Дивизия СС "Норд" в Карелии, ч.51. 30 августа - 3 сентября 1941

Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.

Журнал оперативного отдела

Скан журнала, 4 страницы

31.8.41.

Кокосальма-Запад

09:30 Из 6-го пехотного полка доложили о том, что разведка группы Benner вечером 30.8. была обстреляна финнами.

Погода: ясно, прохладно.

Боевой отчёт 3-го финского АК о двух первых месяцах войны (прил. d22).

01.9.41.

Кокосальма-Запад

11:00 Приветствие командиром дивизии полевого запасного батальона.

18:00 Из 7-го полка прибыл связной офицер с боевым отчётом этого полка о взятии Алакуртти.

02.9.41.

Кокосальма-Запад

10:25 Сообщение командиру дивизии от начальника штаба армии «Норвегия»: Штабом армии издан приказ о возвращении в подчинение дивизии СС «Норд» её подразделений. 7-й пехотный полк в оперативном порядке передаётся в подчинение дивизии.

11:00 Начальник оперативного отдела в штабе 3-го финского АК: совещание по поводу передачи дивизии СС «Норд» ответственности за ведение боевых действий на участке 6-го пехотного полка.

14:08 Радиограмма штаба армии о том, что зенитный дивизион СС «Норд» и два отделения радиосвязи батальона связи СС «Норд» до особого распоряжения остаются в подчинении 36-го АК.

18:10 Донесение 1-го батальона 6-го полка о том, что в северной части участка Софьянга произошло боестолкновение разведгруппы с русской разведгруппой.

21:00 Приказ командиру сапёрной роты 7-го полка: провести поиск мин в запланированном районе новой дислокации КП дивизии в 8,2 км к востоку от перекрёстка, что у посёлка Кестеньга.

23:15 Радиограмма штаба армии (прил. с135): В подчинение дивизии СС «Норд» передаётся 7-й пехотный полк, из подчинения 7-го пехотного полка выводится 1-й батальон 9-го полка.

Отчёт о действиях дивизии СС «Норд» за период с 26.8. по 2.9.41 для Главного оперативного управления войск-СС (прил. d23).

03.9.41.

Кокосальма-Запад

10:00 Запрос в отдел тыла по поводу охраны русского склада с боеприпасами, обнаруженного в Софьянга.

11:00 Радиограмма в 7-й полк: полку оставаться на биваке в Куусамо. Командиру явиться на КП дивизии.

11:30 Обсуждение с начальником тыловой службы регулирования маршевого движения 7-го полка.

12:45 Сообщение в 6-й полк о возвращении в подчинение дивизии её подразделений, возвращён 7-й полк.

13:40 Из 3-го финского АК по телефону передан предварительный приказ (прил. с 136).

Написано, что дивизии приготовиться с 4.9.41 воглавить все её подразделения, действующие на дороге на Лоухи, кроме артполка, который пока выполняет задачи корпуса. Группу Шрайбера вывести с позиций как можно скорее, в зависимости от боевых действий. Оба новых батальона выдвинуть в район посёлка Кестеньга [но тут непонятно, что за два новых батальона, вон немцы слева даже поставили красным карандашом два вопросительных знака "neu ??", наверное, в штабе корпуса напутали про новые батальоны что-то. Или может далее в записях что-то прояснится]

Новому немецкому связному офицеру в 3-м финском АК выделить до получения особого распоряжения автомобиль, доставить его к пункту сбора донесений в Куусамо.

18:00 Телефонное донесение 7-го полка о том, что полк прибыл в район к северу от Куусамо.

Приказ дивизии: до получения особых распоряжений 7-му полку оставаться в Куусамо.

19:30 Донесение в 3-й финский АК (гауптману Niepold):

С 09:00 4.9.41 КП дивизии будет находиться на 8,2-м километре к востоку от перекрёстка Кестеньга. 7-й пехотный полк уже прибыл в Куусамо. Штабом армии приказана его немедленная передислокация. Отделение связных мотоциклистов и части батальона связи дивизии СС «Норд», ранее переданные в подчинение дивизии J, возвращаются в прежнее подчинение.

Трофейный русский приказ (перевод дивизии J) (прил. d24).

Обстановка в полосе дивизии СС «Норд» с 3.9 на 4.9. (прил. b12).

Схема обстановки

---------------------------------

Журнал тыловой службы

Очень интересная запись за 2 сентября 1941

а) Замечания командира дивизии к донесениям о потерях дивизии СС "Норд" (прил. 124).

К сожалению, самого приложения №124 среди сканов приложений к журналу тыла нет, после №122 идёт сразу №125. Наводит на мысль, что, наверное, мутили немцы в донесениях о потерях что-то.

Прил.122. Схема снабжения по состоянию на 1.9.41

---------------------------------

Продолжение здесь.

Переводчику за перевод:

номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931

https://yoomoney.ru/to/41001372289435