Мы плавно переходим к третьей главе, в которой наконец-то узнаем мрачную предысторию встречи Кэссиди с призраком. И, конечно, вы узнаете много новых выражений и фразовых глаголов.
В предыдущей главе Кэссиди и Джейкоб проникли в школьный театр и нашли там призрак мальчика. Сцена пожара, которую они увидели вместе с Джейкобом, оказалась настолько реалистичной, что наша героиня чуть не задохнулась. Джейк вовремя вытащил её. Кэсс всегда брала с собой камеру, и на этот раз она до последнего пыталась сфотографировать паранормальные явления, которые увидела за завесой.
В этой главе Кэссиди хочет рассказать нам, как она докатилась до жизни такой, и как познакомилась с Джейкобом.
Полный перевод для самопроверки будет традиционно закреплен в комментариях. Слова, которые помогут вам понять смысл, будут под каждой картинкой.
further - дальше
to back up - вернуться назад
origin story - история происхождения
to change - меняться
to take a photograph - фотографировать
to stay still - замереть, не двигаться
love at first sight - любовь с первого взгляда
to have the idea of - появилась мысль, идея
to capture - запечатлеть
to take off - нестись
a truck - грузовик
to hurtle - мчаться
to swerve - уворачиваться
to slam into - врезаться
a railing - ограждение
a handlebar - руль
icy - ледяной
to sink - тонуть
to pull out - вытаскивать
an ambulance - скорая помощь
to take a walk - гулять
to wrap our heads around - ломать голову
to watch - наблюдать
to swear - клясться
grudgingly - неохотно
to follow through - следовать по пятам
Ну как? Интересная была предыстория? Мне пока нравится, как развиваются события в книге. Еще хочу обратить ваше внимание на то, что в этой главе встретилось особенно много разных полезных глаголов. Постарайтесь их запомнить. Если будет желание, то попишите свои примеры с новыми словами в комментариях.
Обязательно подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить продолжение! Не забудьте нажать палец вверх 🤗
Если вы не читали предыдущие главы, то настоятельно рекомендую перейти по ссылке.
Читаем книги на английском вместе легко 😎 "CITY OF GHOSTS" Глава 1.
Читаем книги на английском вместе легко 😎 "CITY OF GHOSTS" Глава 2.
Спасибо за внимание!