Недавно мы собрали в одной статье английские названия дождя с примерами. И подумали, что будет интересно узнать идиомы со словом «солнце» 😊.
Идиомы с использованием THE SUN
✔ Under the sun = везде, во всех местах:
You can find all kinds of food under the sun in this city. – В этом городе везде можно найти любую еду.
✔ Chase the sun = путешествовать или двигаться на юг, в поисках теплого климата:
After a long winter, I can't wait to chase the sun and go on a beach [biːʧ] vacation. – После долгой зимы мне не терпится поехать в отпуск на побережье и погреться на солнце.
✔ Make hay [heɪ] while the sun shines = использовать время и возможности максимально эффективно. Моя любимая идиома😊. У нас, кстати, есть подобная: «Куй железо, пока горячо». Можно прям так и перевести:
We need to finish this project quickly, let's make hay while the sun shines. – Нам нужно побыстрее закончить этот проект. Будем ковать железо, пока горячо.
✔ Bask [bɑːsk] in the sun = наслаждаться теплом или успехом:
After months of hard work, it felt great to bask in the sun and relax on the beach. – После нескольких месяцев напряженной работы было здорово понежиться на солнце и расслабиться на пляже.
✔ Blot out the sun = потерять всю радость жизни:
Her departure [dɪˈpɑːʧə] from the company felt like it blotted out the sun for many of us. – С ее уходом из компании для многих из нас словно солнце погасло.
✔ Have your day in the sun - иметь момент славы или признания:
He finally had his day in the sun when he won [wʌn] the award [əˈwɔːd]. – Он, наконец, получил свою минуту славы, когда завоевал награду.
Мы так же можем сказать:
✔ Sunlight [ˈsʌnlaɪt] – солнечный свет:
The room was filled with warm sunlight streaming through [θruː] the window. – Комната была наполнена теплым солнечным светом, льющимся сквозь окно.
✔ Sunbeam [ˈsʌnbiːm] – солнечный луч:
She sat in the garden, basking in the sunbeams. – Она сидела в саду, нежась в лучах солнца.
✔ Sunshine [ˈsʌnʃaɪn] – солнечная, хорошая погода, солнечный свет:
We were all happy to see the sunshine after days of rain. – Мы все были счастливы увидеть солнечный свет после долгих дождливых дней.
Вот такая получилась полезная статья. Забирайте себе в копилку! И подпишитесь, чтоб не упустить что-то важное:)
В университете мне не хватало понимания объема информации, который предстояло изучить. Это напрягало. Очень хотелось структурности и ясности на будущее, чтоб эффективно и с удовольствием учить английский язык. Поэтому я решила составить понятный план английской грамматики, который вам и представляю 👇 Поверьте, он не бесконечен🤗
Пожалуйста, сделайте репост, помогите поднять канал. Лайки и комментарии также приветствуются :)