Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
04.9.41.
8,2-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
В первой половине дня КП дивизии был передислоцирован на 8,2-й километр дороги Кестеньга – Лоухи.
11:20 Приказ 7-му пехотному полку:
1.) Прибыть 4.9. в Кокосальма.
2.) От Korpijärvi выйти за получением продовольствия.
3.) У моста через р. Софьянга 1-й батальон 6-го полка перекроет движение по дороге Кананайнен - Софьянга с восточного направления. Период, на который будет перекрыто движение, 1-й батальон 6-го полка согласует непосредственно с 7-м полком в Korpijärvi, для этого заранее откомандирует туда связного офицера.
11:30 Звонок начальника оперативного отдела командиру дивизии (на прежний КП): Командование над группой Benner (на дороге) передаётся в 20:00. Группа Schreiber отводится в тыл и сегодня вечером вернётся в посёлок Кестеньга. Предположительно, в подчинение дивизии будет передан 13-й пулемётный батальон. Затем за дивизией закрепят весь участок. Срок передачи участка – к утру 6.9.41. В связи с этим необходимо, чтобы 7-й пехотный полк уже сегодня подтянулся как можно ближе.
12:15 На КП дивизии прибыл командир 7-го пехотного полка (прил. d35A [Это отчёт о взятии Алакуртти и его можно прочитать здесь]).
Благодарственное письмо 7-му пехотному полку СС от командующего 36-м армейским корпусом (прил. d25).
13:50 Донесение штурмбаннфюрера Schreiber: боевая группа прибыла в Kettu, отводится в посёлок Кестеньга, где расположится биваком у полевого лазарета.
14:00 Звонок гауптмана Niepold:
Перевозку группы Schreiber со станции Кестеньга в посёлок Кестеньга дивизии СС «Норд» организовать самостоятельно.
Сообщил, что новым связным офицером с 3-м финским АК назначен майор Blanke.
14:45 Доклад начальника транспортной службы: 7-й пехотный полк прибыл к 8-му километру западнее Korpijärvi. Ему сразу же был передан приказ о возобновлении движения.
16:30 Приказ 3-го финского АК о том, что участок 6-го полка передаётся под ответственность дивизии СС «Норд» с 20:00 4.9.41 (прил. с137).
19:30 Приказ дивизии №1 по поводу передачи участка 6-го полка (прил. с138).
05.9.41.
8,2-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
09:00 Приказ дивизии №2 о включении 7-го пехотного полка СС в боевой порядок фронта между 13-м пулемётным батальоном и 6-м пехотным полком СС (прил. с140).
В полдень 2-й батальон 7-го полка выдвинулся пешим порядок из посёлка Кестеньга вдоль железной дороги к передовой. 1-й батальон следовал за ним в качестве резерва.
11:15 Обсуждение с командиром артполка передислокации КП его полка к КП дивизии.
12:30 Совещание в штабе 3-го финского АК, в котором участвовали начальник оперативного отдела и командир 6-го полка, по вопросу взятия дивизией СС «Норд» ответственности за участок.
14:05 Приказ командиру 6-го полка о назначении его ответственным за сторожевое охранение на севере участка.
18:45 Приказ зенитному взводу 1-й батареи зенитного дивизиона Норд о смене зенитного взвода 5-й батареи 467-го зенитного дивизиона (прил. с141).
20:35 6-й полк доложил о разведывательной операции, в ходе которой между озёрами к северу от КП полка была уничтожена крупная разведгруппа русских.
21:50 Это донесение передано в 3-й финский АК. В этой операции 6-го пехотного полка, проведённой на перешейке между озёрами к югу от оз. Верхнее Чёрное, была уничтожена русская разведгруппа в количестве 70 человек. Пленные показали, что позиции, которые там находятся, занимаются только по ночам. А также, что в результате налёта пикирующих бомбардировщиков потери русских составили 4 танка, 2 орудия, и 1 командир полка.
23:00 Донесение 6-го полка: пленные говорят, что с севера может последовать атака русских.
23:00 Приказ дивизии №3 об ответственности за весь участок по линии: западная оконечность озера (что в 6 км к северо-востоку г. Ганкашвара) – прежние позиции 13-го пулемётного батальона – прежняя линия сторожевых постов (финских) – прежние позиции 6-го пехотного полка.
6.9.41 c 12:00 в подчинение дивизии СС «Норд» переходит 13-й пулемётный батальон (прил. с142).
23:15 Командир 7-го полка доложил о месте дислокации КП полка, а также об установлении связи с 13-м пулемётным батальоном и 6-м полком.
24:00 Приказ корпуса об организации ПВО (прил. с 139).
24:00 Приказ корпуса о передаче дивизии СС «Норд» участка и переходе в её подчинение 13-го пулемётного батальона (прил. с143).
---------------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435