Представить жизнь без переписок современного человека уже практически невозможно. Некоторые люди словно не отлипают от своих экранов, переписываясь с кем-то, но как можно переписываться на английском, чтобы не отличаться от большинства носителей языка и понимать их лучше. Мы подобрали 5 особенности смс-переписки на английском языке: сокращения и необычные обороты.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Сокращения: В англоязычных смс-сообщениях часто используются сокращения, такие как "u" вместо "you", "2" вместо "to" или "too", "r" вместо "are" и т.д. Это делается для экономии времени и символов. В смс-переписке часто отсутствует использование пунктуации или она используется минимально, так как это требует дополнительных усилий при наборе текста на мобильном устройстве.
Использование эмодзи: В смс-переписке на английском языке часто используются эмодзи для выражения эмоций и добавления контекста к сообщению. Вместо слов или фраз могут использоваться символы и цифры для выражения эмоций или идей, например, ":-)" для улыбки, "4" вместо "for" и т.д.
Неформальный язык: В смс-переписке обычно используется более разговорный и неформальный язык, чем в официальной письменной переписке. Это может включать в себя использование сленга, нестандартных грамматических конструкций и т.д. В смс-переписке часто используются сокращенные формы глаголов, например, "gonna" вместо "going to", "wanna" вместо "want to", для экономии времени и символов.
Короткие фразы и предложения: В силу ограниченного пространства и удобства печати на мобильных устройствах, смс-переписка часто состоит из коротких фраз и предложений. Заглавные буквы могут использоваться для выделения важных слов или выражения эмоций, но их использование может быть ограничено из-за удобства набора текста на мобильном устройстве.
Использование аббревиатур: В смс-переписке на английском языке часто используются аббревиатуры, такие как "lol" (laugh out loud), "brb" (be right back), "btw" (by the way) и т.д., для быстрой передачи информации. В смс-переписке часто используются английские сленговые выражения, которые могут быть непонятными для носителей других языков или для людей, не знакомых с определенными социокультурными контекстами.
Приходите в школу Toki! Мы обучаем современным выражениям! Первое занятие для вас будет совершенно бесплатным.