Появилось непреодолимое желание напомнить о результате творческого
союза двух лучших голосов мира, Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье,
об альбоме BARCELONA.
И это как раз тот случай, когда пафосные эпитеты - не эмоциональное излишество, а просто констатация фактов. Даже если Меркьюри не оставил
бы нам ничего, кроме этой работы, он все равно вошел бы в историю музыки, как создатель сего великолепия.
Тем более неприятен тот факт, что в кино-недоразумении
"Богемская рапсодия" об альбоме даже не было упомянуто, а ведь он
является воплощением его давней мечты о синтезе,
казалось бы несоединимого - рока и оперы.
Ах, да - там же не до творчества было, там другие аспекты его жизни
были в приоритете! Жаль. Безумно жаль...
О впечатлении от просмотра байопика можно узнать здесь:
Речь пойдёт не только о всем известной олимпийской оде "Барселона",
которая стойко ассоциируется с названием альбома, но и о других произведениях из этого цикла.
Мне неоднократно попадалась запись песни "Ensueño", из альбома,
в немного странном исполнении - необычная миниатюра-вокализ,
как я думала, с голосом "Кабалье".
Всё время так и подмывало возмутиться: а где же Фредди?!
Объяснение звучавшему, оказалось простым до изумления -
вокальную партию в оперном стиле Фредди спел сам!
Вкратце о происхождении записи.
Он узнал о существовании Монсеррат случайно, придя на оперу Верди
"Бал-маскарад", чтобы послушать своего кумира Лучано Паваротти, в 1983.
Но когда запела ОНА, Фредди оцепенел. Он был сражён. Навсегда.
И появилась мечта, что когда-нибудь... возможно... он споёт с ней дуэтом.
Только спустя четыре года, в 1987, эта встреча, которая послужила началом трепетной дружбы, состоялась.
К очень волнительному знакомству с оперной дивой, естественно, нельзя
было приходить с пустыми руками - дама была требовательная, с характером взрывным и непредсказуемым. Нужно было очень постараться, чтобы Монсеррат впечатлилась!
В качестве демонстрационного материала Майк Моран (соавтор) и Меркьюри привезли со собой кассету с черновым материалом, среди которого была и "Exercises In Free Love", та самая демозапись с вокализом. Фредди решил,
что будет лучше, если он исполнит её фальцетом.
Сомнений, что Меркьюри заслуженно считается лучшим вокалистом всех времён и народов никогда не возникало, но такая вокальная сторона музыканта была всё ж таки неожиданной и это... крышесносно!
.
И... всё случилось!
Правда, сначала был записан тот самый гимн Барселонской Олимпиады.
И только потом возникла идея записать дуэтный альбом.
Тогда и была переработана его демозапись с "Exercises In Free Love",
которая послужила возникновению песни "Ensueño" (Мечтать),
уже со словами. С текстами помог знаменитый Тим Райс, автор либретто
оперы "Jesus Christ Superstar".
Профессионального клипа нет.
Концертного выступления именно с этой песней - тоже.
Но есть клип любительский, сделанный очень бережно и,
чувствуется, что с любовью.
В сновидении моём
Твой свет струился издалёка.
Твой голос пронизывал меня,
Дрожью в тебе,
Дрожью во мне...
Мне приснилось, морем я была твоим,
И вместе над ним
Ввысь наши души
Летят и нас зовут
В звучание небесных сфер
Лететь!
Автор перевода - Анастасия К.
Цикл представляет собой сборник совершенно разнохарактерных произведений. Можно ощутить весь спектр душевных состояний -
от прозрачно-печальных шопеновских нежностей, философского
созерцания мечтательной красоты с японским колоритом восходящего солнца,
до взрывных рахманиновских метаний, торжества жизнелюбия и
надежды на будущее.
К сожалению, Меркьюри и Кабалье не успели выступить со всеми произведениями из этого альбома.
Но, к счастью, существуют студийные записи и люди, которые любят Фредди.
Послушайте ещё одну песню этого великолепного дуэта -
La Japonaise (Японка), с переводом.
Загадочная песнь о стране сакуры... 🌺🌺🌺
В песне сочетаются партии как на японском, так и на английском языке.
Слушая её, представляешь сад среди сакуры, воды и видом гору Фудзи.
Волшебный мёд сочетания голосов Фредди и Монсеррат!
Утро волшебное наступает,
Свет на востоке возникает,
Всё моё сознание наполняет
Светлою мечтой
Силу нездешнюю в себе ощущаю,
Кругом волшебные чары.
Источник души моей переполнен...
.
Мы только слегка прикоснулись к чарующей музыке этого дуэта,
с самой лиричной его частью.
Феерия нас ждёт впереди, в следующей серии...
Продолжение здесь:
ВСЕМ ХОРОШИХ ДНЕЙ! 🥰