В прошлую субботу поделилась с вами рецептом миндального печенья. Без муки и какао, но зато с порошком кэроба. Попробуйте приготовить. Полезное (без глютена) и вкусное.
🥨 А сюда добавлю список слов к видео "Almond Biscuits Without Flour" с транскрипцией и переводом. Забирайте себе в копилку 😉
[ˈɑːmənd] – миндаль
to peel the almonds – очистить миндаль
to grind [graɪnd] the almonds in a blender – смолоть миндаль в блендере
ground almond flour [ˈflaʊə] – молотая миндальная мука
carob [ˈkærəb] powder – порошок кэроба
salt – соль
sugar – сахар
coconut cream – кокосовые сливки
egg yolks [jəʊks] – яичные желтки
melted butter – растопленное сливочное масло
to combine all the ingredients – смешать все ингредиенты
to mix thoroughly [ˈθʌrəlɪ] – тщательно перемешать
to form small biscuits [ˈbɪskɪts] – сформовать маленькие печенья
to preheat the oven – нагреть духовку
to bake the biscuits for 15 minutes – выпекать печенья 15 минут
🎀 Есть яркая идиома со словом BISCUIT:
✔ takes the biscuits – в негативном смысле означает крайнюю степень характеристики. Может быть чем-то чрезвычайно плохим, даже вопиющим. И это шокирует, удивляет и «забирает приз-печенье» в конкурсе на худшую вещь. Худшее, когда и так все плохо. Можно выразить удивление по этому поводу различными выражениями. Переводим по ситуации: «это уже ни в какие ворота не лезет», «уже чересчур», «переходит все границы», «бьет все рекорды». Посмотрите:
- Jeff has always been annoying, but his latest stunt takes the biscuit. – Джеф всегда раздражает, но его последняя выходка переходит все границы.
- I've heard some excuses, but this really takes the biscuit! – Я слышала некоторые оправдания, но это действительно уже чересчур!
- Of all the ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] things you've done this really takes the biscuit! – Из всех глупостей, что ты совершил, эта не имеет себе равных!
🌺 Иногда лучше запомнить значение английских слов помогают идиомы и устойчивые фразы. И даже если мы не будем заучивать их наизусть, однажды услышав, правильно поймем собеседника.
Вот такая получилась полезная статья. Забирайте себе в копилку! И подпишитесь, чтоб не упустить что-то важное:)
Чтобы эффективно учить английский язык очень важно представлять структуру грамматики в целом. Тогда появляется ясность на будущее и возможность решать самому, какой теме уделить больше времени. Сверьте свои знания с этим планом английской грамматики 👇 Поверьте, он не бесконечен🤗