Данная еженедельная рубрика посвящена работе с текстами, о чём я говорил в отдельной статье. Она будет полезна для авторов, взявшихся за совершенствование своих собственных работ. Сегодня предлагаю рассмотреть один текст. Пример взят из открытого раздела «Игры» Литературной беседки.
Авторский текст
Сегодня Васька поймал золотую рыбку.
Он охотился за ней всю неделю.
Как только Наташа уходила, он садился возле резервуара и следил за добычей.
Иногда рыбка подплывала совсем близко и ему казалось, что её можно поймать одним движением, но она открыв пару раз рот, ловко уплывала на глубину.
И вот настал день победы, она у него в зубах и опять открывает рот, будто говорит что-то, жаль что язык ему не понятен.
Васька облизнулся, проглотив её целиком.
— Глупый ты кот, Василий, она говорила, что хочет откупиться, чтоб ты её отпустил, вечно торопишься, не мог меня подождать, — прошепелявил домовой, сладко зевнув.
Мнение Беты
Тут Автор заложил почти такой же смысл, только сместив акценты с развития истории на повествовательный аспект. Благодаря этому у концовки появился эффект неожиданности.
По тексту я бы рекомендовал пересмотреть абзацы (в самом начале это позволит “избавиться” от повторяющегося местоимения), кое-что опустить и снова разделить некоторые предложения.
В предпоследнем предложении оборот лучше поставить вперед, поскольку логически это действие было первым. А в финальном атрибуцию поставить внутрь монолога, чтобы главная мысль осталась в финале – это придаст ей больше значения.
Итоговая версия текста
Сегодня Васька поймал золотую рыбку.
Он охотился за ней всю неделю. Как только Наташа уходила, садился возле резервуара и следил за добычей. Иногда рыбка подплывала совсем близко – казалось, можно поймать одним движением. Но она, открыв пару раз рот, ловко уплывала на глубину.
И вот настал день победы. Добыча в зубах и опять открывает рот, будто говорит что-то. Жаль что язык не понятен.
Проглотив её целиком, Васька облизнулся.
– Глупый ты кот, Василий, – прошепелявил домовой, сладко зевнув. – Она говорила, что хочет откупиться, чтоб ты её отпустил. Вечно торопишься, не мог меня подождать.