Эта красивая софт-рок баллада была написана американским певцом и автором песен Роландом Кент Лавуа, более известным под псевдонимом Lobo ( "волк" на испанском). Он нашёл вдохновение для написания этой песни, песни о безнадёжной любви, ещё в старших классах, на уроках рисования.
"Я хотел написать большую балладу. Это было сознательное усилие. Идея этого заключалась в том, что я себе представлял в школе. У меня была очень красивая учительница рисования. Я был старшеклассником, а учительнице было 22 года. Она посмотрела на меня, а я посмотрел на нее, и возникла связь. Эта строка из песни "Обязательство, которое ты взяла на себя ради титула, который они дали" было именно об этом. Это была любовь, которой у тебя не могло быть." (из интервью Loburnmagazine, 2015)
Проникновенные, пронзительные слова песни являются отражением чувств и эмоций мужчины, который отчаянно пытается "заставить" женщину полюбить его, он всё-таки надеется, что она осознает, как он сильно её любит, что она когда-нибудь ответит взаимностью.
When I saw you standing there
I about fell off my chair
When you moved your mouth to speak
I felt the blood go to my feet
Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Something in my soul just cried
I see the want in your blue eyes
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be
Когда я увидел тебя стоящей там,
Я чуть со стула не упал.
Когда ты заговорила,
Я почувствовал легкое головокружение.
Мне понадобилось время, чтобы узнать то,
Что ты так пыталась не показать.
Что-то в моей душе плакало.
Я вижу желание в твоих голубых глазах.
Милая, мне бы хотелось, чтобы я был нужен тебе
Так же, как ты нужна мне.
Так, как это должно быть.
Милая, тебе хотелось бы, чтобы ты была нужна мне
Так, как ты нужна мне.
Если бы ты только позволила этому быть.
Copyright: https://lyrsense.com ©
В этой балладе "фирменный" звук акустической гитары Lobo прекрасно гармонирует с лёгкой фортепианной партией, а незатейливая аранжировка отдаёт центральное место именно словам песни в его исполнении, который практически идеально передаёт все эти чувства и эмоции.
Сингл вышел в сентябре 1972 года и впоследствие провёл две недели на втором месте Billboard Hot 100. В 1974 году после переиздания в Великобритании поднимался на пятую строчку UK Singles Chart. Песню можно назвать "вневременной", универсальной, которая никогда не потеряет своей актуальности в плане темы, темы "сложности любви".
В 1973 году кавер-версию баллады для своего альбома The Singer записала Лайза Минелли.
Бонус. Второй по важности хит Lobo, дебютная песня про путешествующую парочку хиппи с собакой - Me and You and a Dog Named Boo.
На этом всё, до новых встреч!
Может быть интересно:
Раритеты 70-х: El Pasador - Amada Mia, Amore Mio (1977).
Раритеты 70-х: Cardinal Point - Mama, Papa (1972).
Раритеты 80-х: John Foxx - Underpass.
Раритеты 90-х: Mc Jack & Sister J - Movin' Up And Down (1990).
Раритеты 1970/80: Gibson Brothers.
