childish antics! What did you do that for? 2) When Mr. Jones heard the truth, we saw shock in his eyes but the very next moment he recovered. 3) Why, it's the ex-principal of our school. Let's go and say hello. 4) “Why do you treat me like that( OR this way)?” “This is exactly what I wanted to ask.”5) “He couldn't come because he had an accident that day.” “Huh, a likely story!” 6) Robert came up from behind and cleared his throat loudly. Julia started and swore.

Упражнение 3.

1-B, 2-D, 3-A, 4-E, 5-C

Спасибо за внимание! Есть вопросы / замечания по материалу? Пожалуйста, поделитесь в комментариях. Если упражнения оказались для вас полезными и интересными, буду признателен за лайк.