Всем знаком и любим этот фильм, попробуем заглянуть в историю его названия и попутно вспомнить забавные моменты фильма и посмотреть любимые кадры.
ИТАК... "Джентльменами удачи" первоначально называли пиратов. Это выражение пришло в язык с выходом в свет романа Р.Л.Стивенсона "Остров сокровищ" (1883), где одноногий пират Джон Сильвер так в шутку называет своих подельников.
Изначально слово "джентльмен" означало человека из привилегированного общества английской буржуазии, дворянина. Затем с социального смысловой акцент перемещается в этическую сферу, и слово приобретает значение " благородный, воспитанный человек, владеющий правилами светского этикета". У Д.Дэфо даже есть трактат на эту тему - "Совершенный джентльмен". Джентльменство считалось признаком элитарности.
Вероятно, Джон Сильвер хотел подчеркнуть, что его пираты тоже своеобразная элита: чтут неписаные законы своего сообщества и следуют им, тогда успех и удача обеспечены.
После выхода в 1971 году фильма по сценарию В.Токаревой и Г.Данелия, режиссером которого был Александр Серый, отсидевший в тюрьме 4 года. Наверное поэтому именно "зоновские" выражения придали колорит и особый юмор этой стороне фильма.
Таким образом "Джентльмены удачи" этот фразеологизм стал необычайно популярен в значении авантюристы, мошенники, жулики и вообще разбойники. Фразы из фильма, которые стали крылатыми.
Помните:
- Все! Кина не будет. Электричество кончилось.
- Слушайте, заткнитесь, пожалуйста. Устроили тут ромашка: помню - не помню
- Александр Саныч! А Гаврила Петрович по фене ругается!
- Этот Василий Алибабаевич... этот... нехороший человек... мне на ногу батарею сбросил, падла!
- Кто же его посадит? Он же памятник!
Накидайте еще в комментариях.
Любите этот фильм? Давно смотрели? Как считаете , название отражает смысл фильма?
Зачем я все это пишу? Последнее время темы все какие то невеселые и странные в ленте. Вот я и вспомнила что давно не писала вот таких легких, добрых статей, не открывала путей в мир кино и любимых героев.
Итак, в добрый путь! Открытый путь!
Вот еще подборка моих открытых путей в мир кино: