Обзор немецких медиа
🗞(+)Spiegel в статье «Почему у Путина есть все основания быть довольным собой» рассказывает, что то, что что Президент Путин утверждает, что его страна «стала сильнее» после вторжения на Украину, к сожалению, чистая правда: его полутоталитарное правление и даже экономика стабильны. Именно поэтому он даже не думает об уходе. Уровень упоротости: высокий 🔴
Ещё в прошлом году Владимир Путин любил утверждать, что «военная спецоперация» на Украине идёт по плану и что дела у России идут хорошо. В то время многие воспринимали эти заявления как пропаганду или отвечали: «всё равно»! Путин по-прежнему ведёт хорошую игру. Его экономика ещё не рухнула под ударами войны и санкций. Украинские войска ещё не отбросили его солдат. Российское население ещё не восстало.
Долгое время Запад был убеждён, что коварный план Путина обречён на провал и что рано или поздно ему придётся заплатить высокую экономическую и политическую цену за агрессивную войну. Однако после 21 месяца войны расплата для Путина не наступила. Напротив, расчёты кремлевского правителя пока что срабатывают великолепно.
После вторжения российская экономика выросла, в основном за счёт массового увеличения оборонного производства. Путин не стал международным изгоем. Совсем недавно он наравне с Олафом Шольцем и другими главами правительств выступал на виртуальной встрече G20. Внутри страны у автократа нет никаких проблем. А на военном фронте ситуация даже улучшается. Украинцы теперь опасаются, что путинские солдаты могут перейти в наступление и занять новые территории.
Российский президент наслаждается своей победой и демонстрирует уверенность в себе, которую трудно вынести [учитесь получать наслаждение через боль 😀 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. «Мы стали сильнее», - заявил Путин на этой неделе в широко замеченном видеообращении к собранию так называемого Всемирного собора русского народа, организации, действующей под эгидой Русской православной церкви. Путин с восторгом рассказал об аннексии украинских территорий и о том, что Россия вернула себе «суверенитет мировой державы». Это звучало как предвыборная речь в преддверии «президентских выборов» в следующем году.
На втором году войны российская экономика всё ещё подпитывается неизменно высокими ценами на нефть. Ограничить доходы России от ископаемого топлива не удалось. Переход к военной экономике, возможно, не является особенно устойчивой и здоровой экономической политикой, но он работает в краткосрочной и, предположительно, среднесрочной перспективе и обеспечивает рост, от которого в конечном итоге выиграют и россияне. Безработица находится на низком уровне. Строительная отрасль России даже демонстрирует рекордные показатели.
В результате экономический коллапс, которого так ждал Запад, так и не наступил. Страна не только обходит санкции с помощью Китая и других недемократических стран-партнёров. Москва также продолжает извлекать выгоду из того, что западные создатели запретов на экспорт не закрывают существующие лазейки.
Надежды на то, что российское население может начать протестовать против правительства и войны из-за нехватки и лишений, развеялись. Серьёзные социологи пока не видят признаков растущей усталости от войны, по крайней мере такой, которая могла бы перерасти в активность. Значительная часть россиян хотела бы видеть переговоры - но только те, которые приведут к закреплению военных завоеваний России.
Число российских противников войны увеличилось лишь на короткое время, когда Кремль объявил частичную мобилизацию и многие мужчины стали буквально сражаться за свои шкуры. Поэтому с тех пор российский режим избегал новой официальной волны мобилизации, по крайней мере, по слухам, до окончания выборов. Многим мужчинам из первой волны до сих пор не разрешили вернуться домой с фронта, но лишь небольшая группа матерей и жён обеспокоена этим. Большинство не интересуют страдания других [страдания? Они, вроде, мужики, которые стойко переносят тяготы и лишения военной службы, как предписывает устав. Это в бундесвере солдаты с тонкой душевной организацией — прим. «М.П.»].
Правление Путина, которое, к сожалению, нельзя обойти вниманием, является более стабильным и неоспоримым, чем в течение долгого времени. Либеральные представители оппозиции покинули страну или находятся в тюремных лагерях как политические заключённые. Критические репортажи были запрещены введением фактической военной цензуры, а оппозиционные СМИ изгнанны. Любой, кто критикует войну или даже просто называет её «войной», рискует попасть в тюрьму на долгие годы за очернение Вооружённых Сил. Русские, которые платят за свои убеждения собственной свободой, заслуживают всяческого уважения и поддержки, но их слишком мало, чтобы изменить общую удручающую картину.
Конечно, Россия стала сильнее только по меркам беспринципного самодержца. Морально страна ослаблена, многие светлые умы покинули её. На оккупированных территориях Украины московские правители жестоко подавляют любое сопротивление. Международный уголовный суд выдал ордер на арест лично Путина за похищение украинских детей [🤦🏻♂️ — прим. «М.П.»]. По понятным причинам Кремль замалчивает количество убитых и раненых. И тот факт, что Россия выпускает на свободу убийц и преступников, которых она набирала в тюрьмах, после их отправки на передовую, будет иметь свою цену для общества.
Тем не менее, как бы ни обстояли дела на данный момент, Путин - победитель. Два года кровопролития сделали его режим ещё более стабильным. Чтобы ситуация изменилась, цена на нефть должна упасть, санкции должны быть ужесточены ещё больше; баланс сил на поле боя должен быть изменён, например, за счёт увеличения поставок западного оружия на Украину. Только в этом случае Путин сможет расплатиться [подруга, ты чО, Лиз Трасс начиталась? — прим. «М.П.»].
Примечание редактора: в предыдущей версии было указано, что российское ископаемое топливо не подпадает под санкции. Это не соответствует действительности. Однако, несмотря на санкции, доходы России от ископаемого топлива не ограничены.
Автор: Анна Дорит-Бой. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вот! Вот он, настоящий «Шпигель», по которому мы с вами так скучали! 😀
P. S. S. к данной статье также доступен перевод комментариев немецких читателей.