Турецкие блогеры, после выхода фильма "Бихтер" на цифровой платформе Amazon Prime Video, очень прохладно отзывались о новой, третьей экранизации известной книги Халита Зии Ушаклыгиля "Запретная любовь". Многие подчеркивают, что картина не оправдала ожиданий. Реплики неловкие, диалоги непонятные, история рассказана скучно.
Если раньше не читал книги и не смотрел сериал, то драматизм всего происходящего на экране не воспринимается, как трагедия. Не раскрыты характеры главных героев, чтобы понять их поступки, эмоциональные переживания героев не воспринимаются ярко и трогательно, чтобы вызывать восхищение или ответное переживание от просмотренных сцен.
Можно отметить только два положительных момента в фильме:
- Отличное музыкальное сопровождение;
- Качественная работа костюмеров и художников. Декорации, костюмы полностью воссоздают атмосферу 20-х годов прошлого столетия.
Ни сюжет, ни эмоциональная составляющая фильма ни вдохновили, ни порадовали. Настоящей химии, которая так завораживает в турецких сериалах, ноль. И слишком много откровенки для турдизи. Непривычно. И, если в цифровых проектах "Между миром и землей", "Тактика любви 1 и 2" откровенные сцены смотрятся эротично и чувственно, то в фильме "Бихтер" пошло и непривлекательно.
Но стоит ли сравнивать эти 2 кинопроизведения, сериал "Запретная любовь" и фильм "Бихтер". Учитывая, что это 2 версии одного и того же произведения, сравнений в любом случае не избежать. Понимали это и создатели фильма, но для меня, они не дотянули до воспроизводимого сериалом эффекта. Кроме красивых костюмов и декораций, нужен хороший сценарий, продуманный, логичный и интригующий. Я этого не увидела. Хотя новинку смотреть будут, хотя бы из любопытства для сравнения с проектами прошлых лет.
В общем, фильм не вызвал положительных эмоций. Пусть и не жаль было потраченных 1,5 часа, чтобы посмотреть "киношедевр" и еще раз убедиться, культовые проекты, которые стали классикой, превзойти практически невозможно.
Может, авторы проекта и хотели показать женщину, которая противостоит сложившему мнению в обществе о взаимоотношениях мужчины и женщины, когда брак построен не на любви, а на взаимовыгодных условиях. Ведь и Бихтер выходила замуж за Аднана, чтобы избежать нищенского существования в доме матери, а Бехлюль рассчитывал добиться успеха в политической карьере, женившись на дочери влиятельного человека. Но Бихтер не выглядела влюбленной женщиной, готовой на все ради своей любви, а просто изголодавшейся по нежности и искренней влюбленности женщиной.
И концовка не совсем понятна. Бихтер в эффектном красном платье с пистолетом в руке уходит, заявляя: " Я не вижу смысла прятаться от людей. Моя любовь сбежала на лодке, а я стою здесь со своей жизнью и грехами. И я никуда не уйду".
Отзывы актеров проекта о фильме.
Ханде Атайзи (Фердевс) сказала: "На самом деле существует другая точка зрения на одно произведение. Название фильма не "Запретная любовь", а "Бихтер". Что-то совершенно другое. Один из них - сериал, другой - фильм".
Кыванч Татлытуг и Берен Саат, которые ранее сыграли сериальных персонажей, в интервью сказали, что пока не смотрели фильм.
Но Кыванч высказал свое мнения по поводу сравнения двух проектов.
"Собственная динамика каждого бизнеса делает его уникальным. Я думаю, что за камерой нужно поблагодарить всех, кто приложил усилия для создания художественного фильма, сериала. Сравнение того, что проект был сделан еще раз, не означает, что проект, который был сделан, не будет выполнен еще раз. Его также можно воплотить в жизнь 10 раз с разными интерпретациями. Поэтому я не считаю сравнение правильным для меня как для актера, как для продюсера. Я не смотрел, но буду смотреть в ближайшее время”.
Надо отметить, что Кыванч Татлытуг был партнером Фарах Зейнеп Абдулла в сериале "Курт сеит и Александра".
Очень много говорилось о смелых сценах в фильме, на что Фарах ответила, что это нельзя назвать смелой сценой, это рабочий процесс, чтобы отразить происходящие события и добавила:
"В нашем фильме нет такого, чтобы говорить о таком большом количестве сексуальности. Я надеюсь, что когда цензура и запреты уменьшатся и в наших школах или семьях будет проводиться правильное половое воспитание, мы поймем, что сексуальность – это уже нормально".
Если честно, то я не увидела в откровенных сценах ничего сексуального. Банально, пошло и неэстетично.
А вы смотрели новый проект? Какие впечатления у вас от новой экранизации?
Все-таки повторные экранизации всегда вызывают неоднозначное впечатление. Но есть сюжеты, которые уже на протяжении многих веков легли в основу многих литературных, а позднее и кинематографических произведений, и всегда воспринимаются с интересом, не вызывая отторжения, а воспринимаясь, как новая версия с другим взглядом на известный сюжет. Это история Золушки и Красавицы и Чудовища. Вот где возможность кинематографистам "разгуляться" и подарить зрителям новую интересную и завораживающе красивую сказку о любви. Об этом можно узнать в статьях:
Самый востребованный сюжет в мировом кинематографе
Интересные интерпретации сюжета о Красавице и Чудовище.
Дорогие читатели! Если вам понравилась статья, ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ, ДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ и СТАВЬТЕ ЛАЙК. Ваш отклик важен для развития канала!
