Найти тему
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Автора можно поддержать разовым переводом
Закреплено автором
Татьяна Корсик
Окончательное знакомство. Отписчикам с благодарностью. Рок-опера "Моцарт". В двух частях.
117 · 1 год назад
Татьяна Корсик
Особенности национального сентября. Wildberries, буква "Z" и теория Дарвина.
6 месяцев назад
Репост
5 дней назад
Воскресенье, 13-е. Что Дзен грядущий нам готовит? Экстремальное.
Статья спонтанная и, как незапланированная беременность, пронизанная тревожно-интригующими ожиданиями. 😂 Ну правда - сегодня вдруг осознала, что как бы я не пыжилась и не изображала из себя спокойствие невозмутимых питерских Сфинксов, всё ж таки немного волнуюсь. И никакие здесь йога-практики, дескать, настаёт время мудрых, рассудительных, а, главное, расчётливых - не помогают. На просторах Дзена полный раздрызг в мнениях и советах! Кто-то откровенно и не стесняясь, советует пользоваться услугами...
1 неделю назад
Ко Дню Космонавтики. Прости нас, Юрий Алексеевич!
Пафосных брызг восторга не будет. Беспредельного беспричинного ликования тоже. А ещё не будет перечисления последних космических достижений. Желания лицемерить нет. Если очень хочется, то такое можно посмотреть здесь, в статье, про прорывы космической величины, от 11 апреля 2025 года. С непременным капсовым заголовком - ШЕСТЬ ГЛАВНЫХ ДОСТИЖЕНИЙ РОССИЙСКОЙ КОСМИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ. Там, всё как положено - наши космические корабли активно бороздят просторы Вселенной. Только Звёзды от этого ближе не становятся...
1 неделю назад
Петичкины рассказы. Часть VII. Комическая драма Чардаша и халтура.
Кровавый Чардаш. Именно так я хотела озаглавить статью, но... Имея хоть и скудный, но таки некоторый опыт в разгадывании логики "мышления" алгоритма, решила оставить нейтральное. Кто знает, появись (кстати, вполне обоснованно и совсем не кликбейтно), "Кровавый Чардаш" в заголовке, Дзен опять отнёс бы материал к разделу ПРОИШЕСТВИЯ, как это случилось с клипом Шаде и её завораживающей Is It A Crime (Разве это преступление)? Короче, тогда перевод пришлось убрать. Вот. И ещё... Слово "халтура", здесь,...
1 неделю назад
Первоапрельская шутка Дзена удалась! Но мы попробуем без истерик. Вопросы о новшествах площадки.
Ай да Дзен! Ай да проказник! Ай да шутник! Получается, что с юмором у ребяток из команды Дзена всё в порядке? Ну-ка, такая новость, рушащая целое направление в блогерстве площадки и объявленное в День Дурака - ну браво же! Очень даже на злобу, да в тему дня, получаецца? 😂 Не, ну реально молодцы - взбодрили! Даже я, находящаяся в статейном трехнедельном затупе, в связи с весенним обострением нездоровья (любые варианты на ваш выбор, всё будет актуально!), не выдержала молчания - щас спою! 😁 Ой, Тань, я тебя умоляю - ну кого ты обманываешь, много говорить она не будет...
152 читали · 2 недели назад
Петины рассказы. Часть VI. Иронично-весёленькая. О музыкальной подногодной.
Я с трагическим известием - раздел МУЗЫКА, а по сути детско-юношеское становление, пусть и не скучное, но всё ж таки несколько зефирно-нежное и немного ностальгическое, заканчивается. Дальше будет Музло. Бухло. И котики ТЮЗ. Драм. Варьете. Кто ещё не понял - жиза из девяностых. О тех самых пресловутых "лихих 90-х", где выживать приходилось не только пацанам реальным, за базар отвечающим, а вообще - всем. Насчёт "трагедии", конечно же, шутка, но повышение градуса повествования гарантированно...
1 месяц назад
Откровения от Сарика Андреасяна. Карма настигла Сталин-центр. И прекрасное на финал.
Новостная биполярочка... 😎 Без предыктов - новость от 5 марта. Учитывая бешеную скорость, с которой несётся наше сегодняшнее распространение информации, новость вполне уже можно назвать "бородатой", но... Допускаю, что есть люди неуспевающие или нежелающие их отслеживать. А придётся! Селяви, как говорится... 😉 Итак, факт первый - откровения от Сарика Андреасяна. В московском киноколледже поругались студенты и кинорежиссер Сарик Андреасян. Из-за скандала режиссёр покинул лекцию раньше времени под смех и аплодисменты студентов Московской международной киношколы...
1 месяц назад
8-е Марта где? На календаре! Девочек с Праздником. Мальчикам с сочувствием.
Статья-обманка. Можете и не читать вовсе. Но это не значит, что мне нужна "медвежья услуга" в виде лайков БЕЗ дочиток! Лучше уж мимо пройти... 🙄 Статья нужна для подстраховки, потому как поздравлять и сочувствовать собираюсь видео-сюрпризами. И очень надеюсь, что приятными. И комментарии отключу, чтобы сразу на видео переходили. А там и почирикаем. По-весеннему. Да душевненько. 🌺🌺🌺 ДЕВОЧКАМ. Приятное. Итальянцы знают толк в изящном романтизме! Никто же спорить не собирается? 😉 Paolo Conte...
1 месяц назад
Петины рассказы. Часть V. Грустно-патриотическая.
Да, название цикла пришлось сменить! С лёгкой руки Владимира Герасимова, узнала, что название "Музыканты тоже люди" уже существует. Каюсь - грешна, не проверила. Урок на будущее. И уж точно цикл никакого отношения к рассказу Вероники Ягушинской не имеет. Наш тандем с Петром на сто процентов аутентичный. Да, и моя часть "выступления" дуэта будет ругательной. От отчаяния. Вот у меня вопрос назрел - а скажите мне, пожалуйста, с каких это пор, патриотами считаются те, кто рвёт различные места своего...
1 месяц назад
Фильм "Одержимость" (Whiplash, 2014). Можно ли оправдать деспотизм в музыке?
Всегда умиляли тонкости (вру, даже не близко, ни к тонкостям, ни к умилению) переводов-адаптаций для российского зрителя - причём здесь безликая "одержимость"? Я насчитала аж девять(!) штук этих одержимостей! И почти все с эротическим подтекстом, что логично. Даже корейский. Южно-корейский, им можно! 😎 Реальный перевод названия именно этого фильма гораздо жёстче: Whiplash - хлыстовая травма, удар хлыстом, кнутом. Побоялись осуждаемого намёка на BDSM? Кстати, понятия не имею - надо ли помечать этот термин "запрещено в России" или нет? Да пофик...
1 месяц назад
Репост
1 месяц назад
Музыканты тоже люди. О хорошем человеке, свободе и счастье. Часть IV. Кризисная.
Очень хорошо осознаю, что затевать цикл рассказов с такой узкопрофильной музыкальной темой, дело довольно опасное - существует риск быстро наскучить. Ну а если никуда не спешить и проникнуться? Да вслушаться в это журчаще-успокоительное повествование? Может всё увидится ближе, чем кажется изначально? 😉 Если кто забыл, чем закончился предыдущий рассказ - предобморочным состоянием во время первого выступления на сцене. И продолжаем уютный сказ пред камином... 🔥🔥🔥 ...Слишком суровое испытание,...
1 месяц назад